Sens du Mot 八割方

はちわりがた hachiwarigata

八割方 se lit はちわりがた (hachiwarigata) et signifie environ quatre-vingts pour cent.

Sens

Français

  1. environ quatre-vingts pour cent
  2. presque certainement
  3. essentiellement
  4. en grande partie
  5. environ 80 %
  6. pour la plupart

Lecture

Kana

はちわりがた

Romaji

hachiwarigata

Variantes d’Écriture

  • 8割方 はちわりがた hachiwarigata

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 62775 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

八方

はっぽう

huit directions

八方美人

はっぽうびじん

personne qui cherche à plaire à tout le monde

八方円満

はっぽうえんまん

satisfaction de toutes les parties

八割

はちわり

quatre-vingts pour cent

八方破れ

はっぽうやぶれ

criblé de trous

割り方

わりかた

comparativement

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

épuiser tous les moyens

八丈方言

はちじょうほうげん

dialectes d'Hachijō

八方丸く収まる

はっぽうまるくおさまる

se résoudre à l'amiable

八方行灯

はっぽうあんどん

lanterne en papier à huit faces

八方ふさがり

はっぽうふさがり

coincé de tous côtés

四方八方

しほうはっぽう

dans toutes les directions