Mots

Mots avec 牛

Le kanji 牛, qui signifie vache, apparaît dans 213 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 213

1/3 pages

うし

vache

Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

乳牛

にゅうぎゅう

vache laitière

dairy cow

牛肉

ぎゅうにく

bœuf

beef

牛乳

ぎゅうにゅう

lait de vache

(cow's) milk

牛車

ぎゅうしゃ

char à bœufs

ox carriage (for Heian-era nobles)

子牛

こうし

veau

calf

牛舎

ぎゅうしゃ

étable

cow shed

水牛

すいぎゅう

buffle d'eau

water buffalo (Bubalus bubalis)

牛歩

ぎゅうほ

pas de tortue

snail's pace

互角

ごかく

égal

equal (in ability)

和牛

わぎゅう

bœuf wagyu

Wagyu beef

闘牛

とうぎゅう

corrida

fighting bull

肉牛

にくぎゅう

bovins de boucherie

beef cattle

蝸牛

かたつむり

escargot

snail

牛耳る

ぎゅうじる

contrôler

to control

牛馬

ぎゅうば

chevaux et bœufs

horses and cattle

牛丼

ぎゅうどん

gyudon

gyudon

アフリカ水牛

アフリカすいぎゅう

buffle d'Afrique

African buffalo (Syncerus caffer)

アメリカ野牛

アメリカやぎゅう

bison d'Amérique

American bison (Bison bison)

インド水牛

インドすいぎゅう

buffle d'eau

Indian buffalo

うしかい座

うしかいざ

le Bouvier (constellation)

Boötes (constellation)

コーヒー牛乳

コーヒーぎゅうにゅう

lait au café

coffee-flavored milk

ゴボウ剣

ゴボウけん

baïonnette

bayonet

ごぼう抜き

ごぼうぬき

doubler plusieurs personnes à la suite

forcibly removing one after another (e.g. demonstrators)

ステラー海牛

ステラーかいぎゅう

rhytine de Steller

Steller's sea cow (Hydrodamalis gigas)

チー牛

チーぎゅう

nerd

nerd

でんでん虫

でんでんむし

escargot

snail

ブランド牛肉

ブランドぎゅうにく

viande de bœuf de marque

branded beef

ホモ牛乳

ホモぎゅうにゅう

lait homogénéisé

homogenized milk

暗がりから牛を引き出す

くらがりからうしをひきだす

ne pas pouvoir distinguer une chose d'une autre

to drive black hogs in the dark

育成牛

いくせいぎゅう

veau d'élevage

calf

稲見星

いなみぼし

constellation du bœuf

Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

丑の刻参り

うしのこくまいり

rituel de malédiction nocturne

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

黄牛

おうぎゅう

bétail jaune chinois

Chinese yellow cattle

黄牛

あめうし

vache couleur caramel

caramel-coloured cow

牡牛

おうし

taureau

bull

牡牛座

おうしざ

le Taureau (constellation)

Taurus (constellation)

海牛

うみうし

limace de mer

sea slug (various orthogastropod species, esp. of order Nudibranchia)

海牛

かいぎゅう

sirénien

sirenian (any aquatic mammal of order Sirenia, incl. manatees, and dugongs)

角を矯めて牛を殺す

つのをためてうしをころす

corriger un détail et gâcher l'ensemble

to throw the baby out with the bath water

角牛

かくぎゅう

corrida

bullfight

割鶏牛刀

かっけいぎゅうとう

sortir le canon pour tuer une mouche

using a meat ax when a knife would suffice

乾燥牛乳

かんそうぎゅうにゅう

lait en poudre

powdered milk

汗牛充棟

かんぎゅうじゅうとう

une grande quantité de livres

(having, there being) a great number of books

妓夫

ぎゅう

proxénète

pimp

犠牛

ぎぎゅう

bœuf sacrificiel

sacrificial bullock

菊牛蒡

きくごぼう

scorsonère

scorzonera (Scorzonera hispanica)

吉牛

よしぎゅう

gyudon Yoshinoya

Yoshinoya gyudon (beef on rice)

ぎゅう

bétail bovin

cattle (Bos taurus)

牛すじ

ぎゅうすじ

tendon de bœuf

beef sinew

牛すね

ぎゅうすね

jarret de bœuf

beef shin

牛タン

ぎゅうタン

langue de bœuf

beef tongue

牛タン戦術

ぎゅうタンせんじゅつ

obstruction parlementaire

filibustering

牛にひかれて善光寺参り

うしにひかれてぜんこうじまいり

chance inattendue

doing or receiving something good by accident or through the invitation of someone else

牛の角文字

うしのつのもじ

caractère hiragana i

hiragana character "i"

牛の舌

うしのした

langue de vache

cow's tongue

牛の歩み

うしのあゆみ

allure d'escargot

snail's pace

牛の毛草

うしのけぐさ

fétuque ovine

sheep's fescue (Festuca ovina)

牛バラ

ぎゅうバラ

côte de bœuf désossée

boneless beef rib

牛は牛連れ馬は馬連れ

うしはうしづれうまはうまづれ

qui se ressemble s'assemble

birds of a feather flock together

牛ミンチ

ぎゅうミンチ

bœuf haché

minced beef

牛もも肉

うしももにく

morceau de bœuf de la cuisse

round steak

牛ロース

ぎゅうロース

longe de bœuf

beef roast

牛ロースステーキ

ぎゅうロースステーキ

steak de faux-filet de bœuf

beef loin steak

牛を馬に乗り換える

うしをうまにのりかえる

passer d'une mauvaise situation à une meilleure

to go from (using, etc.) something bad to something good

牛虻

うしあぶ

taon

Tabanus trigonus (species of horsefly)

牛飲馬食

ぎゅういんばしょく

manger et boire à l'excès

heavy eating and drinking

牛疫

ぎゅうえき

peste bovine

cattle plague

牛黄

ごおう

bézoard bovin

calculus bovis

牛屋

うしや

éleveur de bovins

cow farmer

牛海綿状脳症

うしかいめんじょうのうしょう

encéphalopathie spongiforme bovine

bovine spongiform encephalopathy

牛海老

うしえび

crevette tigrée géante

giant tiger prawn (Penaeus monodon)

牛蛙

うしがえる

ouaouaron américain

American bullfrog (Lithobates catesbeianus)

牛角

ぎゅうかく

corne de vache

horn (of a cow)

牛革

ぎゅうかわ

cuir de vache

cowhide

牛缶

ぎゅうかん

boeuf en conserve

canned beef

牛鬼蛇神

ぎゅうきだしん

perverses et monstrueuses

wicked and perverse

牛串

ぎゅうくし

brochette de bœuf

skewered beef

牛後

ぎゅうご

membre de bas rang d'un grand groupe

low-ranking member of a large group

牛骨

ぎゅうこつ

os de bœuf

beef bone (used to make stock)

牛殺し

うしころし

photinia oriental (Photinia villosa)

Oriental photinia (Photinia villosa)

牛鮫

うしざめ

requin-bouledogue (Carcharhinus leucas)

bull shark (Carcharhinus leucas)

牛刺

ぎゅうさし

bœuf cru tranché

sliced raw beef

牛脂

ぎゅうし

suif de bœuf

beef tallow

牛脂脂肪酸

ぎゅうししぼうさん

acide de suif

tallow acid

牛脂注入加工肉

ぎゅうしちゅうにゅうかこうにく

viande transformée injectée avec un mélange de suif de bœuf

processed meat injected with a beef tallow mixture

牛脂注入肉

ぎゅうしちゅうにゅうにく

viande injectée avec un mélange de suif de bœuf

processed meat injected with a beef tallow mixture

牛飼い

うしかい

éleveur de bovins

cattleman

牛耳

ぎゅうじ

oreilles de bœuf

ears of an ox

牛耳を執る

ぎゅうじをとる

prendre la tête

to take the lead in

牛商人

うしあきゅうど

vendeur de bœufs

ox seller

牛小屋

うしごや

étable

cow shed

牛製品

ぎゅうせいひん

produits à base de bœuf

beef products

牛胆

ぎゅうたん

bile de bœuf

ox gall

牛津

オックスフォード

Oxford

Oxford

牛追い

うしおい

conduite de bétail

cattle droving

牛追い棒

うしおいぼう

aiguillon pour le bétail

cattle prod

牛泥棒

うしどろぼう

voleur de bétail

rustler

牛刀

ぎゅうとう

couteau de boucher

butcher's knife

牛盗人

うしぬすびと

voleur de bétail

rustler