shrinkflation
to creep up
to slide up
to well up (tears, feelings, etc.)
to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
a long time ago
moreover
そりあげる
barbear completamente
to shave off
further
それいじょうでもそれいかでもない
nem mais nem menos
no more, no less
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to take a pinch of something (e.g. salt)
to turn upward (esp. of eyes)
fabrication
to cobble together
to get excited
to twist (e.g. someone's arm)
to twist (e.g. someone's arm)
on the net
to rise (to a high position)
to be beside oneself
nobori
ノルマンディーじょうりくさくせん
desembarque da normandia
Invasion of Normandy (June-July 1944)
to raise the bar
はげあがる
ficar calvo na frente
to become bald from the forehead
to raise (e.g. prices)
パフォーマンスこうじょう
melhoria de desempenho
performance improvement
Hominoidea (superfamily of apes and humans)
ビューじょうほうこうていぎベクトル
vetor de orientação para cima
view up vector
ぶちあげる
fazer uma declaração ousada
to make a bold speech
to tuck (e.g. sleeves)
to compile
まないたのうえのこい
estar à mercê do destino
someone doomed to their fate
to rise (from one's seat)
former prisoner
to lift
to be turned up
being good at hosting
tuft of hair under the temple
モルふってんじょうしょう
elevação molal
molar elevation
やりくりじょうず
bom administrador
being resourceful (esp. with household finances)
to climb
above
リップルけたあげ
transporte de propagação
ripple carry
leveling up (one's character, etc.)
one rank above
あいうえお
amante masculino habilidoso
skilled male lover
あくにんはたたみのうえではしねない
os maus não morrem em sua própria cama
a bad person does not deserve to die in his own bed
to bring (a book) into the world
to cost little
to make it less expensive
やすだかさいかいじょうほけん
Yasuda Fire and Marine Insurance Company, Limited
Yasuda Fire and Marine Insurance Company, Limited
to run aground
on top of a saddle
あんじょうひとなくあんかうまなし
unidade perfeita entre cavaleiro e cavalo
riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one
じょうびたき
pisco-de-peito-ruivo-dauriano
Daurian redstart (Phoenicurus auroreus)
sense subject
いみじょうのもくてきご
objeto lógico
sense object
えきしゃみのうえしらず
o adivinho não conhece a sua própria sorte
people don't know themselves as well as they know others
Xenarthra (superorder comprising anteaters, tree sloths, and armadillos)
going up and down
いっしんじょうのつごう
razões pessoais
personal reasons
a cut above
problem solved
いっぴつけいじょう
apenas uma breve nota
this will just be a short note
one step higher
いちまいうわて
um passo à frente
one step higher
to pull up
おんようじみのうえしらず
em casa de ferreiro, espeto de pau
people don't know themselves as well as they know others
みぎかたあがり
tendência de alta
growing (graph rising to the right)
rising diagonally up and to the right
みぎうえすみ
canto superior direito
top right corner
みぎじょうず
pegada externa com a mão direita
right-handed outside grip (on one's opponent's belt)
to stop raining
うわさにのぼる
ser alvo de boatos
to be gossiped about
to carry or bring (up)
operational
うんじょう
impostos comerciais do período edo
Edo-period business taxes
うんじょうきん
impostos comerciais do período edo
Edo-period business taxes
くものうえのそんざい
existência divina
god-like existence
above the clouds
the nobility
hygienic
えんちょうせんじょう
extensão de uma linha reta
extension of a straight line
えんじょうしょうほう
marketing de indignação
outrage marketing (deliberately stirring up controversy to generate publicity)
clear one's name
おくじょうろう
dama de honra de alto escalão
maid working in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)
おうえんじょうえい
exibição de filme interativa
film screening where the audience is encouraged to participate through cheering
upheaval
force pump
to go up on the roof
おくじょうおくをかす
fazer algo inútil
to do something useless
gilding the lily
おくじょうていえん
jardim de telhado
rooftop garden
おくじょうゆうえんち
parque de diversões no terraço
rooftop amusement park
rooftop gardening
おんどじょうしょう
aumento de temperatura
temperature increase
to give up
going up and down
かいじょうたつ
comunicação ascendente
conveyance of the views of those below to those at the top