Kanji 生: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

一殺多生

いっさつたしょう

tuer un seul pour en sauver beaucoup

一次生産者

いちじせいさんしゃ

producteur primaire

一樹の陰一河の流れも他生の縁

いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん

tout est prédestiné

一生に一度

いっしょうにいちど

une fois dans la vie

一生の不覚

いっしょうのふかく

la plus grande erreur de sa vie

一生モノ

いっしょうもの

objet pour la vie

一生もん

いっしょうもん

objet pour toute la vie

一生を終える

いっしょうをおえる

finir ses jours

一生一度

いっしょういちど

une fois dans la vie

一生涯

いっしょうがい

toute la vie

一生消えない

いっしょうきえない

permanent

一生精進

いっしょうしょうじん

dévotion ascétique toute la vie

一生不犯

いっしょうふぼん

célibat bouddhique à vie

一生分

いっしょうぶん

provision pour toute une vie

一生面

いちせいめん

innovation

一切衆生

いっさいしゅじょう

tous les êtres vivants

一年生植物

いちねんせいしょくぶつ

plante annuelle

一年生草本

いちねんせいそうほん

herbe annuelle

一般生活

いっぱんせいかつ

vie quotidienne

一蓮托生

いちれんたくしょう

partager le même sort

逸楽生活

いつらくせいかつ

vie de plaisirs

因縁生起

いんねんせいき

coproduction conditionnée

陰生代

いんせいだい

éon cryptozoïque

隠退生活

いんたいせいかつ

vie retirée

隠遁生活

いんとんせいかつ

vie d'ermite

宇宙生物学

うちゅうせいぶつがく

astrobiologie

宇宙発生論

うちゅうはっせいろん

cosmogonie

烏有先生

うゆうせんせい

personnage fictif

迂回生産

うかいせいさん

production indirecte

迂生

うせい

je (humble)

瓜の蔓に茄子はならぬ

うりのつるになすびはならぬ

tel père tel fils

運動生理学

うんどうせいりがく

physiologie de l'exercice

栄養生殖

えいようせいしょく

reproduction végétative

永遠の生命

えいえんのせいめい

vie éternelle

永生

えいせい

vie éternelle

衛星生中継

えいせいなまちゅうけい

retransmission par satellite en direct

衛生マスク

えいせいマスク

masque chirurgical

衛生化学

えいせいかがく

chimie sanitaire

衛生害虫

えいせいがいちゅう

insecte vecteur de maladies

衛生管理

えいせいかんり

gestion de l'hygiène

衛生管理者

えいせいかんりしゃ

superviseur de l'hygiène

衛生基準

えいせいきじゅん

normes d'hygiène

衛生局

えいせいきょく

bureau d'hygiène

衛生検査技師

えいせいけんさぎし

technologiste médical

衛生工学

えいせいこうがく

génie sanitaire

衛生士

えいせいし

hygiéniste

衛生上

えいせいじょう

hygiéniquement

衛生状態

えいせいじょうたい

conditions sanitaires

衛生設備

えいせいせつび

installations sanitaires

衛生隊

えいせいたい

corps médical

衛生兵

えいせいへい

infirmier militaire

越年生植物

えつねんせいしょくぶつ

plante bisannuelle

園生

えんせい

jardin

艶かしい

なまめかしい

charmant

艶めく

なまめく

avoir l'air jeune et frais

塩生植物

えんせいしょくぶつ

plante halophile

奥手

おくて

culture tardive

往生際

おうじょうぎわ

moment de la mort

往生際が悪い

おうじょうぎわがわるい

ne pas savoir quand abandonner

往生際の悪い

おうじょうぎわのわるい

obstiné

欧州労働安全衛生機構

おうしゅうろうどうあんぜんえいせいきこう

Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

温泉生物

おんせんせいぶつ

organisme thermophile

音声生理学

おんせいせいりがく

physiologie de la parole

下級生

かきゅうせい

élève d'une classe inférieure

下宿生

げしゅくせい

pensionnaire

下生え

したばえ

sous-bois

化生

かせい

métamorphose

化生

けしょう

naissance spontanée

何年生

なんねんせい

quelle classe ?

可変関数発生器

かへんかんすうはっせいき

générateur de fonctions variables

家庭生活

かていせいかつ

vie de famille

果生型

かせいがた

version moderne de l'histoire de Momotarō où il naît d'un fruit

火災発生

かさいはっせい

déclenchement d'un incendie

花生け

はないけ

vase à fleurs

過去生

かこせい

vie antérieure

過剰生産

かじょうせいさん

surproduction

画学生

ががくせい

étudiant en art

芽生

がせい

gemmation

回生ブレーキ

かいせいブレーキ

freinage régénératif

海外生活

かいがいせいかつ

vie à l'étranger

海外旅行生命保険

かいがいりょこうせいめいほけん

assurance-vie pour voyage à l'étranger

海生

かいせい

marin

海生動物

かいせいどうぶつ

animal marin

海洋生態学

かいようせいたいがく

écologie marine

海洋生物

かいようせいぶつ

vie marine

海洋生物学

かいようせいぶつがく

biologie marine

海洋生物地理区

かいようせいぶつちりく

région biogéographique marine

外国人留学生

がいこくじんりゅうがくせい

étudiant étranger

外国生活

がいこくせいかつ

vie à l'étranger

外生

がいせい

exogène

外生菌根

がいせいきんこん

ectomycorhize

外生性

がいせいせい

exogénéité

外生的

がいせいてき

exogène

外生変数

がいせいへんすう

variable exogène

外的生活

がいてきせいかつ

vie matérielle

外部寄生

がいぶきせい

ectoparasitisme

外来生物

がいらいせいぶつ

espèce exotique

外来生物法

がいらいせいぶつほう

Loi sur les espèces exotiques envahissantes

拡大再生産

かくだいさいせいさん

reproduction à échelle élargie

核分裂生成物

かくぶんれつせいせいぶつ

produit de fission