足ざわり
あしざわり
rasa di kaki, sensasi sentuhan kaki
feel (to the foot)
Kosakata
Kosakata Kanji 足
Kanji 足 yang berarti kaki muncul dalam 576 entri kosakata bahasa Jepang.
足し
たし
tambahan, penggenap
supplement
足しげく
あししげく
sering kali, kerap kali
frequently
足しげく通う
あししげくかよう
sering berkunjung, kerap mendatangi
to visit frequently
足して二で割る
たしてにでわる
berkompromi, mengambil jalan tengah, merata-ratakan
to combine parts of two different things into a new thing
足しにする
たしにする
menambah, mencukupi, menutupi kekurangan
to make up (a deficiency)
足しになる
たしになる
berguna, membantu, bermanfaat
to be of help
足し前
たしまえ
tambahan, pelengkap
supplement
足てびち
あしてびち
kaki babi, ashitebichi
pig's feet
足ならし
あしならし
latihan berjalan, pemanasan, persiapan
walking practice
足にまかせる
あしにまかせる
berjalan mengikuti langkah kaki, berjalan tanpa tujuan
to go where one's feet take one
足のせ台
あしのせだい
bangku tumpuan kaki, pijakan kaki
footstool
足の甲
あしのこう
punggung kaki
top of the foot
足の指
あしのゆび
jari kaki
toe
足の遅い
あしのおそい
lambat berjalan, lambat lari
slow-footed
足の踏み場もない
あしのふみばもない
sangat berantakan, tidak ada tempat berpijak, penuh sesak
very messy
足の便
あしのべん
akses transportasi, kemudahan akses
transportation access
足の裏
あしのうら
telapak kaki
sole of foot
足の裏の米粒
あしのうらのこめつぶ
gelar yang tidak berguna, ijazah formalitas
pointless (academic) degree
足はこび
あしはこび
langkah kaki, gaya berjalan, olah kaki
characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
足ひれ
あしひれ
sirip renang, kaki katak
swimfin
足ふき
あしふき
keset kaki, kain lap kaki
foot towel
足まとい
あしまとい
beban, penghambat, pengganggu
someone or something that just gets in the way
足まめ
あしまめ
pejalan ulet, orang yang kuat berjalan
good walker
足もとの明るいうちに
あしもとのあかるいうちに
selagi masih terang, sebelum gelap, selagi keadaan masih baik
while it is light
足もとを見る
あしもとをみる
memanfaatkan kelemahan, menilai lawan
to take advantage (e.g. of a weak situation)
足らない
たらない
kurang, tidak cukup, tidak memadai, agak bodoh
dim-witted
足りとも
たりとも
walau hanya, sekalipun
(not) even
足りない
たりない
kurang, tidak cukup, tidak memadai, bodoh
dim-witted
足るを知る
たるをしる
merasa cukup, tahu diri
to know one has enough
足るを知る者は富む
たるをしるものはとむ
orang yang tahu rasa cukup adalah orang yang kaya
content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold
足をすくう
あしをすくう
menjegal, menjatuhkan
to trip someone up
足をとめる
あしをとめる
berhenti berjalan, berhenti sejenak
to stop walking
足をのばす
あしをのばす
meluruskan kaki, bersantai, pergi lebih jauh
to (relax and) stretch one's legs out
足をひきずる
あしをひきずる
pincang, menyeret kaki
to limp
足をひっぱる
あしをひっぱる
menghambat, menyabotase, menghalangi
to hold back (someone) from achieving success
足をふみいれる
あしをふみいれる
menginjakkan kaki, melangkah masuk, memasuki
to set foot into
足を運ぶ
あしをはこぶ
berkunjung, datang, melangkahkan kaki
to go
足を滑らす
あしをすべらす
terpeleset, tergelincir
to lose one's footing
足を滑らせる
あしをすべらせる
terpeleset, tergelincir
to lose one's footing
足を向けて寝られない
あしをむけてねられない
berhutang budi besar, sangat menghargai jasa seseorang
owing a lot to someone
足を向ける
あしをむける
menuju ke, mengarahkan langkah ke
to head towards
足を取られる
あしをとられる
tersandung, terlalu mabuk untuk berdiri
to be too drunk to stand
足を洗う
あしをあらう
bertobat, berhenti (dari kejahatan), mencuci tangan (urusan buruk)
to wash one's feet
足を速める
あしをはやめる
mempercepat langkah
to quicken one's pace (steps)
足を奪われる
あしをうばわれる
kehilangan sarana transportasi, terhambat perjalanannya
to be stranded
足を地に付けて
あしをちにつけて
berpijak di bumi, realistis
with steady steps
足を踏み出す
あしをふみだす
melangkah maju, mengambil langkah maju
to step forward
足を崩す
あしをくずす
duduk santai, merilekskan posisi duduk
to sit cross-legged
足を棒にする
あしをぼうにする
berjalan sampai sangat lelah, kaki kaku karena jalan jauh
to walk one's legs off
足囲
そくい
lingkar kaki
foot circumference
足萎え
あしなえ
pincang, lumpuh, timpang
mismatched pair (of shoes, etc.)
足温器
そくおんき
penghangat kaki
footwarmer
足音をしのばせて
あしおとをしのばせて
dengan langkah mengendap-endap, berjinjit
with stealthy steps
足音をたてる
あしおとをたてる
berjalan dengan suara keras, membuat suara langkah
to walk noisily
足音を殺して
あしおとをころして
tanpa suara langkah, mengendap-endap
with hushed footsteps
足下
そっか
yang terhormat, di kaki, Anda
written after the addressee's name in a formal letter to show respect
足下につけ込む
あしもとにつけこむ
memanfaatkan kelemahan
to take advantage (of another's weakness)
足下へも寄りつけない
あしもとへもよりつけない
tidak sebanding, kalah jauh
to be no match for
足回り
あしまわり
area sekitar kaki, alas kaki, suspensi kendaraan, kaki-kaki mobil
area around one's feet
足掛け上がり
あしかけあがり
ayunan lutut, naik dengan mengaitkan kaki
knee-swing (gymnastics)
足関節
あしかんせつ
pergelangan kaki, sendi kaki
foot joint
足技
あしわざ
teknik kaki, gerak kaki
(judo) foot technique
足型
あしがた
jejak kaki, cetakan kaki, acuan sepatu
footprint
足継ぎ
あしつぎ
bangku pijak, tangga kecil
stool (stood on to reach high objects)
足軽
あしがる
ashigaru, prajurit pejalan kaki
common foot soldier (feudal Japan)
足軽大将
あしがるたいしょう
ashigaru taisho, komandan prajurit ashigaru
samurai in command of a troop of foot soldiers
足芸
あしげい
akrobat kaki, atraksi kaki
tricks performed with the feet
足遣い
あしづかい
dalang kaki bunraku
foot puppeteer (bunraku)
足元から鳥が立つ
あしもとからとりがたつ
mendadak, tiba-tiba, kejadian tak terduga
for something unexpected to happen (to someone or something one is close to)
足元にもおよばない
あしもとにもおよばない
tidak sebanding, kalah jauh
to be no match for
足元に火がつく
あしもとにひがつく
terancam bahaya mendesak, dalam bahaya besar
to be in imminent peril
足元をすくう
あしもとをすくう
menjegal, menjatuhkan
to trip someone up
足固め
あしがため
persiapan, fondasi, pemantapan, kuncian kaki
leg hold (wrestling, judo, etc.)
足高蜘蛛
あしだかぐも
laba-laba pemburu, laba-laba rumah
huntsman spider (Heteropoda venatoria)
足骨
あしぼね
tulang kaki
bones of the feet
足根
そっこん
pergelangan kaki, tarsal
tarsal
足根骨
そっこんこつ
tulang tarsal
tarsus (group of small bones between the tibia and fibula and the metatarsus)
足指
あしゆび
jari kaki
toe
足止めをくう
あしどめをくう
tertahan, terdampar, terhambat
to be stranded
足車
あしぐるま
ashi guruma, teknik bantingan kaki
ashi guruma (judo)
足弱
あしよわ
pejalan lambat, orang yang lemah kakinya
having weak legs
足取り
あしとり
menjatuhkan lawan dengan memegang kaki
downing an opponent by grabbing his leg
足取表
あしどりひょう
tabel pergerakan harga, bagan pergerakan
chart
足手がらみ
あしてがらみ
beban, penghambat, rintangan
impediment
足蹴り
あしげり
tendangan
kicking (an opponent)
足乗
あしのせ
tumpuan kaki, bangku kaki
footstool
足場丸太
あしばまるた
kayu bulat perancah
scaffolding pole
足垂れ星
あしたれぼし
rasi bintang ekor
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions)
足跡を残す
あしあとをのこす
meninggalkan jejak, meninggalkan kesan, mencetak prestasi
to leave one's footprints
足切り
あしきり
eliminasi awal, penyaringan
Japanese children's game
足先
あしさき
ujung kaki
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
足素性原理
あしすじょうげんり
prinsip fitur kaki
foot feature convention
足掻き
あがき
meronta, perjuangan sia-sia, mengais
struggling
足掻く
あがく
meronta, berjuang, berusaha keras, mengais tanah
to paw (at) the ground
足早に
あしばやに
dengan cepat, langkah cepat
briskly (walk)
足相撲
あしずもう
gulat kaki
Indian wrestling
足速い
あしばやい
cepat kaki, langkah cepat
swift-footed
足駄
あしだ
bakiak tinggi, geta untuk hujan
high clogs
足代
あしだい
ongkos jalan, biaya perjalanan, uang transport
transportation expenses