Kanji 方: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

方便

ほうべん

upaya

野放図

のほうず

desenfreado

買い方

かいかた

método de compra

方形

ほうけい

quadrado

方丈

ほうじょう

aposento do abade

立方体

りっぽうたい

cubo

立方

たちかた

modo de ficar de pé

奥方

おくがた

dama

快方

かいほう

convalescença

左方

さほう

lado esquerdo

直方体

ちょくほうたい

paralelepípedo retângulo

箱船

はこぶね

arca

地方団体

ちほうだんたい

autarquia local

あなた方

あなたがた

vocês

あの方

あのかた

aquela pessoa

何方か

どなたか

alguém

何方でも

どなたでも

qualquer um

解決方法

かいけつほうほう

método de resolução

貴方

あんた

você

決済方法

けっさいほうほう

método de pagamento

行方不明

ゆくえふめい

desaparecido

仕方ない

しかたない

não tem jeito

取り方

とりかた

forma de tirar

方向音痴

ほうこうおんち

sem senso de direção

利用方法

りようほうほう

modo de usar

IT土方

アイティーどかた

operário de TI

アクセス方式

アクセスほうしき

método de acesso

アクティブマトリクス方式

アクティブマトリクスほうしき

matriz ativa

あさっての方を向く

あさってのほうをむく

olhar para o lado errado

あちら立てればこちらが立たぬ

あちらたてればこちらがたたぬ

difícil agradar a todos

アドオン方式

アドオンほうしき

método add-on

あなた達

あなたたち

vocês

あなた任せ

あなたまかせ

deixar nas mãos de outros

あなた様

あなたさま

você

あらぬ方向

あらぬほうこう

direção errada

あり方

ありかた

forma de ser

インクジェット方式

インクジェットほうしき

método de jato de tinta

ウルグアイ東方共和国

ウルグアイとうほうきょうわこく

República Oriental do Uruguai

エッジトリガ方式

エッジトリガほうしき

método de disparo por borda

エラー処理方法

エラーしょりほうほう

método de tratamento de erros

オーバーラップウィンドウ方式

オーバーラップウィンドウほうしき

janelamento sobreposto

お偉方

おえらがた

superiores

お三方

おさんかた

três pessoas

クレーヴの奥方

クレーヴのおくがた

A Princesa de Clèves

クレーブの奥方

クレーブのおくがた

A Princesa de Clèves

こちらの話

こちらのはなし

assunto em questão

この方

このほう

eu

この方

このかた

desde

サイクルアンドライド方式

サイクルアンドライドほうしき

sistema cycle and ride

シーアンドエア方式

シーアンドエアほうしき

sistema de transporte mar-ar

シーリング方式

シーリングほうしき

sistema de teto

した方がいい

したほうがいい

é melhor fazer

しつけ方

しつけかた

maneira de educar

シップエア方式

シップエアほうしき

sistema ship-air

シュレーディンガー方程式

シュレーディンガーほうていしき

equação de Schrödinger

スキャンロン方式

スキャンロンほうしき

plano Scanlon

セルラー方式

セルラーほうしき

sistema celular

そちら様

そちらさま

você

そっち退け

そっちのけ

negligenciar

そっぽを向く

そっぽをむく

desviar o olhar

その一方

そのいっぽう

por outro lado

その方

そのかた

essa pessoa

その方

そのほう

você

ターンキー方式輸出

ターンキーほうしきゆしゅつ

exportação chave na mão

ダイバーシティー方式

ダイバーシティーほうしき

sistema de recepção por diversidade

タイリングウィンドウ方式

タイリングウィンドウほうしき

método de janelas em mosaico

タイル方式

タイルほうしき

método de mosaico

ダッチ方式

ダッチほうしき

leilão holandês

ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式

ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき

codificação Manchester diferencial

テキスト方向

テキストほうこう

direção do texto

テレビ方式

テレビほうしき

sistema de televisão

どちら様

どちらさま

quem

どっち道

どっちみち

de qualquer modo

ノアの箱舟

ノアのはこぶね

Arca de Noé

ノアの方舟貝

ノアのはこぶねがい

arca de Noé

ハードセクタ方式

ハードセクタほうしき

setorização física

ビュー上方向定義ベクトル

ビューじょうほうこうていぎベクトル

vetor vertical da vista

ビュー方向変換行列

ビューほうこうへんかんぎょうれつ

matriz de orientação da vista

フレーム同期方式

フレームどうきほうしき

comunicação síncrona de quadros

ポアソン方程式

ポアソンほうていしき

equação de Poisson

ホフマン方式

ホフマンほうしき

método de Hoffmann

マクスウェルの方程式

マクスウェルのほうていしき

equações de Maxwell

メニュー方式

メニューほうしき

baseado em menus

メニュー方式のプログラム

メニューほうしきのプログラム

programa baseado em menus

もう一方

もういっぽう

o outro

モード方式

モードほうしき

método de modo

ヤードスティック方式

ヤードスティックほうしき

regulação por comparação

やむ方なし

やむかたなし

não há nada a fazer

やる方ない

やるかたない

inconsolável

よもやま話

よもやまばなし

conversa variada

ラスタ方式グラフィクス

ラスタほうしきグラフィクス

gráficos rasterizados

ラテン方陣

ラテンほうじん

quadrado latino

ルックアヘッド方式

ルックアヘッドほうしき

método de antecipação

レベルセンス方式

レベルセンスほうしき

método de detecção de nível

悪形

あくがた

papel de vilão

安全保護方針

あんぜんほごほうしん

política de segurança

位相変調方式

いそうへんちょうほうしき

modulação de fase

異方

いほう

anisotrópico

異方性

いほうせい

anisotropia

異方性度

いほうせいど

anisotropia fracionada