one person
understood only by oneself
soliloquy
taking on a life of its own (of a rumour, etc.)
independent
independence (e.g. of a nation)
running (a company, etc.) despotically
hogging
single
solitude
alone
dogmatism
self-education
hogging
aloneness
どくえん
représentation en solo
solo
(instrumental) solo
vocal solo
single cell
independence
independent state
antitrust law
せいどく
Allemagne de l'Ouest
West Germany (1949-1990)
by itself
spinning top
living by oneself
having a large lead (over the others)
(an) only child
originality
creative
self-righteousness
one's own effort
standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
monopolistic
field in which one acts unchallenged
German (language)
talking to oneself
living alone
dictatorship
dictatorial
どくだんせんこう
agir de son propre chef
acting arbitrarily on one's own authority
(an) only child
mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
どくりつさいさんせい
système de comptabilité autonome
a self-supporting accounting system
German (language)
ひとりたび
voyage en solitaire
travelling alone
アイルランドどくりつせんそう
guerre d'indépendance irlandaise
Irish War of Independence (1919-1921)
アメリカどくりつきねんび
jour de l'indépendance des états-unis
American Independence day
アメリカどくりつせんそう
guerre d'indépendance des états-unis
American War of Independence (1775-1783)
big but useless person
オランダどくりつせんそう
guerre de quatre-vingts ans
Eighty Years' War (1568-1648)
コードどくりつがたデータつうしん
communication de données indépendante du code
code-independent data communication
こまをまわす
faire tourner une toupie
to spin a top
top spinning
サモアどくりつこく
État indépendant des Samoa
Independent State of Samoa
たったひとり
une seule personne
just one person
データどくりつせい
indépendance des données
data independence
パプアニューギニアどくりつこく
État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée
Independent State of Papua New Guinea
ひとりわらい
laughing by oneself
ひとりうらない
lire son propre avenir
divining one's own fortune
プロレタリアートどくさい
dictature du prolétariat
dictatorship of the proletariat
プロレタリアどくさい
dictature du prolétariat
dictatorship of the proletariat
マシンどくりつがた
indépendant de la machine
machine-independent
ワークステーションどくりつセグメントきおくいき
stockage de segments indépendant du poste de travail
workstation independent segment storage
いちじどくりつ
linéairement indépendant
linearly independent
unique
(doing) karaoke by oneself
all on one's own
all on one's own
to leave (someone) alone
practicing by oneself
one-person show
living by oneself
ひとりがち
être le seul gagnant
being the sole winner
sleeping alone
being the sole master of the situation
ひとりてんぐ
personne imbue d'elle-même
self-conceited person
ひとりまけ
être le seul perdant
being the only loser
performing solo
playing by oneself
いっとうどくさい
dictature à parti unique
one-party rule
いっとうどくさいせい
système de parti unique
system of one-party rule
いっとうどくさいたいせい
régime de parti unique
one-party regime
United Kingdom and Germany
えいふつどく
Grande-Bretagne, France et Allemagne
Britain, France and Germany
はなごま
toupie en carton en forme de fleur
cardboard spinning top, shaped and coloured like a flower
Heracleum nipponicum (species of hogweed)
かいはつどくさい
dictature de développement
developmental dictatorship (authoritarian form of government that pursues rapid economic development at the expense of democratic freedoms)
spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell)
がくのどくりつ
liberté d'apprentissage
freedom of learning
dugout canoe
top
ぐんじどくさい
dictature militaire
military dictatorship
ぐんじどくさいせいけん
régime de dictature militaire
military dictatorship
ぐんぶどくさい
dictature militaire
military dictatorship
ここんどっぽ
sans égal dans l'histoire
unmatched in history
こどくかん
sentiment de solitude
sense of isolation
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing)
anti-German
state monopoly