Kanji 合: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

引き合う

ひきあう

se tirer mutuellement

引き合わせ

ひきあわせ

présentation

引き合わせる

ひきあわせる

présenter

引っ張り合う

ひっぱりあう

tirer des deux côtés

引数結合

ひきすうけつごう

association d'arguments

飲み合わせ

のみあわせ

interaction médicamenteuse

陰陽和合

いんようわごう

harmonie du yin et du yang

烏合

うごう

rassemblement désordonné

烏合の衆

うごうのしゅう

foule désordonnée

雨合羽

あまガッパ

imperméable

運転を見合わせる

うんてんをみあわせる

suspendre les opérations

運転見合わせ

うんてんみあわせ

suspension temporaire du service

雲合い

くもあい

aspect du ciel

映画俳優組合

えいがはいゆうくみあい

syndicat des acteurs de cinéma

英字コード化集合

えいじコードかしゅうごう

jeu de caractères alphabétiques codés

英字集合

えいじしゅうごう

jeu de caractères alphabétiques

英数字コード化集合

えいすうじコードかしゅうごう

jeu codé alphanumérique

英数字集合

えいすうじしゅうごう

jeu de caractères alphanumériques

演奏に合わせる

えんそうにあわせる

accompagner la musique

縁合い

えんあい

parent

応援合戦

おうえんがっせん

compétition de pom-pom girls

押し合い圧し合い

おしあいへしあい

bousculade

押し合う

おしあう

se bousculer

横合い

よこあい

côté

欧字コード化集合

おうじコードかしゅうごう

jeu de caractères alphabétiques codés

欧字集合

おうじしゅうごう

jeu de caractères alphabétiques

欧州連合

おうしゅうれんごう

Union européenne

欧州連合条約

おうしゅうれんごうじょうやく

Traité sur l'Union européenne

欧州労働組合連合

おうしゅうろうどうくみあいれんごう

Confédération européenne des syndicats

欧数字コード化集合

おうすうじコードかしゅうごう

jeu de caractères alphanumériques codés

欧数字英数字集合

おうすうじえいすうじしゅうごう

jeu de caractères alphanumériques

欧数字集合

おうすうじしゅうごう

ensemble alphanumérique

殴り合う

なぐりあう

se battre

黄色組合

おうしょくくみあい

syndicat jaune

沖合漁業

おきあいぎょぎょう

pêche hauturière

沖合底引き網漁業

おきあいそこびきあみぎょぎょう

pêche au chalut de haute mer

沖縄総合通信事務所

おきなわそうごうつうしんじむしょ

Bureau des télécommunications d'Okinawa

乙女百合

おとめゆり

lis rose du Japon

卸売協同組合

おろしうりきょうどうくみあい

coopérative de grossistes

音楽に合わせて踊る

おんがくにあわせておどる

danser au rythme de la musique

音響整合

おんきょうせいごう

adaptation acoustique

音合せ

おとあわせ

accordage

音声合成

おんせいごうせい

synthèse vocale

音声合成装置

おんせいごうせいそうち

synthétiseur de voix

下合

かごう

conjonction inférieure

化学結合

かがくけつごう

liaison chimique

化学合成

かがくごうせい

chimiosynthèse

化合物半導体

かごうぶつはんどうたい

semi-conducteur composé

仮想文字集合

かそうもじしゅうごう

jeu de caractères virtuel

可算集合

かさんしゅうごう

ensemble dénombrable

可付番集合

かふばんしゅうごう

ensemble dénombrable

可融合金

かゆうごうきん

alliage fusible

家事都合

かじつごう

raisons familiales

家族合わせ

かぞくあわせ

jeu des sept familles

果たし合い

はたしあい

duel

架橋化合物

かきょうかごうぶつ

composé ponté

歌い合う

うたいあう

chanter en alternance

歌合戦

うたがっせん

concours de chant

花合わせ

はなあわせ

hana-awase

蝦夷透百合

えぞすかしゆり

lis de Sibérie

過失割合

かしつわりあい

pourcentage de faute

会合コロイド

かいごうコロイド

colloïde d'association

会合周期

かいごうしゅうき

période synodique

会社都合退職

かいしゃつごうたいしょく

démission pour convenance de l'entreprise

解け合い

とけあい

liquidation par compromis

解け合う

とけあう

se comprendre mutuellement

解集合

かいしゅうごう

ensemble de solutions

回り合わせ

まわりあわせ

destin

懐具合

ふところぐあい

situation financière

懐都合

ふところつごう

situation financière

海員組合

かいいんくみあい

syndicat des marins

海水総合研究所

かいすいそうごうけんきゅうじょ

Laboratoire de recherche scientifique sur l'eau de mer

海百合

うみゆり

lis de mer

絵合わせ

えあわせ

jeu d'association d'images

開集合

かいしゅうごう

ensemble ouvert

階層制約集合

かいそうせいやくしゅうごう

ensemble de contraintes hiérarchiques

貝合わせ

かいあわせ

kai-awase

外合

がいごう

conjonction supérieure

外国自動車輸入協同組合

がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい

Association des Importateurs d'Automobiles Étrangères

外部ファイル結合子

がいぶファイルけつごうし

connecteur de fichiers externes

外部結合

がいぶけつごう

jointure externe

核融合科学研究所

かくゆうごうかがくけんきゅうしょ

institut national des sciences de la fusion

核融合反応

かくゆうごうはんのう

réaction de fusion nucléaire

核融合炉

かくゆうごうろ

réacteur à fusion nucléaire

角突き合い

つのつきあい

querelle constante

額を寄せ合う

ひたいをよせあう

se concerter

掛かり合う

かかりあう

s'impliquer

掛け合い漫才

かけあいまんざい

dialogue comique rapide

掛け合わす

かけあわす

multiplier

掛け合わせる

かけあわせる

mélanger

割に合う

わりにあう

valoir la peine

割引歩合

わりびきぶあい

taux d'escompte

株の持ち合い

かぶのもちあい

participation croisée

株式持合

かぶしきもちあい

participations croisées

株式併合

かぶしきへいごう

regroupement d'actions

兜合わせ

かぶとあわせ

frotasi

噛み合う

かみあう

s'engrener

噛合わせ

かみあわせ

engrènement

勘合

かんごう

vérification

勘合貿易

かんごうぼうえき

commerce kango