Mots

Mots avec 断

Le kanji 断, qui signifie refus, apparaît dans 379 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 379

1/4 pages

断つ

たつ

couper

to abstain (from)

判断

はんだん

jugement

divination

決断

けつだん

décision

decision

診断

しんだん

diagnostic

diagnosis

断念

だんねん

abandonner

abandoning (hope, plans)

横断

おうだん

traverser

cutting horizontally

断る

ことわる

refuser

to ask leave

予断

よだん

prédiction

prediction

中断

ちゅうだん

interruption

interruption

無断

むだん

sans permission

absence of (advance) notice

独断

どくだん

décision arbitraire

dogmatism

断然

だんぜん

de loin

definitely (wrong, different, etc.)

断片

だんぺん

fragment

fragment

普段着

ふだんぎ

vêtements de tous les jours

everyday clothes

遮断器

しゃだんき

disjoncteur

circuit breaker

遮断機

しゃだんき

barrière

(railway) crossing gate

断じて

だんじて

absolument

absolutely

断水

だんすい

coupure d'eau

suspension of water supply

断絶

だんぜつ

extinction

extinction (e.g. of a family)

断定

だんてい

conclusion

affirmative

油断

ゆだん

négligence

negligence

横断歩道

おうだんほどう

passage pour piétons

pedestrian crossing

不断

ふだん

constant

indecisiveness

切断

せつだん

section

cutting

絶える

たえる

s'éteindre

to die out

断固

だんこ

ferme

firm

遮断

しゃだん

blocage

isolation

優柔不断

ゆうじゅうふだん

indécis

indecisive

だん

décision

decision

断らず

ことわらず

sans permission

without permission

断言

だんげん

affirmation

assertion

断続

だんぞく

intermittence

intermittence

断層

だんそう

faille

fault

断行

だんこう

action décisive

decisive action

断熱

だんねつ

isolation thermique

insulation

断面

だんめん

section

section

横断幕

おうだんまく

banderole horizontale

horizontal banner

断り

ことわり

permission

excuse

断食

だんじき

jeûne

fasting

寸断

すんだん

découper en morceaux

cutting to pieces

縦断

じゅうだん

traverser verticalement

cutting vertically

断ち切る

たちきる

couper

to cut (cloth, paper, etc.)

断交

だんこう

rupture des relations diplomatiques

breaking off relations (esp. between countries)

英断

えいだん

décision ferme

firm decision

裁断

さいだん

coupe

cutting (cloth, paper, etc.)

断罪

だんざい

décapitation

beheading

断片的

だんぺんてき

fragmentaire

fragmentary

断腸

だんちょう

crève-cœur

heartbreak

間断

かんだん

interruption

break in time

禁断

きんだん

interdit

forbidden

言語道断

ごんごどうだん

inouï

outrageous

即断

そくだん

décision immédiate

prompt decision

独断専行

どくだんせんこう

agir arbitrairement

acting arbitrarily on one's own authority

勇断

ゆうだん

décision courageuse

resolute decision

断崖

だんがい

précipice

precipice

一刀両断

いっとうりょうだん

mesure décisive

cutting in two with a single stroke

価値判断

かちはんだん

jugement de valeur

value judgement

断髪

だんぱつ

coupe de cheveux

bobbed hair

断末魔

だんまつま

derniers moments

one's last moments

果断

かだん

décisif

decisive

健康診断

けんこうしんだん

examen médical

physical examination

アーク切断

アークせつだん

découpage à l'arc

arc cutting

オンライン診断

オンラインしんだん

diagnostic en ligne

online diagnostics

お断り

おことわり

annonce

announcement

ギロチン破断

ギロチンはだん

rupture de guillotine

guillotine break

ケーブルの切断

ケーブルのせつだん

coupe de câble

cable cut

コントローラ保守診断バス

コントローラほしゅしんだんバス

bus de maintenance et de diagnostic du contrôleur

controller maintenance and diagnostic bus

コンピューター断層撮影法

コンピューターだんそうさつえいほう

tomographie par ordinateur

computed tomography

コンピュータ断層撮影

コンピュータだんそうさつえい

tomographie par ordinateur

computed tomography

せん断

せんだん

cisaillement

shear

せん断強さ

せんだんつよさ

résistance au cisaillement

shear strength

せん断強度

せんだんきょうど

résistance au cisaillement

shear strength

せん断効果

せんだんこうか

effet de cisaillement

shear effect

せん断剛性

せんだんごうせい

module de cisaillement

shear modulus

せん断弾性係数

せんだんだんせいけいすう

module d'élasticité transversal

elastic shear modulus

せん断抵抗角

せんだんていこうかく

angle de résistance au cisaillement

angle of shearing resistance

せん断破壊

せんだんはかい

rupture par cisaillement

shear failure

せん断箱

せんだんばこ

boîte de cisaillement

shear box

トランスフォーム断層

トランスフォームだんそう

faille transformante

transform fault

ネット断食

ネットだんじき

détox numérique

digital detox

ファイルの断片化

ファイルのだんぺんか

fragmentation de fichiers

file fragmentation

ふだん草

ふだんそう

blette

Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla)

プチ断食

プチだんじき

mini-jeûne

mini-fast

ポジトロン断層法

ポジトロンだんそうほう

tomographie par émission de positons

positron emission tomography

易断

えきだん

divination

divination

異常切断

いじょうせつだん

terminaison anormale

abnormal termination (of a call, e.g.)

遺伝子診断

いでんししんだん

diagnostic génétique

genetic diagnosis

引っ張り剪断強度

ひっぱりせんだんきょうど

résistance au pelage

peel strength (e.g. conductor from substrate)

右ずれ断層

みぎずれだんそう

faille dextre

dextral fault

運勢判断

うんせいはんだん

voyance

fortune-telling

遠隔診断

えんかくしんだん

télédiagnostic

telediagnosis

塩断ち

しおだち

abstinence de sel

abstinence from salt (for vow or spiritual reasons)

押しボタン式横断歩道

おしボタンしきおうだんほどう

passage piéton à bouton-poussoir

push-button (pedestrian) crossing

押し被せ断層

おしかぶせだんそう

faille de chevauchement

overthrust fault

横ずれ断層

よこずれだんそう

faille de décrochement

strike-slip fault

横断禁止

おうだんきんし

défense de traverser

no crossing

横断者

おうだんしゃ

piéton

person crossing (e.g. the road)

横断切片

おうだんせっぺん

section transversale

transverse section

横断線

おうだんせん

ligne transversale

cross-cut

横断地下道

おうだんちかどう

passage souterrain

underpass