this season
person skilled (in the art of doing something)
authority (person)
とうきん
paiement au comptant
on-the-spot payment
とうぎん
paiement au comptant
on-the-spot payment
this month
とうぎり
livraison du mois en cours
current month delivery
this school
this article
our bank
nowadays
liquid assets
とうざに
plats mijotés pour conservation courte
food boiled or stewed in soy sauce, sugar, mirin, etc. for short-term preserving
とうざかしこし
découvert bancaire
overdraft
current journal (accounting)
とうざのがれ
expédient temporaire
temporary expedient
とうざひりつ
ratio de liquidité immédiate
acid-test ratio
checking account
makeshift
year of birth
yearling
yearling
this mountain
countries concerned (involved)
とうじしゃしゅぎ
système accusatoire
adversarial system
being an involved party
とうじしゃのうりょく
capacité d'ester en justice
admissibility of a party (to a suit)
this office
this temple
vintage item
vintage item
とうしゃひ
par rapport à nos produits précédents
as I see it
initial budget
this place
とうしょく
moi (en ma qualité officielle)
I (as the person in charge of this task)
あてみわざ
techniques de frappe
striking techniques (judo)
the way of the world in our time
trendy
latest (fashion, hairstyle, etc.)
とうせいふうにいうと
comme on dirait de nos jours
as we would say nowadays
modern
coming into contact
nowadays
とうせんかくじつ
victoire projetée
being projected to win
electoral quota (e.g. in a proportional representation system)
winning ticket (in a lottery, etc.)
(having a) good chance of being elected
prizewinner
とうせんとうかく
candidats élus ou assurés de l'être
candidates (in an election) who have won or are projected to be elected
winning number (e.g. in lottery)
とうせんむこう
invalidation d'une élection
invalidation of the election of a politician
naturally
a matter of course
naturally
とうぜんのむくい
juste retour des choses
one's just deserts
とうぜんしする
considérer comme naturel
to consider to be inevitable
とうだいずいいち
le meilleur de son époque
the greatest of the day
とうだいだいいち
le numéro un de son temps
the greatest of the day
とうだいむそう
sans égal à l'heure actuelle
being unsurpassed (unparalleled) at present
どうだいむひ
incomparable à l'heure actuelle
being unsurpassed (unparalleled) at present
doctor on duty
とうちょくいん
personne de garde
person on duty
とうちょくきんむ
service de garde
shift duty
same-day ticket
とうじつはいたつ
livraison le jour même
same-day delivery
the present year
とうねんとって
... (ans) cette année
... (years old) this year
laths of wood (trucking)
day one is on duty
batman
とうふく
enfant de l'épouse actuelle
child born to one's current wife
for the present
(at) our expense
we (of a corporation)
for the present
とうやく
swertia japonica séchée
dried Swertia japonica (used as a traditional medicine)
present use
tōyō kanji
とうようがい
achat selon les besoins
buying for immediate requirements
afterlife
equivalent
the authorities
being somewhat puzzled
どうあて
protège-corps (shamisen)
slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
とくべつはいとう
dividende spécial
special dividend
とくめいたんとうだいじん
ministre d'état pour les missions spéciales
Minister of State for Special Missions
to be dumbfounded
ないかくふとくめいたんとうだいじん
ministre d'état pour les missions spéciales (bureau du cabinet)
Minister of State for Special Missions
にじゅうていとう
seconde hypothèque
second mortgage
にばんていとう
seconde hypothèque
second mortgage
to expose to the sun
hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)
にっとう
indemnité journalière
daily allowance
sunny (room, etc.)
にっぽんていとうしょうけんきょうかい
Association japonaise des prêts hypothécaires
Japan Mortgage Association
にほんとうき
dong quai japonais
dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba)
にんにあたる
assumer une fonction
to undertake a duty
great hit
はいとうがく
montant du dividende
dividend amount
dividend