四本足
よんほんあし
berkaki empat
four-legged
Kosakata
Kosakata Kanji 足
Kanji 足 yang berarti kaki muncul dalam 576 entri kosakata bahasa Jepang.
市民満足学会
しみんまんぞくがっかい
Masyarakat Internasional untuk Layanan Publik Berbasis Pelanggan
International Society for Customer-Driven Public Service
指導力不足
しどうりょくぶそく
kurang kepemimpinan
lack of leadership (esp. of a teacher)
脂足
あぶらあし
kaki berminyak
greasy feet
資金不足
しきんぶそく
kekurangan dana, kurang modal
lack of funds
事足る
ことたる
mencukupi, cukup
to suffice
似たり
にたり
tongkang, palka, palsu, tiruan
barge
字足らず
じたらず
kurang suku kata
waka, haiku, etc. with insufficient syllables
自己充足
じこじゅうそく
kepuasan diri, swasembada
self-containment
自己満足
じこまんぞく
kepuasan diri, bangga diri, ujub
self-satisfaction
自足
じそく
kepuasan diri, kemandirian
self-sufficiency
軸足を置く
じくあしをおく
menitikberatkan, memfokuskan diri
to focus on particular aspects of things
斜横足
ななめよこあし
langkah menyamping miring
leg-yield (horse gait)
蛇足
だそく
mubazir, tambahan yang tidak perlu
redundancy
取るに足らない
とるにたらない
sepele, tidak berarti, tidak penting, remeh
insignificant
手が足りない
てがたりない
kekurangan tenaga bantuan, kurang orang, sibuk sekali
short of hands
手だれ
てだれ
mahir, ahli, piawai, pakar
mastery
手とり足とり
てとりあしとり
dengan telaten, membimbing langkah demi langkah, dengan sangat saksama
attentively
手も足も出ない
てもあしもでない
tidak berdaya, tidak bisa berbuat apa-apa, mati kutu, tidak berkutik
cannot do a thing
手足を伸ばす
てあしをのばす
meregangkan tangan dan kaki, bersantai
to stretch out
手足口病
てあしくちびょう
penyakit tangan kaki dan mulut, flu singapura
hand, foot and mouth disease
手不足
てぶそく
kekurangan tenaga kerja, kurang orang
shorthanded
手枷足枷
てかせあしかせ
belenggu, borgol, penghambat
manacles
首足
しゅそく
kepala dan kaki, seluruh tubuh
head and legs
拾い足
ひろいあし
melangkah hati-hati, memilih jalan
walking on the good part of a street (to avoid puddles, etc.)
週足
しゅうあし
grafik lilin mingguan
weekly candlestick
充足感
じゅうそくかん
rasa puas, perasaan cukup, kepuasan hati
feeling of fullness
充足字句
じゅうそくじく
istilah yang terpenuhi
satisfied token
充足理由の原理
じゅうそくりゆうのげんり
prinsip alasan yang cukup
principle of sufficient reason
充足理由律
じゅうそくりゆうりつ
hukum alasan yang cukup
principle of sufficient reason
出足払い
であしはらい
sapuan kaki depan, deashi barai
advancing foot sweep
準備不足
じゅんびぶそく
kurang persiapan, belum siap, persiapan tidak memadai
ill-preparedness
書き足す
かきたす
menambah tulisan, menyisipkan catatan
to write in more information
鋤足蛙
すきあしがえる
katak kaki sekop
spadefoot toad (Pelobatidae spp.)
小足
こあし
langkah kecil
mincing steps
上げ足
あげあし
mengangkat kaki, bersila, tren naik
sitting cross-legged
上足
じょうそく
pengikut senior, pelayan tinggi
high retainer
情報不足
じょうほうぶそく
kurang informasi, kekurangan data
lack of information
職員不足
しょくいんふそく
kekurangan staf, kekurangan pegawai
staff shortage
食い足りない
くいたりない
kurang kenyang, kurang puas (makan), kurang memuaskan
not eating enough
食糧不足
しょくりょうぶそく
kekurangan pangan, krisis pangan
food shortage
信頼に足る
しんらいにたる
layak dipercaya, andal, kredibel, tepercaya
authentic
寝足りる
ねたりる
cukup tidur
to get enough sleep
神足通
しんそくつう
kesaktian melangkah, kemampuan berpindah tempat
unimpeded bodily function (one of the six supernormal Buddhist powers)
人員不足
じんいんぶそく
kekurangan personel, kekurangan staf
staff shortage
人才不足
じんざいぶそく
kekurangan tenaga ahli, kurangnya sumber daya manusia
shortage of talented people
人手不足
ひとでぶそく
kekurangan tenaga kerja
labour shortage
人足
にんそく
kuli, buruh, pekerja kasar
coolie
人足
ひとあし
radikal kaki manusia (radikal 10), lalu lintas pejalan kaki
kanji "legs radical" (radical 10)
人足寄せ場
にんそくよせば
kamp kerja paksa, tempat kerja paksa
labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)
垂線の足
すいせんのあし
titik kaki garis tegak lurus
foot of a perpendicular line
垂乳根
たらちね
ibu, ayah, orang tua
mother
垂乳女
たらちめ
ibu, bunda
mother
水不足
みずぶそく
kekurangan air, krisis air
water shortage
睡眠不足
すいみんぶそく
kurang tidur, insomnia
lack of sleep
数寄屋足袋
すきやたび
tabi sutra, tabi katun
white tabi made from silk, cotton, etc.
寸が足りない
すんがたりない
terlalu pendek, kurang panjang
too short
寸足らず
すんたらず
agak kurang, kurang panjang, sedikit pendek
a little too short
世知弁足袋
せちべんたび
sarung pelapis tabi, pelapis kaus kaki
something worn over tabi to keep them from getting dirty
制約充足
せいやくじゅうそく
pemenuhan kendala
constraint satisfaction
制約充足問題
せいやくじゅうそくもんだい
masalah kepuasan kendala, csp
constraint satisfaction problem (esp. in AI)
青足鴫
あおあししぎ
trinil kaki-hijau
greenshank (species of sandpiper, Tringa nebularia)
税収不足
ぜいしゅうふそく
kekurangan pendapatan pajak
tax revenue shortfall
石百足
いしむかで
lipan batu
stone centipede (Lithobiomorpha spp.)
赤襟鰭足鷸
あかえりひれあししぎ
kaki-rumbai merah
red-necked phalarope (Phalaropus lobatus)
赤足岩鷓鴣
あかあしいわしゃこ
ayam hutan kaki merah
red-legged partridge (Alectoris rufa)
赤足長元坊
あかあしちょうげんぼう
alap-alap Amur
Amur falcon (Falco amurensis)
赤足鷸
あかあししぎ
trinik kaki-merah, burung kaki merah
common redshank (Tringa totanus)
接ぎ足す
つぎたす
menambah, menyambung, memperpanjang
to extend (e.g. a house)
節足動物
せっそくどうぶつ
artropoda, hewan berbuku-buku
arthropod
節足動物門
せっそくどうぶつもん
filum artropoda
Arthropoda
千鳥足
ちどりあし
langkah sempoyongan, jalan terhuyung-huyung
tottering steps
千里の行も足下に始まる
せんりのこうもそっかにはじまる
perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah
a journey of a thousand miles begins with a single step
洗足学園音楽大学
せんぞくがくえんおんがくだいがく
Sekolah Tinggi Musik Senzoku Gakuen
Senzoku Gakuen College of Music
洗足学園魚津短期大学
せんぞくがくえんうおづたんきだいがく
Perguruan Tinggi Vokasi Senzoku Gakuen Uozu
Senzokugakuen'uozu Junior College
洗足学園大学
せんぞくがくえんだいがく
Universitas Senzoku Gakuen
Senzoku Gakuen University
煽り足
あおりあし
tendangan gunting
scissors kick (swimming)
船脚
せんきゃく
kecepatan kapal, draf kapal
speed of a boat
素裸足
すはだし
nyeker, kaki telanjang
barefoot
送り足
おくりあし
gerakan kaki, melangkah
moving in accordance with opponent's footwork (judo)
足
そく
pasang
counter for pairs of socks, shoes, etc.
足がすくむ
あしがすくむ
kaki kaku karena takut, gemetar karena takut
to freeze (from fear)
足かせ
あしかせ
belenggu, penghambat, beban, rintangan
fetters
足がつく
あしがつく
terlacak, ketahuan (jejaknya), memiliki kekasih (pria)
to have a (male) lover
足がつる
あしがつる
kaki kram
to have a cramp in one's leg
足がもつれる
あしがもつれる
kaki tersangkut, tersandung kaki sendiri
to trip (over one's own feet)
足が遠のく
あしがとおのく
jarang berkunjung lagi
to visit less often
足が向く
あしがむく
menuju ke, melangkah ke
to head towards
足が重い
あしがおもい
berat melangkah, enggan, tidak bersemangat, malas
heavy-footed
足が出る
あしがでる
melebihi anggaran, defisit, rahasia terbongkar
to have a secret revealed
足が早い
あしがはやい
jalannya cepat, lari cepat, cepat basi (makanan)
to be fast at walking and running
足が地につかない
あしがちにつかない
melayang, terlalu senang, tidak realistis, tidak menapak bumi
losing oneself
足が遅い
あしがおそい
lamban, lari lambat
to be slow-footed
足が途絶える
あしがとだえる
pengunjung terhenti, tidak ada lagi tamu
to lose all customers (visitors, etc.)
足が棒になる
あしがぼうになる
kaki terasa kaku, kaki sangat lelah
to get stiff legs (after walking or standing up for a long time)
足げ
あしげ
tendangan, perlakuan buruk
kick
足げにする
あしげにする
menendang, memperlakukan dengan buruk
to kick
足こき
あしこき
seks kaki
footjob
足ごしらえ
あしごしらえ
perlengkapan kaki, alas kaki
footwear
足さばき
あしさばき
olah kaki, gerak kaki
footwork (in martial arts, sports, etc.)