Mots

Mots avec 容

Le kanji 容, qui signifie contenir, apparaît dans 257 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 257

1/3 pages

容体

ようだい

état de santé

condition

気質

かたぎ

caractère

disposition

かたち

forme

visage

内容

ないよう

contenu

contents

容疑者

ようぎしゃ

suspect

suspect

様子

ようす

état

sign

容易

ようい

facile

easy

容器

ようき

conteneur

container

受け入れる

うけいれる

accepter

to accept

収容

しゅうよう

hébergement

containing (e.g. words in a dictionary)

美容

びよう

beauté

beautification

許容

きょよう

tolérance

permission

容積

ようせき

capacité

capacity

変容

へんよう

transformation

change in appearance

容赦

ようしゃ

indulgence

leniency

美容院

びよういん

salon de beauté

beauty parlour

形容詞

けいようし

adjectif

adjective

入れ物

いれもの

récipient

coffin

形作る

かたちづくる

former

to form

形容

けいよう

description

form

包容力

ほうようりょく

tolérance

tolerance

容疑

ようぎ

soupçon

suspicion

容認

ようにん

approbation

approval

収容所

しゅうようじょ

camp d'internement

housing facility

全容

ぜんよう

vue d'ensemble

full portrait

容量

ようりょう

capacité

capacitance

入れる

いれる

admettre

to cast (a vote)

容易い

たやすい

facile

easy

寛容

かんよう

tolérance

tolerance

受容

じゅよう

réception

reception

陣容

じんよう

formation de combat

battle formation

美容師

びようし

esthéticien

beautician

容姿

ようし

apparence physique

(physical) appearance (of a person)

理容

りよう

coiffure pour hommes

barbering

威容

いよう

apparence majestueuse

dignified appearance

理容師

りようし

barbier

barber

認容

にんよう

reconnaissance

acknowledgement

容赦なく

ようしゃなく

sans pitié

mercilessly

イ形容詞

イけいようし

adjectif en -i

i-adjective

カリスマ美容師

カリスマびようし

coiffeur vedette

star beautician

コネクション容量

コネクションようりょう

capacité de connexion

connection capacity

サービス内容

サービスないよう

description des services

description of services offered

スイッチ容量

スイッチようりょう

capacité de commutation

switch(ing) capacity

セルスイッチング容量

セルスイッチングようりょう

capacité de commutation de cellules

cell switching capacity

ディスク容量

ディスクようりょう

capacité du disque

disk capacity

データ内容

データないよう

contenu des données

data content

データ内容記法

データないようきほう

notation de contenu de données

data content notation

ドーパミン受容体

ドーパミンじゅようたい

récepteur de la dopamine

dopamine receptor

ナ形容詞

なけいようし

adjectif en na

na-adjective

メモリ容量

メモリようりょう

capacité de mémoire

memory capacity

愛知美容専門学校

あいちびようせんもんがっこう

École de beauté d'Aichi

Aichi Beauty College

圧受容体反射

あつじゅようたいはんしゃ

baroréflexe

baroreceptor reflex

圧力容器

あつりょくようき

récipient à pression

pressure vessel

意味内容

いみないよう

contenu sémantique

semantic content (of a term)

一時収容施設

いちじしゅうようしせつ

centre d'hébergement temporaire

temporary reception center

運動耐容能

うんどうたいようのう

tolérance à l'effort

exercise tolerance

艶容

えんよう

apparence charmante

charming look

押しのけ容積

おしのけようせき

volume de déplacement

displacement volume

温容

おんよう

visage aimable

kindly face

音容

おんよう

visage

visage

佳容

かよう

beau visage

comely face

可変容量

かへんようりょう

capacité variable

variable capacity

回線容量

かいせんようりょう

capacité de ligne

line capacity

回路容量

かいろようりょう

capacité de circuit

circuit capacity

海容

かいよう

pardon

forgiveness

格納容器

かくのうようき

enceinte de confinement

containment vessel (nuclear reactor, etc.)

環境収容力

かんきょうしゅうようりょく

capacité de charge environnementale

(environmental) carrying capacity

環境容量

かんきょうようりょう

capacité environnementale

(environmental) carrying capacity

間髪を入れず

かんぱつをいれず

immédiatement

immediately

間髪入れず

かんはついれず

immédiatement

immediately

関係形容詞

かんけいけいようし

adjectif relatif

relative adjective

かんばせ

visage

countenance

顔かたち

かおかたち

traits du visage

features

規格参照容量集合

きかくさんしょうようりょうしゅうごう

ensemble de capacité de référence

reference capacity set

記憶容量

きおくようりょう

capacité de stockage

storage capacity

儀容

ぎよう

tenue

bearing

疑問形容詞

ぎもんけいようし

adjectif interrogatif

interrogative adjective

吸い入れる

すいいれる

aspirer

to suck in

許容誤差

きょようごさ

erreur admissible

allowable error

許容差

きょようさ

différence admissible

allowable difference

許容情報速度

きょようじょうほうそくど

débit d'information admissible

allowable information rate

許容線量

きょようせんりょう

dose maximale admissible

maximum permissible dose

許容範囲

きょようはんい

marge de tolérance

tolerance level

許容量

きょようりょう

capacité admissible

maximum permissible level or dosage

共通内容部

きょうつうないようぶ

partie de contenu générique

generic content portion

共通内容部記述部

きょうつうないようぶきじゅつぶ

description de la partie de contenu générique

generic content portion description

強制収容

きょうせいしゅうよう

confinement forcé

(enforced) confinement

強制収容所

きょうせいしゅうようじょ

camp de concentration

concentration camp

強盗容疑者

ごうとうようぎしゃ

suspect de vol

robbery suspect

業容

ぎょうよう

nature des affaires

nature of business

空き容量

あきようりょう

espace libre

free space (on a disk)

軍容

ぐんよう

équipement militaire

military accouterments

刑事収容施設法

けいじしゅうようしせつほう

Loi sur les établissements de détention pénale et le traitement des détenus

Act on Penal Detention Facilities and the Treatment of Inmates and Detainees

形容しようのない

けいようしようのない

indescriptible

indescribable

形容のない

けいようのない

indescriptible

indescribable (esp. indescribably beautiful)

形容句

けいようく

groupe adjectival

phrase used as an adjective

形容枯槁す

けいようここうす

être émacié

to be emaciated

形容語

けいようご

épithète

epithet

形容詞幹

けいようしかん

radical de l'adjectif

stem (word)

形容詞句

けいようしく

syntagme adjectival

adjective phrase