upaya (skillful means, methods of teaching)
endless (e.g. spending)
method of buying
square
abbot's chamber
cube
dancer (in a Japanese dance performance)
lady
convalescence
left side
ちょくほうたい
paralelepípedo retângulo
right-angled parallelepiped
ark (i.e. Noah's)
local public body
you (plural)
that gentleman
someone
anyone
かいけつほうほう
método de resolução
way of solving (a problem)
you
けっさいほうほう
método de pagamento
payment method
missing (of a person)
there's no (other) way
way of taking (e.g. photographs)
ほうこうおんち
sem senso de direção
(person with) no sense of direction
how to use
lowly IT worker
アクセスほうしき
método de acesso
access method
アクティブマトリクスほうしき
matriz ativa
active matrix
あさってのほうをむく
olhar para o lado errado
to face the wrong way
あちらたてればこちらがたたぬ
difícil agradar a todos
it's hard to please everybody
add-on
you (plural)
あなたまかせ
deixar nas mãos de outros
leaving everything to Buddha's providence
you (singular)
wrong direction
the way something ought to be
インクジェットほうしき
método de jato de tinta
ink-jet method
ウルグアイとうほうきょうわこく
República Oriental do Uruguai
Oriental Republic of Uruguay
エッジトリガほうしき
método de disparo por borda
edge trigger method
エラーしょりほうほう
método de tratamento de erros
error handling mechanism
オーバーラップウィンドウほうしき
janelamento sobreposto
overlapped windowing
superiors
three people
クレーヴのおくがた
A Princesa de Clèves
La Princesse de Clèves (1678 novel by Madame de La Fayette)
クレーブのおくがた
A Princesa de Clèves
La Princesse de Clèves (1678 novel by Madame de La Fayette)
こちらのはなし
assunto em questão
matter being discussed (e.g. in a private conversation)
I
for the past ... (e.g. ten years)
サイクルアンドライドほうしき
sistema cycle and ride
cycle and ride system
シーアンドエアほうしき
sistema de transporte mar-ar
sea and air system
シーリングほうしき
sistema de teto
ceiling system
had better do so
way of training
シップエアほうしき
sistema ship-air
ship air system
シュレーディンガーほうていしき
equação de Schrödinger
Schrödinger equation
Scanlon plan
cellular system
you
neglecting
to be uncooperative
in contrast
that person
you
ターンキーほうしきゆしゅつ
exportação chave na mão
turnkey export
ダイバーシティーほうしき
sistema de recepção por diversidade
diversity receiving system
タイリングウィンドウほうしき
método de janelas em mosaico
tiling window method
タイルほうしき
método de mosaico
tiling
Dutch auction
ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき
codificação Manchester diferencial
differential Manchester encoding
テキストほうこう
direção do texto
text path
テレビほうしき
sistema de televisão
television system
who
anyway
Noah's ark
Noah's ark (Arca noae)
ハードセクタほうしき
setorização física
hard sectoring
ビューじょうほうこうていぎベクトル
vetor vertical da vista
view up vector
ビューほうこうへんかんぎょうれつ
matriz de orientação da vista
view orientation matrix
フレームどうきほうしき
comunicação síncrona de quadros
frame synchronous communication
ポアソンほうていしき
equação de Poisson
Poisson's equation
ホフマンほうしき
método de Hoffmann
Hoffmann method
マクスウェルのほうていしき
equações de Maxwell
Maxwell's equations
メニューほうしき
baseado em menus
menu-driven
メニューほうしきのプログラム
programa baseado em menus
menu-driven program
the other
modal
ヤードスティックほうしき
regulação por comparação
yardstick regulation (price regulation scheme)
やむかたなし
não há nada a fazer
it cannot be helped
unable to clear away one's ill feeling
talk about various topics
ラスタほうしきグラフィクス
gráficos rasterizados
raster graphics
Latin square
ルックアヘッドほうしき
método de antecipação
look-ahead (technique)
レベルセンスほうしき
método de detecção de nível
level sense method
bad shape (shogi, othello)
あんぜんほごほうしん
política de segurança
security policy
いそうへんちょうほうしき
modulação de fase
PM
anisotropic
anisotropy
いほうせいど
anisotropia fracionada
fractional anisotropy