かいしゅうきん
recouvrement de fonds
(money) recovery
かいてんしきん
fonds de roulement
revolving fund
かいがいそうきん
virement international
overseas remittance
foreign currency deposit
loan shark
かくていきゅうふがたねんきん
pension à prestations définies
defined-benefit pension
かくていきょしゅつがたねんきん
pension à cotisations définies
defined-contribution pension
かくていきょしゅつねんきん
plan de retraite à cotisations définies
defined contribution pension plan
がくせいしえんきんきゅうきゅうふきん
allocation d'urgence de soutien aux étudiants
Emergency Student Support Handout (during the COVID-19 pandemic)
ひたいがね
bandeau à plaque métallique
(military) headband with reinforced metal plate
joint of the jaw
かけうりだいきん
compte de crédit
credit account
premium
rebate money
discount
surcharge
arrowroot (Maranta arundinacea)
(money for) stock investment
かぶしききんゆう
financement par actions
fund procurement by stock issue
かぶしきはいとうきん
dividende en actions
stock dividend
government funds
かんきょうえいせいきんゆうこうこ
Société de financement des entreprises d'assainissement de l'environnement
Environmental Sanitation Business Finance Corporation
かんきょうぼうえいききん
Fonds de défense de l'environnement
Environmental Defense Fund
refund
repayment money
かんせつきんゆう
financement indirect
indirect financing
counterfeit money
かりがね
cri de l'oie sauvage
call of a wild goose
blue spirea (Caryopteris divaricata)
きぎょうねんきん
pension d'entreprise
company pension
きぎょうねんきんせいど
régime de retraite d'entreprise
corporate pension plan
きじゅんがいちんぎん
salaire hors base
extra wages
きじゅんないちんぎん
salaire de base
fixed wages
basic pension
きそねんきんばんごう
numéro de pension de base
universal pension number
fund
basic wage
donation
きふきんをつのる
collecter des fonds
to make an appeal for contributions
きふきんこうじょ
déduction fiscale pour don
tax deduction for a donation to charity
rare metal
ききんぞくおろし
commerce de gros de métaux précieux
wholesale (wholesaler) in precious metals
making something strong even stronger
common fangtooth (Anoplogaster cornuta)
contribution
ぎいんねんきん
pension parlementaire
legislators' pension (and retirement benefits)
Hevajra
きゅうこうりょうきん
supplément express
express charge
きゅうきんずもう
combat décisif au sumo
match that determines if a rikishi will have more wins than losses
(state) benefit
subscription
donated money
うおじらみ
pou de poisson (Argulus japonicus)
Japanese fish louse (Argulus japonicus)
きょうとしんようきんこ
Kyoto Shinkin Bank
Kyoto Shinkin Bank
きょうとちゅうおうしんようきんこ
Kyoto Chuo Shinkin Bank
Kyoto Chuo Shinkin Bank
きょうとほくとしんようきんこ
Kyoto Hokuto Shinkin Bank
Kyoto Hokuto Shinkin Bank
deposit of money
きょうどうきゅうさいききん
fonds de secours mutuel
community chest
financial assistance
きょうりょくきん
indemnité de coopération
compensation payment (for co-operating e.g. with a voluntary government scheme)
まがりがね
équerre de charpentier
carpenter's square
dung beetle
uniform fee
きんしたまご
fines lanières d'omelette
thin omelette cut into strips
palace gate
すじがねいり
renforcement métallique
metal reinforcement
かねがこをうむ
l'argent appelle l'argent
money begets money
かねがてにはいる
obtenir de l'argent
to get hold of money
かねがものをいう
l'argent est roi
money talks
golden sesame (seeds)
metal basket (for deep-frying, etc.)
for money
metal basin
source of revenue
きんドラ
drama du vendredi soir
television drama aired on Friday nights
profitable
mean (greedy) about money
かねにいとめをつけず
sans compter à la dépense
(doing something) regardless of expense
かねにいとめをつけない
sans compter à la dépense
(doing something) regardless of expense
かねにあかして
sans compter son argent
sparing no money
かねにめがくらむ
être aveuglé par l'argent
to be lost in lust for riches
hacksaw
broke
jade plant (Crassula ovata)
かねのくさりもひけばきれる
même le plus fort peut succomber à la tentation
even the strong-willed fall into temptation
かねのしと
utilisation de l'argent
how money is used
gold ring
かねのよのなか
monde dominé par l'argent
money rules the world
かねのきれめがえんのきれめ
quand l'argent s'arrête, l'amitié s'arrête
relationships formed by wealth will end when the money ends
The Honest Woodcutter (fable by Aesop)
かねのもうじゃ
obsédé par l'argent
money monger
request for money
golden child
golden shachihoko (ornament)
blond hair
かねはてんかのまわりもの
l'argent va et vient
money comes and goes
golden and shiny
gold plate
gold pen (nib)
かねへんけいき
boom de l'industrie métallurgique
metal industry boom (of the early 1950s)