Kanji 回: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

NOT回路

ノットかいろ

circuito NOT

OR回路

オアかいろ

circuito OR

TCA回路

ティーシーエーかいろ

ciclo do TCA

V字回復

ブイじかいふく

recuperação em V

X線回折

エックスせんかいせつ

difração de raios X

アイドリング回転数

アイドリングかいてんすう

velocidade de marcha lenta

アクセス回線

アクセスかいせん

linha de acesso

アナログ回線

アナログかいせん

linha analógica

アナログ回路

アナログかいろ

circuito analógico

いじくり回す

いじくりまわす

mexer com

いじり回す

いじりまわす

mexer com

インターロック回路

インターロックかいろ

circuito de intertravamento

ウイック回転

ウイックかいてん

rotação de Wick

うろつき回る

うろつきまわる

vadiar

エラー回復

エラーかいふく

recuperação de erros

エラー回復ルーチン

エラーかいふくルーチン

rotina de recuperação de erros

オルニチン回路

オルニチンかいろ

ciclo da ornitina

お巡り

おまわり

policial

お鉢が回ってくる

おはちがまわってくる

chegar a sua vez

お鉢が回る

おはちがまわる

chegar a vez

キャリア検知多重アクセス衝突回避ネットワーク

キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク

rede CSMA/CA

クエン酸回路

クエンさんかいろ

ciclo do ácido cítrico

クラッシュ回復

クラッシュかいふく

recuperação de falhas

グリオキシル酸回路

グリオキシルさんかいろ

ciclo do glioxilato

クレブス回路

クレブスかいろ

ciclo de Krebs

ゲート回路

ゲートかいろ

circuito de porta

こねくり回す

こねくりまわす

amassar

こね回す

こねまわす

amassar

コペルニクス的転回

コペルニクスてきてんかい

revolução copernicana

こまを回す

こまをまわす

rodar um pião

コマ回し

こままわし

jogo do pião

ゴミ回収

ごみかいしゅう

coleta de lixo

ゼロ回答

ゼロかいとう

resposta zero

ダイアログ回復

ダイアログかいふく

recuperação de diálogo

ダイオードトランジスタ論理回路

ダイオードトランジスタろんりかいろ

lógica diodo-transistor

ダイス回し

ダイスまわし

porta-cossinetes

たらい回し

たらいまわし

malabarismo com barris

ついて回る

ついてまわる

seguir por toda parte

ツケが回ってくる

つけがまわってくる

pagar as consequências

ツケが回る

つけがまわる

pagar o pato

つつき回す

つつきまわす

remexer

ディジタル回線

ディジタルかいせん

linha digital

データ回線

データかいせん

circuito de dados

データ回線終端装置

データかいせんしゅうたんそうち

equipamento de terminação de circuito de dados

データ回線透過性

データかいせんとうかせい

transparência do circuito de dados

データ伝送回線

データでんそうかいせん

circuito de transmissão de dados

デジタルアナログ変換回路

デジタルアナログへんかんかいろ

conversor digital-analógico

デジタル回線

デジタルかいせん

linha digital

デッドロック回避

デッドロックかいひ

prevenção de deadlock

どういう風の吹き回しか

どういうかぜのふきまわしか

o que deu em você?

どうした風の吹き回しか

どうしたかぜのふきまわしか

que bons ventos o trazem?

ドサ回り

どさまわり

turnê pelas províncias

トランザクション回復

トランザクションかいふく

recuperação de transação

トリカルボン酸回路

トリカルボンさんかいろ

ciclo do ácido tricarboxílico

トリガ回路

トリガかいろ

circuito de disparo

ねじ回し

ねじまわし

chave de fenda

のた打ち回る

のたうちまわる

contorcer-se de dor

パス回し

パスまわし

troca de passes

バックワード回復

バックワードかいふく

recuperação para trás

パルス回路

パルスかいろ

circuito de impulsos

ひねくり回す

ひねくりまわす

retorcer

ひねり回す

ひねりまわす

retorcer

ブリッジ回路

ブリッジかいろ

circuito em ponte

ブリッジ全波整流回路

ブリッジぜんはせいりゅうかいろ

retificador de onda completa em ponte

フリップフロップ回路

フリップフロップかいろ

circuito flip-flop

プリント回路

プリントかいろ

circuito impresso

プリント回路板

プリントかいろばん

placa de circuito impresso

フル回転

フルかいてん

pleno funcionamento

ぶん回し

ぶんまわし

palco giratório

ぶん回す

ぶんまわす

girar com força

ペア回線

ペアかいせん

pacote combinado de telefone celular e internet de fibra óptica

ペン回し

ペンまわし

pen spinning

ポーランド回廊

ポーランドかいろう

corredor polonês

ほっつき回る

ほっつきまわる

vagar

マイナスのねじ回し

マイナスのねじまわし

fenda

めぐり合い

めぐりあい

encontro fortuito

メタリック回線

メタリックかいせん

linha metálica

もう一回

もういっかい

mais uma vez

ヤキが回る

やきがまわる

ficar caduco

リスク回避

リスクかいひ

aversão ao risco

ろくろ回し

ろくろまわし

tornearia de cerâmica

ロジスティック回帰

ロジスティックかいき

regressão logística

ロジック回路

ロジックかいろ

circuito lógico

ろれつが回らない

ろれつがまわらない

falar com dificuldade

挨拶回り

あいさつまわり

visita de cortesia

意識を回復する

いしきをかいふくする

recuperar a consciência

一回りも二回りも

ひとまわりもふたまわりも

um ou dois tamanhos

一回り小さい

ひとまわりちいさい

um tamanho menor

一回り小さな

ひとまわりちいさな

um tamanho menor

一回忌

いっかいき

primeiro aniversário de falecimento

一回勝負

いっかいしょうぶ

partida de uma única rodada

一回戦

いっかいせん

primeira rodada

一回分

いっかいぶん

dose

一次回

いちじかい

primeira vez

一次回路

いちじかいろ

circuito primário

一周回って

いっしゅうまわって

de novo na moda

一発回答

いっぱつかいとう

oferta única e final

印刷回路板

いんさつかいろばん

placa de circuito impresso

引き回し

ひきまわし

orientação

引き回す

ひきまわす

correr (uma cortina)