こくさいれんごうじむきょく
Secrétariat des Nations Unies
United Nations Secretariat
こくさいれんごうじむそうちょう
Secrétaire général des Nations Unies
United Nations Secretary-General
こくさいれんごうじんけんりじかい
Conseil des droits de l'homme des Nations Unies
United Nations Human Rights Council
constitutional functions (of the emperor)
political offence
こくないじじょう
affaires intérieures
internal (domestic) affairs
こくみんてきぎょうじ
événement national
national event
こくれんあんぜんほしょうりじかい
Conseil de sécurité des Nations unies
UN Security Council
こくれんあんぽりじかい
Conseil de sécurité de l'ONU
United Nations Security Council
こくれんけいざいしゃかいりじかい
Conseil économique et social des Nations unies
UN Economic and Social Council
こくれんじむきょく
secrétariat des nations unies
United Nations Secretariat
こくれんじむそうちょう
secrétaire général des nations unies
Secretary-General of the United Nations
こくれんしんたくとうちりじかい
conseil de tutelle
UN Trusteeship Council
こくれんじんけんりじかい
conseil des droits de l'homme
United Nations Human Rights Council (abbr)
こくれんじんどうもんだいちょうせいじむしょ
bureau de la coordination des affaires humanitaires
UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
こくれんなんみんきゅうさいじぎょうきかん
Office de secours et de travaux des Nations unies
UN Relief and Works Agency
こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ
Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
こくれんやくぶつはんざいじむしょ
Office des Nations unies contre la drogue et le crime
United Nations Office on Drugs and Crime
こしかけしごと
emploi temporaire
temporary employment
backbreaking work
いまにはじまったことじゃない
rien de nouveau
nothing new
いまにはじまったことではない
rien de nouveau
nothing new
trouble
the trouble is that ...
problem
regrettable matter
こんきしごと
travail de patience
laborious task
something small
さがわきゅうびんじけん
scandale de la Sagawa Express
Sagawa Express Scandal (1992)
さとうしょうじ
Sato Shoji Corporation
Sato Shoji Corporation
special event
さいじじょう
salle d'événements
event hall
reconstruction
worst
さいこうさいじむそうきょく
Secrétariat général de la Cour suprême
Supreme Court Secretariat
さいこうさいはんじ
juge de la Cour suprême
Supreme Court justice
さいしゅうじぎょうねんど
dernier exercice social
most recent business year
さいゆうせんじこう
priorité absolue
matter of the highest priority
さいじ
événements de l'année
events of the year
trifle
ざいむりじ
directeur financier
director of finance
fabrication
さつがいじけん
affaire de meurtre
murder case
ざっしきじ
article de magazine
magazine article
みたにしょうじ
Mitani Corporation
Mitani Corporation
さんどのしょくじ
repas quotidiens
daily meals
very fond of
みつびししょうじ
Mitsubishi Corporation
Mitsubishi Corporation
human-interest article
council
さんじかいいん
membre du conseil
councilor
さんしょうじこうけんさく
recherche de références
reference retrieval
work done in the mountains
unfortunate thing
unfortunately
しごとにならない
incapable de travailler
unable to do one's work
しごとにおうぼする
postuler à un emploi
to apply for a job
しごとにかかる
se mettre au travail
to get to work
しごとにたえる
être apte au travail
to be fit for work
しごとにいそしむ
travailler avec assiduité
to be assiduous in one's business
しごとのおに
bourreau de travail
work fiend
しごとのむし
bourreau de travail
workaholic
しごとぶり
façon de travailler
the way one works
しごとをすます
finir son travail
to finish one's work
to quit one's job
しごとをあげる
terminer le travail
to finish the work
しごとひとすじ
vivre uniquement pour son travail
living only for one's work
しごといちず
entièrement dévoué au travail
singlemindedly devoted to work
one's fate (fortune) as concerns business
work song
(one's) view on work
business associate
office desk
しごとがえり
en rentrant du travail
going home from work
work opening
professional
しごとにんげん
bourreau de travail
fiend for work
workbench
しごとだいいちしゅぎ
addiction au travail
workaholism
しごとさがし
recherche d'emploi
job hunting
しごとぎ
vêtements de travail
work clothes
しごとちゅうどく
dépendance au travail
workaholism
しごとちゅうどくしゃ
bourreau de travail
workaholic
work day
しごとおさめ
dernier jour de travail de l'année
last business day of the year (usu. December 28)
workbox
workroom
power
(one's) workload
うかがいごと
demande de renseignements
inquiry
よんいちろくじけん
incident du 16 avril
April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)
しこくかんたいしものせきほうげきじけん
campagne de shimonoseki
Shimonoseki campaign (1863-1864)
こをみることおやにしかず
un parent est le meilleur juge pour son enfant
the parent is the best judge of the child
しせいのできごと
événements de la vie quotidienne
events on the street
city council
こころざしあるものはことついになる
vouloir, c'est pouvoir
where there's a will, there's a way
おもうこといわねばはらふくる
dire ce que l'on a sur le cœur
if you don't speak your mind, you'll feel uneasy afterwards
indicative (kanji whose shape is based on logical representation of an abstract idea)
しなじへん
seconde guerre sino-japonaise (1937-1945)
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
noble (birth)