グアノシン三燐酸
グアノシンさんりんさん
guanosin trifosfat, gtp
guanosine triphosphate
Kosakata
Kosakata Kanji 三
Kanji 三 yang berarti tiga muncul dalam 988 entri kosakata bahasa Jepang.
これより三役
これよりさんやく
tiga pertandingan terakhir di hari penutup
final three bouts on the last day of a tournament
ご三卿
ごさんきょう
tiga keluarga cabang sekunder Tokugawa, Gosankyo
three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)
しめ飾り
しめかざり
shimekazari, hiasan gerbang tahun baru
decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year
しめ縄
しめなわ
shimenawa, tali suci
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
セシウム百三十七
セシウムひゃくさんじゅうしち
sesium-137
cesium-137
にっちもさっちも行かない
にっちもさっちもいかない
jalan buntu, tidak bisa berkutik, terjepit dalam kesulitan
being driven into a corner
パスカルの三角形
パスカルのさんかくけい
segitiga Pascal
Pascal's triangle
バツ三
ばつさん
tiga kali cerai, janda tiga kali, duda tiga kali
being thrice divorced
バリ三
バリさん
sinyal penuh, sinyal tiga batang
full signal strength (on a cellphone)
バルト三国
バルトさんごく
negara-negara baltik
(the three) Baltic states
ピアノ三重奏
ピアノさんじゅうそう
trio piano
piano trio
みなみのさんかく座
みなみのさんかくざ
rasi bintang Triangulum Australe, Segitiga Selatan
Triangulum Australe (constellation)
ヨハネの手紙三
ヨハネのてがみさん
surat yohanes yang ketiga
Third Epistle of John (book of the Bible)
ルーローの三角形
ルーローのさんかくけい
segitiga Reuleaux
Reuleaux triangle
ルパン三世
ルパンさんせい
lupin III, lupin ketiga
Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch)
ロボット三原則
ロボットさんげんそく
tiga hukum robotika
(Asimov's) Three Laws of Robotics
阿呆の三杯汁
あほうのさんばいじる
kerakusan yang memalukan, hanya orang bodoh yang minta tambah terus
only a fool with no manners asks for another helping more than once
阿弥陀三尊
あみださんぞん
triad amitabha, tiga serangkai amitabha
Amitabha triad
阿耨多羅三藐三菩提
あのくたらさんみゃくさんぼだい
pencerahan sempurna yang tiada bandingnya, Anuttara Samyak Sambodhi
anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment)
悪行三昧
あくぎょうざんまい
terus melakukan kejahatan, bergelimang dosa, melakukan segala kejahatan
committing every evil
悪魔の三歳児
あくまのさんさいじ
anak usia tiga tahun yang nakal, masa sulit usia tiga tahun
(child in the) terrifying threes
維新の三傑
いしんのさんけつ
tiga pahlawan restorasi meiji
three great nobles of the Restoration
一眼二足三胆四力
いちがんにそくさんたんしりき
mata pertama kaki kedua nyali ketiga kekuatan keempat
firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)
一行三昧
いちぎょうざんまい
konsentrasi penuh pada satu hal, fokus tunggal
complete concentration on one subject (usu. prayer)
一汁三菜
いちじゅうさんさい
satu sup tiga hidangan, pola makan jepang standar
meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)
一心三観
いっしんさんがん
kontemplasi tiga kebenaran dalam satu pikiran
simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation)
一石三鳥
いっせきさんちょう
sekali dayung dua tiga pulau terlampau, tiga keuntungan sekaligus
killing three birds with one stone
一都一道二府四十三県
いっといちどうにふよんじゅうさんけん
pembagian administratif jepang, prefektur jepang
one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper
一盗二婢三妾四妓五妻
いっとうにひさんしょうしぎごさい
urutan hubungan asmara pria, peringkat kesenangan pria
一読三嘆
いちどくさんたん
sangat mengagumkan sampai berdecak kagum, berdecak kagum setelah membaca
a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration
一日三秋
いちじつさんしゅう
menanti dengan tidak sabar, satu hari terasa tiga musim gugur, penantian yang panjang
(waiting) impatiently
一富士二鷹三茄子
いちふじにたかさんなすび
urutan keberuntungan mimpi pertama: Fuji, elang, terung
best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)
一倡三歎
いっしょうさんたん
sanjungan tiada henti, kekaguman luar biasa
one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration
丑三つ時
うしみつどき
tengah malam, puncak malam, jam dua pagi
third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
鋭角三角形
えいかくさんかくけい
segitiga lancip
acute triangle
益者三友
えきしゃさんゆう
tiga jenis teman yang bermanfaat
three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones
岡三
おかさん
Okasan
岡三ホールディングス
おかさんホールディングス
Okasan Holdings
下三角行列
したさんかくぎょうれつ
matriks segitiga bawah
lower triangular matrix
仮言的三段論法
かげんてきさんだんろんぽう
silogisme hipotetis
hypothetical syllogism
夏の大三角
なつのだいさんかく
Segitiga Musim Panas
Summer Triangle (asterism)
騎射三物
きしゃみつもの
tiga disiplin kavaleri, tiga kemahiran berkuda
three cavalry disciplines (dog hunting, hat shooting, and horseback archery)
戯作三昧
げさくざんまい
keasyikan menulis, gesaku zanmai
Absorbed in Letters (novel by Akutagawa)
戯作三昧
げさくざんまい
tenggelam dalam menulis fiksi populer, asyik menulis cerita hiburan
being absorbed in writing popular novels (cheap fiction)
逆三角関数
ぎゃくさんかくかんすう
fungsi trigonometri invers
inverse trigonometric function
逆三角形
ぎゃくさんかくけい
segitiga terbalik
inverted triangle
宮中三殿
きゅうちゅうさんでん
tiga kuil istana kaisar
the palace sanctuary, shrine of imperial ancestors and temple inside the Japanese imperial palace
球面三角法
きゅうめんさんかくほう
trigonometri bola
spherical trigonometry
居候三杯目にはそっと出し
いそうろうさんばいめにはそっとだし
rasa segan menumpang makan
the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation
胸三寸
むねさんずん
dalam hati, perasaan terdalam, pikiran
heart
胸先三寸
むなさきさんずん
dalam hati, perasaan pribadi
one's mind
空振り三振
からぶりさんしん
strikeout, usaha sia-sia, gagal total
strikeout
熊野三山
くまのさんざん
tiga kuil agung kumano
three main Kumano shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)
熊野三社
くまのさんしゃ
tiga kuil agung kumano
three main Kumano shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)
熊野三所権現
くまのさんしょごんげん
dewa tiga kuil kumano
kami of the three main Kumano shrines
結びの三番
むすびのさんばん
tiga pertandingan terakhir hari itu
final three bouts of the tournament day
元三
がんさん
tiga hari pertama tahun baru, periode tahun baru
New Year's period (January 1 to 3)
減三和音
げんさんわおん
akor diminish, triad diminish
diminished chord
乞食を三日すればやめられぬ
こじきをみっかすればやめられぬ
sekali mengemis susah berhenti
once a beggar, always a beggar
口三味線
くちざみせん
senandung melodi shamisen, omong kosong, kata-kata manis, bujukan
humming a samisen tune
口先三寸
くちさきさんずん
manis di bibir, pandai bersilat lidah, omong kosong
glib tongue
向こう三軒
むこうさんげん
tiga tetangga terdekat, tetangga sebelah
one's next three neighbors
降三世明王
ごうざんぜみょうおう
Trailokyavijaya, raja pengetahuan penakluk tiga dunia
Trailokyavijaya Vidya-raja
高三
こうさん
kelas tiga sma, murid kelas tiga sma
third year of high school
高木仁三郎市民科学基金
たかぎじんざぶろうしみんかがくききん
Dana Takagi untuk Sains Warga
Takagi Fund for Citizen Science
再三再四
さいさんさいし
berulang kali, berkali-kali
repeatedly
歳寒三友
さいかんさんゆう
tiga kawan musim dingin, pinus, bambu, dan prem
the three friends of winter (pine, bamboo and plum)
坂東三十三所
ばんどうさんじゅうさんしょ
tiga puluh tiga tempat suci Bando
thirty-three sacred places in the Kanto region (which was previously known as Bandō)
三
サン
tiga
three
三々
さんさん
titik 3-3
3-3 point
三々九度
さんさんくど
san-san-kudo, ritual sake pernikahan
three-times-three exchange of nuptial cups
三〇年戦争
さんじゅうねんせんそう
perang tiga puluh tahun
Thirty Years' War (1618-1648)
三Ｋ
さんケー
apartemen 3K, sulit, kotor, dan berbahaya, apartemen dengan tiga kamar tidur dan dapur
apartment with three bedrooms and a kitchen
三か年
さんかねん
tiga tahun
triennial
三ヶ月コリック
さんかげつコリック
kolik bayi tiga bulan
baby colic (in infants around 3 months old)
三すくみ
さんすくみ
kebuntuan tiga pihak, dilema tiga arah
three-way deadlock
三セク
さんセク
sektor ketiga, kemitraan pemerintah dan swasta
joint venture of government and business
三たび
みたび
tiga kali, berulang kali, sering kali
three times
三つぞろい
みつぞろい
setelan jas tiga potong
three-piece suit
三つどもえ
みつどもえ
pertarungan tiga pihak, persaingan tiga kubu, mitsudomoe
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle
三つどもえの戦い
みつどもえのたたかい
pertarungan tiga pihak
playoff for the tournament win with three wrestlers participating
三つどもえの争い
みつどもえのあらそい
pertarungan tiga pihak, persaingan segitiga
three-cornered battle
三つの密
みっつのみつ
tiga c, ruang tertutup, kerumunan, kontak erat
three Cs
三つまた
みつまた
cabang tiga, pertigaan, trisula, bercabang tiga
three-pronged fork
三つ角
みつかど
pertigaan jalan, tiga sudut
three corners
三つ割
みつわり
sepertiga, pembagian menjadi tiga
division into three
三つ熊
みつぐま
induk beruang dengan dua anak
mother bear with two cubs
三つ子
みつご
kembar tiga, anak umur tiga tahun
three-year-old
三つ子の魂百まで
みつごのたましいひゃくまで
karakter anak terbawa hingga tua, kebiasaan masa kecil sulit diubah
the child is father to the man
三つ指
みつゆび
membungkuk hormat dengan tiga jari, salam hormat tradisional Jepang
bowing while pressing three fingers of each hand on floor
三つ身
みつみ
pakaian balita, baju anak usia 3-5 tahun
toddler clothes (by children after age 3, before age 5)
三つ星
みつぼし
bintang tiga, sabuk Orion, rasi bintang tiga
three stars (rating)
三つ組
みつぐみ
satu set isi tiga, trio
set of three
三つ鼎
みつがなえ
tiga orang duduk segitiga
three people sitting in a triangle
三つ道具
みつどうぐ
tiga alat penangkap penjahat, tiga senjata penegak hukum Edo
the three weapons for catching criminals (Edo period)
三つ巴戦
みつどもえせん
pertarungan tiga pihak, duel segitiga
playoff for the tournament win with three wrestlers participating
三つ半
みつばん
alarm tiga ketukan
three-stroke alarm
三つ編み
みつあみ
kepang, rambut kepang
braid (hair, cord. etc.)
三つ紋
みつもん
tiga lambang keluarga
triple family crest