Palavras

Palavras com 付

O kanji 付, com significado aderir, aparece em 1164 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 201-300 de 1164

3/12 páginas

じゃら付く

じゃらつく

ser faceira

じゃれ付く

じゃれつく

mimar-se

すこぶる付き

すこぶるつき

extraordinário

セル付

セルつき

com motor de arranque

タイル張り付け

タイルばりつけ

colocação de azulejos

タグ付き

タグつき

etiquetado

タグ付き型

タグつきがた

tipo etiquetado

タグ付け

タグつけ

etiquetagem

チャラ付く

チャラつく

bancar o descolado

ちゃん付け

ちゃんづけ

uso do sufixo -chan

ついて回る

ついてまわる

seguir por todo lado

つかず離れず

つかずはなれず

manter uma distância razoável

つかぬ事

つかぬこと

assunto sem relação

つき合う

つきあう

cutucar-se

ツケが回ってくる

つけがまわってくる

pagar as consequências

ツケが回る

つけがまわる

pagar as consequências

つけ汁

つけじる

molho para mergulhar

ツケ板

つけいた

tabuleiro de madeira para efeitos sonoros (kabuki)

つけ麺

つけめん

tsukemen

つけ毛

つけげ

aplique de cabelo

データ付き出力基本要素

データつきしゅつりょくきほんようそ

primitivas de saída com dados

データ付き領域集合群

データつきりょういきしゅうごうぐん

conjunto de áreas de preenchimento com dados

ドが付く

ドがつく

ser extremamente

どやし付ける

どやしつける

dar uma surra

に付き

につき

devido a

に付け

につけ

cada vez que

に付けて

につけて

cada vez que

のしを付ける

のしをつける

dar de muito bom grado

バッファ付き装置

バッファづきそうち

dispositivo com buffer

ハンダ付け

はんだづけ

soldagem

ひっつき虫

ひっつきむし

carrapicho

ひも付き

ひもつき

com condições

ページ付け

ページづけ

paginação

べた付く

べたつく

estar pegajoso

へばり付く

へばりつく

apegar-se

マーク付け

マークづけ

marcação

まかない付き

まかないつき

com refeições

むしゃぶり付く

むしゃぶりつく

agarrar-se com força

やっつけ仕事

やっつけしごと

trabalho malfeito

やり付ける

やりつける

calar alguém

ラベル付け

ラベルづけ

etiquetagem

ランク付け

ランクづけ

classificação

リンク付け

リンクづけ

vinculação

ろう付け

ろうづけ

brasagem

ワーク取り付け台

ワークとりつけだい

dispositivo de fixação

阿付迎合

あふげいごう

adulação

愛敬付く

あいぎょうづく

tornar-se encantador

愛嬌付く

あいきょうづく

tornar-se adorável

悪銭身に付かず

あくせんみにつかず

o que vem fácil, vai fácil

安くつく

やすくつく

ser barato

位付け

くらいづけ

classificação

委員付託

いいんふたく

encaminhamento a um comitê

委付

いふ

abandono de bens

委付者

いふしゃ

pessoa que abandona bens

委付通知書

いふつうちしょ

aviso de abandono (de títulos, etc.)

易きにつく

やすきにつく

seguir pelo caminho mais fácil

遺族給付

いぞくきゅうふ

benefício por morte

育児休業基本給付金

いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん

auxílio básico de licença parental

育児休業給付

いくじきゅうぎょうきゅうふ

auxílio de licença parental

一笑に付す

いっしょうにふす

rir de algo

一笑に付する

いっしょうにふする

rir de algo

一段落つける

いちだんらくつける

concluir a primeira etapa

因縁をつける

いんねんをつける

procurar briga

引き付け

ひきつけ

convulsões

飲み付ける

のみつける

estar acostumado a beber

陰影をつける

いんえいをつける

sombrear

陰付け処理

かげつけしょり

sombreamento

羽根つき

はねつき

hanetsuki

羽根付き餃子

はねつきギョーザ

gyoza com asas

嘘つけ

うそつけ

mentira!

嘘をつく

うそをつく

mentir

嘘をつけ

うそをつけ

mentira!

運命づける

うんめいづける

predestinar

餌付く

えづく

começar a comer

餌付け

えづけ

alimentação artificial

演劇付く

えんげきづく

ficar absorvido pelo teatro

縁付き

へりつき

com bordas irregulares

縁付き

えんづき

casamento

縁付く

えんづく

casar-se

縁付ける

えんづける

casar alguém

奥付

おくづけ

colofão

押し付け

おしつけ

imposição

押っ付け

おっつけ

técnica de segurar o braço do oponente (sumô)

殴りつける

なぐりつける

bater com força

下付

かふ

concessão