Kanji 開: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

後発開発途上国

こうはつかいはつとじょうこく

pays le moins avancé

悟りを開く

さとりをひらく

atteindre l'éveil

公開アーカイブ

こうかいアーカイブ

archives publiques

公開かぎ

こうかいかぎ

clé publique

公開キー

こうかいキー

clé publique

公開の席

こうかいのせき

en public

公開ヒアリング

こうかいヒアリング

audience publique

公開会社

こうかいがいしゃ

société anonyme ouverte

公開外交

こうかいがいこう

diplomatie ouverte

公開株

こうかいかぶ

actions cotées en bourse

公開期間

こうかいきかん

période d'ouverture

公開鍵

こうかいかぎ

clé publique

公開鍵暗号

こうかいかぎあんごう

chiffrement à clé publique

公開鍵暗号方式

こうかいかぎあんごうほうしき

système de cryptographie à clé publique

公開鍵基盤

こうかいかぎきばん

infrastructure à clés publiques

公開講座

こうかいこうざ

cours public

公開裁判

こうかいさいばん

procès public

公開市場政策

こうかいしじょうせいさく

politique de marché ouvert

公開市場操作

こうかいしじょうそうさ

opérations de marché ouvert

公開識別子

こうかいしきべつし

identifiant public

公開質問状

こうかいしつもんじょう

lettre ouverte de questions

公開処刑

こうかいしょけい

exécution publique

公開書簡

こうかいしょかん

lettre ouverte

公開状

こうかいじょう

lettre ouverte

公開図書館

こうかいとしょかん

bibliothèque publique

公開捜査

こうかいそうさ

enquête criminelle publique

公開討論

こうかいとうろん

débat public

公開討論会

こうかいとうろんかい

forum ouvert

公開日

こうかいひ

date de sortie

公開入札

こうかいにゅうさつ

appel d'offres public

公開文

こうかいぶん

texte public

公開文記述

こうかいぶんきじゅつ

description de texte public

公開文言語

こうかいぶんげんご

langage de texte public

公開文指示シーケンス

こうかいぶんしじシーケンス

séquence de désignation de texte public

公開文種別

こうかいぶんしゅべつ

classe de texte public

公開文表示版

こうかいぶんひょうじばん

version d'affichage de texte public

公開練習

こうかいれんしゅう

entraînement public

公開録音

こうかいろくおん

enregistrement public

公的公開識別子

こうてきこうかいしきべつし

identifiant public formel

公的公開識別子誤り

こうてきこうかいしきべつしあやまり

erreur d'identifiant public formel

口を開く

くちをひらく

commencer à parler

口開け

くちあけ

ouverture

工業開発研究所

こうぎょうかいはつけんきゅうじょ

Institut de recherche sur le développement industriel

攻撃開始線

こうげきかいしせん

ligne de départ

航空開発実験集団

こうくうかいはつじっけんしゅうだん

Commandement du développement et de l'expérimentation aérienne

国際開発庁

こくさいかいはつちょう

Agence des États-Unis pour le développement international

国際環境開発研究所

こくさいかんきょうかいはつけんきゅうじょ

Institut international pour l'environnement et le développement

国際経営開発研究所

こくさいけいえいかいはつけんきゅうじょ

Institut international pour le développement du management

国際石油開発

こくさいせきゆかいはつ

INPEX

国際展開

こくさいてんかい

expansion internationale

国際連合開発計画

こくさいれんごうかいはつけいかく

programme des nations unies pour le développement

国際連合環境開発会議

こくさいれんごうかんきょうかいはつかいぎ

conférence des nations unies sur l'environnement et le développement

国土開発

こくどかいはつ

aménagement du territoire national

国土開発幹線自動車道

こくどかいはつかんせんじどうしゃどう

autoroute artérielle de développement national

国立研究開発法人

こくりつけんきゅうかいはつほうじん

agence nationale de recherche et de développement

国連開発計画

こくれんかいはつけいかく

Programme des Nations Unies pour le développement

国連社会開発研究所

こくれんしゃかいかいはつけんきゅうじょ

Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social

国連貿易開発会議

こくれんぼうえきかいはつかいぎ

Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement

作戦開始日

さくせんかいしび

jour du début des opérations

散開

さんかい

déploiement

散開星団

さんかいせいだん

amas ouvert

産業開発協会

さんぎょうかいはつきょうかい

Association de développement industriel

産業開発庁

さんぎょうかいはつちょう

Autorité de développement industriel

市場開拓

しじょうかいたく

développement du marché

市場開放

しじょうかいほう

ouverture du marché

市場展開

しじょうてんかい

expansion du marché

糸口を開く

いとぐちをひらく

trouver un indice

試合開始

しあいかいし

début du match

資源開発

しげんかいはつ

développement des ressources

資産公開法

しさんこうかいほう

loi sur la divulgation du patrimoine

持続可能な開発

じぞくかのうなかいはつ

développement durable

持続可能な開発目標

じぞくかのうなかいはつもくひょう

objectifs de développement durable

時間が開く

じかんがあく

avoir du temps libre

自己展開ファイル

じこてんかいファイル

fichier auto-extractible

自主開発

じしゅかいはつ

développement indépendant

自由で開かれたインド太平洋

じゆうでひらかれたインドたいへいよう

Indo-Pacifique libre et ouvert

実開放型システム

じつかいほうがたシステム

système ouvert réel

受託開発

じゅたくかいはつ

développement sous contrat

愁眉を開く

しゅうびをひらく

se sentir soulagé

初公開

はつこうかい

début

序開き

じょびらき

commencement

商品開発

しょうひんかいはつ

développement de produits

小開扉

しょうかいひ

ouverture partielle des portes

小間物屋を開く

こまものやをひらく

vomir

小島嶼開発途上国

しょうとうしょかいはつとじょうこく

petits états insulaires en développement

昇開橋

しょうかいきょう

pont levant

障害者職業能力開発校

しょうがいしゃしょくぎょうのうりょくかいはつこう

école polytechnique pour personnes handicapées

情報開示

じょうほうかいじ

divulgation d'informations

情報公開

じょうほうこうかい

transparence des informations

情報公開条例

じょうほうこうかいじょうれい

ordonnance sur la transparence des informations

情報公開法

じょうほうこうかいほう

loi d'accès à l'information

職業能力開発学校

しょくぎょうのうりょくかいはつがっこう

école de formation professionnelle

職業能力開発総合大学校

しょくぎょうのうりょくかいはつそうごうだいがっこう

université polytechnique de formation professionnelle

職業能力開発促進法

しょくぎょうのうりょくかいはつそくしんほう

loi sur la promotion de la formation professionnelle

職業能力開発大学校

しょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう

université polytechnique de formation professionnelle du japon

職業能力開発大学校

しょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう

université de formation professionnelle

職業能力開発短期大学校

しょくぎょうのうりょくかいはつたんきだいがっこう

institut universitaire de technologie

伸開線

しんかいせん

développante

信書開披罪

しんしょかいひざい

délit d'ouverture de courrier

信書開封罪

しんしょかいふうざい

délit d'ouverture de courrier