Palavras

Palavras com 様

O kanji 様, com significado Senhor, aparece em 397 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-200 de 397

2/4 páginas

この様に

このように

desta maneira

コリント様式

コリントようしき

ordem coríntia

ごろごろ様

ごろごろさま

trovão

ご主人様

ごしゅじんさま

marido

ご愁傷様

ごしゅうしょうさま

meus pêsames

ご覧のように

ごらんのように

como você pode ver

ざまあ見ろ

ざまあみろ

bem feito

ざまを見ろ

ざまをみろ

bem feito!

ざま見ろ

ざまみろ

bem feito!

すれ違いざま

すれちがいざま

ao cruzar-se

そちら様

そちらさま

você (muito polido)

そのような中

そのようななか

em tais circunstâncias

テスト仕様

テストしよう

especificação de teste

ドーリア様式

ドーリアようしき

ordem dórica

どちら様

どちらさま

quem (polido)

と同じように

とおなじように

da mesma forma que

の様に

のように

como

パターン内部様式

パターンないぶようしき

estilo de padrão de interior

ハッチ内部様式

ハッチないぶようしき

estilo de escotilha interior

ハッチ様式

ハッチようしき

estilo de escotilha

ビザンチン様式

ビザンチンようしき

estilo bizantino (arquitetura)

プログラム仕様

プログラムしよう

especificação do programa

プロジェクト仕様書

プロジェクトしようしょ

especificação do projeto

まだら模様

まだらもよう

padrão malhado

ものは考えよう

ものはかんがえよう

tudo depende de como se vê

ように言う

ようにいう

dizer a alguém para fazer algo

よそ様

よそさま

estranhos

愛様

いとさん

filha de boa família

悪し様に

あしざまに

desfavoravelmente

暗黙的引用仕様

あんもくてきいんようしよう

interface implícita

為様

しざま

maneira de fazer

一種異様

いっしゅいよう

peculiar

一様参照

いちようさんしょう

referência uniforme

一様分布

いちようぶんぷ

distribuição uniforme

一様乱数

いちようらんすう

número aleatório uniforme

一様連続

いちようれんぞく

continuidade uniforme

引用仕様

いんようしよう

interface

引用仕様宣言

いんようしようせんげん

bloco de interface

引用仕様本体

いんようしようほんたい

corpo de interface

渦巻き模様

うずまきもよう

padrão de espiral

嘘のよう

うそのよう

inacreditável

横様

よこざま

de lado

王子様

おうじさま

príncipe

王様ゲーム

おうさまゲーム

jogo do rei

王様の剣

おうさまのつるぎ

A Espada Era a Lei

王様ペンギン

おうさまペンギン

pinguim-rei

俺様

おれさま

eu (arrogante)

下様

しもざま

classes baixas

何人様

なんびとさま

quantas pessoas

何様

なにさま

alguém importante

果物の王様

くだもののおうさま

o rei das frutas

花模様

はなもよう

padrão floral

皆皆様

みなみなさま

senhoras e senhores

皆様方

みなさまがた

todos vocês

絵羽模様

えばもよう

padrão único em peça de vestuário

絵模様

えもよう

desenho pitoresco

絵様

えよう

escultura decorativa

外様

とざま

daimyo exterior

外様大名

とざまだいみょう

daimyo exterior

各種各様

かくしゅかくよう

diversas maneiras

各人各様

かくじんかくよう

cada um à sua maneira

各様

かくよう

diversas maneiras

核様体

かくようたい

nucleoide

鎌倉様

かまくらよう

estilo Kamakura

観音様

かんのんさま

Avalokiteshvara

基本要素の表示様相

きほんようそのひょうじようそう

aspectos das primitivas

幾何学模様

きかがくもよう

padrão geométrico

幾何模様

きかもよう

padrão geométrico

機能仕様

きのうしよう

especificação funcional

気は持ちよう

きはもちよう

tudo depende de como se vê

貴様

きさま

tu (grosseiro)

亀甲模様

きっこうもよう

padrão hexagonal

技術仕様書

ぎじゅつしようしょ

especificação técnica

逆様事

さかさまごと

filho que morre antes dos pais

宮様

みやさま

príncipe

宮様お二所

みやさまおふたところ

dois príncipes imperiais

仰け様

のけざま

de costas

禁裏様

きんりさま

o imperador

空内部様式

くうないぶようしき

estilo interior vazio

空様

そらざま

olhando para cima

兄様

にいさま

irmão mais velho

形式仕様書

けいしきしようしょ

especificação formal

建築様式

けんちくようしき

estilo arquitetônico

見よう見まね

みようみまね

aprendizagem por imitação

見様

みよう

ponto de vista

遣り様

やりよう

maneira de fazer algo

言いよう

いいよう

maneira de falar

狐狗狸さん

こっくりさん

kokkuri

午前様

ごぜんさま

chegada em casa após a meia-noite