Kanji 本: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 17

本懐

ほんかい

vœu le plus cher

本懐成就

ほんかいじょうじゅ

réalisation d'une grande ambition

本開き

ほんびらき

boutonnières de manches fonctionnelles

本街道

ほんかいどう

route principale

本格小説

ほんかくしょうせつ

roman sérieux

本格焼酎

ほんかくしょうちゅう

shōchū authentique

本格派

ほんかくは

puriste

本革

ほんがわ

cuir véritable

本学

ほんがく

cette université

本学システム

ほんがくシステム

système expert

本割り

ほんわり

combats officiels de sumo

本官

ほんかん

je (officiel)

本管

ほんかん

tuyau principal

本艦

ほんかん

ce navire

本貫

ほんかん

lieu d'origine

本間

ほんけん

mesure de longueur japonaise (env. 1,82 m)

本間

ほんま

official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat)

本間

ほんま

basic rhythm (in traditional Japanese music)

本願寺派

ほんがんじは

secte honganji (du bouddhisme shin)

本機

ほんき

cet appareil

本気で

ほんきで

sérieusement

本気にする

ほんきにする

prendre au sérieux

本気を出す

ほんきをだす

faire un effort sérieux

本気度

ほんきど

degré de sérieux

本宮

ほんぐう

sanctuaire principal

本拠地

ほんきょち

base d'opérations

本狂言

ほんきょうげん

kyogen indépendant

本郷

ほんごう

village natal

本曲

ほんきょく

honkyoku

本金

ほんきん

or pur

本金庫

ほんきんこ

dépôt principal

本卦還り

ほんけがえり

arriver à 60 ans

本契約

ほんけいやく

contrat formel

本経

ほんぎょう

sutra principal

本結び

ほんむすび

nœud plat

本月

ほんげつ

ce mois-ci

本券

ほんけん

certificat d'actions

本権

ほんけん

droit de propriété

本絹

ほんけん

soie pure

本県

ほんけん

cette préfecture

本源

ほんげん

origine

本枯

ほんかれ

katsuobushi de qualité supérieure

本垢

ほんアカ

compte principal

本好き

ほんずき

bibliophile

本稿

ほんこう

cet article

本降り

ほんぶり

forte pluie

本項

ほんこう

cet article

本国人

ほんごくじん

ressortissant

本国法

ほんごくほう

loi nationale

本腰を入れる

ほんごしをいれる

se mettre sérieusement à

本妻

ほんさい

épouse légale

本採用

ほんさいよう

emploi permanent

本祭

ほんまつり

festival principal

本作

ほんさく

cette œuvre

本刷り

ほんずり

impression définitive

本鯖

ほんさば

maquereau du pacifique

本四海峡バス

ほんしかいきょうバス

compagnie de bus honshi kaikyō

本市

ほんし

cette ville

本支店

ほんしてん

siège et succursales

本試験

ほんしけん

examen final

本字

ほんじ

forme originale d'un caractère

本寺

ほんじ

temple principal

本耳日不見

ほんみみひみず

taupe-musaraigne gracile

本式

ほんしき

sérieux

本社移転

ほんしゃいてん

transfert du siège social

本手

ほんて

atout

本州

ほんしゅう

Honshū

本州四国連絡橋公団

ほんしゅうしこくれんらくきょうこうだん

Autorité du pont Honshu-Shikoku

本初

ほんしょ

début

本初子午線

ほんしょしごせん

méridien de Greenwich

本所

ほんしょ

bureau principal

本署

ほんしょ

commissariat principal

本諸子

ほんもろこ

willow gudgeon

本女

ぽんじょ

abr. université des femmes du japon

本症

ほんしょう

ce symptôme

本省詰め

ほんしょうづめ

service au siège

本省人

ほんしょうじん

benshengren

本章

ほんしょう

ce chapitre

本場風

ほんばふう

style authentique

本場物

ほんばもの

produit authentique

本状

ほんじょう

ce document

本醸造

ほんじょうぞう

brassage pur

本醸造酒

ほんじょうぞうしゅ

sake honjozo

本色

ほんしょく

vrai caractère

本審査

ほんしんさ

examen principal

本真

ほんま

vérité

本身

ほんみ

vrai sabre

本震

ほんしん

secousse principale

本人確認

ほんにんかくにん

vérification d'identité

本人確認書類

ほんにんかくにんしょるい

document d'identité

本人次第

ほんにんしだい

dépend de la personne

本人訴訟

ほんにんそしょう

litige sans avocat

本人談

ほんにんだん

propos de l'intéressé

本人負担

ほんにんふたん

à la charge de l'intéressé

本図

ほんず

ce dessin

本姓

ほんせい

nom de famille d'origine

本星

ほんぼし

vrai coupable

本生り

もとなり

fruit qui pousse près de la racine

本製品

ほんせいひん

ce produit

本製本

ほんせいほん

livre relié