Kanji 引: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 7

代金引換

だいきんひきかえ

paiement à la livraison

台湾証券取引所

たいわんとりひきじょ

Bourse de Taïwan

大きさ引継ぎ配列

おおきさひきつぎはいれつ

tableau de taille présumée

大引き

おおびき

solive

大阪証券取引所

おおさかしょうけんとりひきじょ

Bourse de valeurs d'Osaka

宅地建物取引主任者

たくちたてものとりひきしゅにんしゃ

agent immobilier agréé

蛸引き

たこひき

couteau à sashimi

棚引く

たなびく

s'étendre (nuages, brume)

団体割引

だんたいわりびき

tarif de groupe

値引き交渉

ねびきこうしょう

négociation de prix

値引率

ねびきりつ

taux de remise

地域取引

ちいきとりひき

commerce régional

地域取引所

ちいきとりひきじょ

bourse régionale

地引き

じびき

seine

地引き網

じびきあみ

seine de plage

地引網漁

じびきあみりょう

pêche à la seine

置き引き

おきびき

vol de bagages

置換可能引数データ

ちかんかのうひきすうデータ

données de paramètres remplaçables

茶挽草

ちゃひきぐさ

folle avoine

注意を引く

ちゅういをひく

attirer l'attention

注目を引く

ちゅうもくをひく

attirer l'attention

虫引虻

むしひきあぶ

asile

長引かせる

ながびかせる

prolonger

直取引

じきとりひき

transaction directe

定期取引

ていきとりひき

contrat à terme

店頭取引

てんとうとりひき

marché de gré à gré

電子商取引

でんししょうとりひき

commerce électronique

電力取引市場

でんりょくとりひきしじょう

marché de l'échange d'électricité

電話を引く

でんわをひく

installer un téléphone

東京金融取引所

とうきょうきんゆうとりひきしょ

Bourse financière de Tokyo

湯引く

ゆびく

ébouillanter

導引

どういん

massage

特定商取引法

とくていしょうとりひきほう

loi sur les transactions commerciales réglementées

特別引出し権

とくべつひきだしけん

droits de tirage spéciaux

特別割引

とくべつわりびき

remise spéciale

内割引

うちわりびき

remise interne

二重引用符

にじゅういんようふ

guillemets doubles

日本商品先物取引協会

にっぽんしょうひんさきものとりひききょうかい

Association japonaise du commerce des contrats à terme sur matières premières

馬鹿は風邪を引かない

ばかはかぜをひかない

les idiots ne s'enrhument pas

博引

はくいん

citations étendues

博引旁証

はくいんぼうしょう

citer de nombreuses références

箸にも棒にも引っかからない

はしにもぼうにもひっかからない

incorrigible

発行と引用

はっこうといんよう

publication et citation

半股引き

はんももひき

caleçon court

被引用回数

ひいんようかいすう

nombre de citations

非化石価値取引市場

ひかせきかちとりひきしじょう

marché d'échange de la valeur de l'énergie non fossile

非線引き区域

ひせんびきくいき

zone non délimitée

尾を引く

おをひく

laisser des traces

評価引当金

ひょうかひきあてきん

provision pour dépréciation

貧乏くじを引く

びんぼうくじをひく

tirer la mauvaise carte

不公正な取引方法

ふこうせいなとりひきほうほう

pratique commerciale déloyale

布引き

ぬのびき

étirement du tissu

敷引き

しきびき

frais de remise en état non remboursables

武器取引

ぶきとりひき

commerce des armes

風邪ひき

かぜひき

refroidissement

風邪ひく

かぜひく

s'enrhumer

福引

ふくびき

loterie

福引券

ふくびきけん

billet de loterie

米穀取引所

べいこくとりひきじょ

bourse du riz

保険取引

ほけんとりひき

transaction d'assurance

歩引き

ぶびき

remise

棒を引く

ぼうをひく

tracer une ligne

麻薬取引

まやくとりひき

trafic de drogue

幕を引く

まくをひく

baisser le rideau

幕引き

まくひき

celui qui baisse le rideau

万引き家族

まんびきかぞく

Une affaire de famille

万有引力定数

ばんゆういんりょくていすう

constante gravitationnelle

満ち引き

みちひき

flux et reflux

無理が通れば道理が引っ込む

むりがとおればどうりがひっこむ

la raison du plus fort est toujours la meilleure

命名方法引数

めいめいほうほうひきすう

paramètre de règles de nommage

明示的引用仕様

めいじてきいんようしよう

interface explicite

目を引く

めをひく

attirer l'attention

目引き袖引き

めひきそでひき

attirer l'attention en faisant un clin d'œil et en tirant sur la manche

油を引く

あぶらをひく

huiler

油引き

あぶらひき

huilage

友引

ともびき

tomobiki

予約名使用引数

よやくめいしようひきすう

paramètre d'utilisation de nom réservé

用語索引

ようごさくいん

concordance

要素型引数

ようそがたひきすう

paramètre de type d'élément

裏取引

うらとりひき

négociation occulte

立て引く

たてひく

rivaliser

良い引きがある

よいひきがある

avoir beaucoup d'influence

鱗引き

うろこひき

écailleur à poisson

累積索引付け

るいせきさくいんつけ

indexation cumulative

例を引く

れいをひく

citer un exemple

連邦取引委員会

れんぽうとりひきいいんかい

Commission fédérale du commerce

蝋引き

ろうびき

cirage

梳き引き

すきびき

technique d'écaillage

洟も引っ掛けない

はなもひっかけない

ignorer totalement

膕

ひかがみ

jarret

蟇目

ひきめ

hikime

贔屓の引き倒し

ひいきのひきたおし

nuire par excès de favoritisme