Kanji 開: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

開発能力

かいはつのうりょく

capacité de développement

開発費

かいはつひ

frais de développement

開発費用

かいはつひよう

coûts de développement

開発輸入

かいはつゆにゅう

formule de développement et d'importation

開発領主

かいはつりょうしゅ

seigneur développeur

開板

かいはん

publication

開扉

かいひ

ouverture d'une porte

開披

かいひ

décachatage

開票結果

かいひょうけっか

résultat du dépouillement

開票所

かいひょうじょ

bureau de dépouillement

開票速報

かいひょうそくほう

bulletin d'information rapide du dépouillement

開票率

かいひょうりつ

pourcentage de voix dépouillées

開府

かいふ

établissement du shogunat

開腹手術

かいふくしゅじゅつ

laparotomie

開腹術

かいふくじゅつ

laparotomie

開平

かいへい

extraction de racine carrée

開閉器

かいへいき

interrupteur

開閉機

かいへいき

barrière de passage à niveau

開閉橋

かいへいきょう

pont levant

開閉所

かいへいじょ

poste de sectionnement

開放感

かいほうかん

sentiment de liberté

開放感

かいほうかん

sensation d'espace

開放記念日

かいほうきねんび

jour de la libération

開放型システム

かいほうがたシステム

système ouvert

開放型システム間相互接続

かいほうがたシステムかんそうごせつぞく

interconnexion de systèmes ouverts

開放型システム間相互接続環境

かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう

environnement d'interconnexion de systèmes ouverts

開放型ヘッドホン

かいほうがたヘッドホン

casque ouvert

開放型文書体系

かいほうがたぶんしょたいけい

architecture de document ouverte

開放経済

かいほうけいざい

économie ouverte

開放血管系

かいほうけっかんけい

système circulatoire ouvert

開放骨折

かいほうこっせつ

fracture ouverte

開放性

かいほうせい

ouverture

開放性結核

かいほうせいけっかく

tuberculose ouverte

開放創

かいほうそう

plaie ouverte

開放値

かいほうち

nombre f

開放的

かいほうてき

ouvert

開法

かいほう

extraction de racines

開幕戦

かいまくせん

match d'ouverture

開幕投手

かいまくとうしゅ

lanceur du match d'ouverture

開枕

かいちん

heure du coucher

開浴

かいよく

bain (dans un temple zen)

開立

かいりゅう

extraction de racine cubique

開裂

かいれつ

scission

開炉

かいろ

allumage du foyer dans un temple zen

開廊時間

かいろうじかん

heures d'ouverture d'une galerie

開拗音

かいようおん

son contracté

開瞼器

かいけんき

blépharostat

開豁

かいかつ

ouvert

開闢

かいびゃく

création du monde

開闢以来

かいびゃくいらい

depuis la nuit des temps

外開き

そとびらき

ouverture vers l'extérieur

蓋を開ける

ふたをあける

ouvrir le couvercle

蓋開け

ふたあけ

ouverture

核開発

かくかいはつ

développement nucléaire

核開発計画

かくかいはつけいかく

programme de développement nucléaire

核燃料サイクル開発機構

かくねんりょうサイクルかいはつきこう

Institut de développement du cycle du combustible nucléaire du Japon

角膜切開

かくまくせっかい

kératotomie

学童疎開

がくどうそかい

évacuation des écoliers

活路開拓

かつろかいたく

trouver une issue

株式公開

かぶしきこうかい

introduction en bourse

株式公開買い付け

かぶしきこうかいかいつけ

offre publique d'achat

株式公開買付制度

かぶしきこうかいかいつけせいど

système d'offre publique d'achat

管理開放型システム

かんりかいほうがたシステム

système ouvert de gestion

観音開き

かんのんびらき

porte à deux battants

間を開ける

まをあける

laisser de l'espace

韓国開発銀行

かんこくかいはつぎんこう

Banque de développement de Corée

気管切開

きかんせっかい

trachéotomie

記録開始

きろくかいし

début d'enregistrement

技術開発

ぎじゅつかいはつ

développement technologique

詰め開き

つめひらき

négociation

詰め開きで

つめひらきで

au près serré

客先開発プログラム

きゃくさきかいはつプログラム

programme développé sur le terrain

急展開

きゅうてんかい

développement rapide

距離を開ける

きょりをあける

prendre ses distances

共同開発

きょうどうかいはつ

développement conjoint

共同疎開

きょうどうそかい

évacuation communautaire

強制疎開

きょうせいそかい

évacuation forcée

胸襟を開く

きょうきんをひらく

parler franchement

鏡開き

かがみびらき

kagami biraki

局面打開

きょくめんだかい

déblocage de la situation

近畿職業能力開発大学校

きんきしょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう

Collège polytechnique de Kinki

近日公開

きんじつこうかい

prochainement

経済開発庁

けいざいかいはつちょう

Autorité nationale de l'économie et du développement

経済協力開発機構

けいざいきょうりょくかいはつきこう

Organisation de coopération et de développement économiques

経済社会開発庁

けいざいしゃかいかいはつちょう

Conseil national du développement économique et social

穴あき

あなあき

perforé

穴あき銭

あなあきせん

pièce perforée

穴あけ

あなあけ

perforation

穴が開く

あながあく

avoir un trou

穴が開くほど

あながあくほど

fixement

穴の開くほど

あなのあくほど

fixement

穴を開ける

あなをあける

faire un trou

穴開け器

あなあけき

perforatrice

研究開発

けんきゅうかいはつ

recherche et développement

鍵開け

かぎあけ

crochetage

鍵開け道具

かぎあけどうぐ

outils de crochetage

言い開き

いいひらき

excuse

言い開く

いいひらく

justifier

戸を開ける

とをあける

ouvrir la porte

股を開く

またをひらく

to spread one's legs