cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
みかくにんひこうぶったい
objet volant non identifié
unidentified flying object
みつげんしょくぶつ
plante mellifère
bee plant
みんぞくしょくぶつがく
ethnobotanique
ethnobotany
asking for the moon
ないものはない
on a tout ce qu'il faut
there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have
being free of earthly attachments
むきかごうぶつ
composé inorganique
inorganic compound
ownerless property
むしゅぶつせんせん
acquisition par occupation
acquisition by occupancy
むしょくこうぶつ
minéral felsique
felsic mineral
anhydride
inanimate subject
invertebrate
an intangible
useless object
むりはきんもつ
ne forcez pas trop
don't push yourself too hard
めいけんロンドンものがたり
le vagabond
The Littlest Hobo (1958 film, 1963-1965 and 1979-1985 TV series)
めいぶつおとこ
personnalité populaire
popular figure
めいぶつりょうり
spécialité locale
local specialty
いのちあってのものだね
tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
while there is life, there is hope
なりもの
instruments de musique
accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
めんえきぶっしつ
substance immunitaire
immune substance
cotton fabrics
けのにこもの
petit animal à fourrure douce
small animal with soft fur
chaetognath (any worm of phylum Chaetognatha)
Chaetognatha (phylum of arrow worms)
woollen material
good bargain
もくぞうけんちくぶつ
bâtiment en bois
wooden building
もくほんしょくぶつ
plante ligneuse
woody plant
cotton goods or clothing
bargain
めでものをいう
parler avec les yeux
to communicate with a look
to teach someone a lesson
めにものいわす
faire un signe des yeux
to indicate with the eyes
めはくちほどにものをいう
les yeux parlent plus que les mots
one can say more with a look than with ten thousand words
object
overemphasis
beautiful woman
もんとものしらず
ignorance des adeptes du jōdo shinshū
ignorance of Jōdo Shinshū practitioners (who only chant the Namu Amida Butsu and have little knowledge of other parts of Buddhism)
nocturnal animal
wildlife
wild animal
やせいどうぶつほごきょうかい
Wildlife Conservation Society
Wildlife Conservation Society
やせいどうぶつほごだんたい
organisation de protection de la faune sauvage
wildlife protection organization (organisation)
nuisance
やくもの
signes de ponctuation
punctuation marks and other special symbols
やっこうぶつ
substance médicinale active
medically effective ingredient
drug dependence
やくぶついぞんしょう
syndrome de dépendance
drug dependence
pharmacology
やくぶつきょせい
castration chimique
chemical castration
やくぶつけんさ
test de dépistage de drogues
drug test
drug use
やくぶつよんぽう
les quatre lois sur le contrôle des drogues au Japon
the four drug-control laws of Japan
やくぶつちりょう
pharmacothérapie
drug therapy
やくぶつたいしゃこうそ
enzyme métabolisant les médicaments
drug-metabolizing enzyme
drug addiction
やくぶつとうよ
administration de médicaments
drug administration
やくぶつとうせい
contrôle des stupéfiants
drug control
やくぶつどうたい
pharmacocinétique
pharmacokinetics
やくぶつどうたいがく
pharmacocinétique
pharmacokinetics
やくぶつふほうしょじ
possession illégale de drogues
drug possession
drug abuse
やくぶつりょうほう
pharmacothérapie
pharmacotherapy
やくようしょくぶつ
plante médicinale
medicinal plant
やくろうちゅうのもの
sous le contrôle total de quelqu'un
complete mastery of or over
わけありぶっけん
propriété stigmatisée
real estate with a flaw that reduces its price
ゆししょくぶつ
plante oléagineuse
oil plant
ゆだんはきんもつ
ne baissez pas votre garde
be on your guard!
ゆだんきんもつ
ne baissez pas votre garde
be on your guard!
fried food
imported goods
materialism
ゆいぶつしかん
matérialisme historique
historical materialism
materialism
materialistic
ゆいぶつべんしょうほう
matérialisme dialectique
dialectical materialism
すぐれもの
article exceptionnel
exceptional item
ゆうせんとりくみぶっしつ
substance prioritaire
substances requiring priority action (with regard to environmental issues)
valuables
ゆうがいかがくぶっしつ
substance chimique dangereuse
hazardous chemical
ゆうがいしょくぶつ
plante nuisible
noxious plant
ゆうがいぶっしつ
substance toxique
toxic substance
ゆうきフッそかごうぶつ
fluorure organique
organic fluoride
ゆうきえんそかごうぶつ
composé organochloré
organochlorine compound
ゆうきえんそけいかごうぶつ
composé organochloré
organochlorine compound
ゆうきおせんぶっしつ
polluant organique
organic pollutant
ゆうきのうさんぶつ
produits agricoles biologiques
organic produce
ctenophore (aquatic invertebrate of the phylum Ctenophora)
Ctenophora (phylum comprising the comb jellies)
ゆうしょくこうぶつ
minéral mafique
mafic mineral
tangible thing
a marsupial
velvet worm (Onychophora)
ungulate
craniate
poisonous animal
poison