Kanji 金: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

回収金

かいしゅうきん

recouvrement de fonds

回転資金

かいてんしきん

fonds de roulement

海外送金

かいがいそうきん

virement international

外貨預金

がいかよきん

dépôt en devises

街金

まちきん

usurier

確定給付型年金

かくていきゅうふがたねんきん

pension à prestations définies

確定拠出型年金

かくていきょしゅつがたねんきん

pension à cotisations définies

確定拠出年金

かくていきょしゅつねんきん

plan de retraite à cotisations définies

学生支援緊急給付金

がくせいしえんきんきゅうきゅうふきん

allocation d'urgence de soutien aux étudiants

額金

ひたいがね

bandeau à plaque métallique

掛け金

かけがね

loquet

掛け売り代金

かけうりだいきん

compte de crédit

割り増し金

わりましきん

prime

割り戻し金

わりもどしきん

remise

割引料金

わりびきりょうきん

tarif réduit

割増料金

わりましりょうきん

supplément

葛鬱金

くずうこん

arrow-root

株金

かぶきん

capital social

株式金融

かぶしききんゆう

financement par actions

株式配当金

かぶしきはいとうきん

dividende en actions

官金

かんきん

fonds publics

環境衛生金融公庫

かんきょうえいせいきんゆうこうこ

Société de financement des entreprises d'assainissement de l'environnement

環境防衛基金

かんきょうぼうえいききん

Fonds de défense de l'environnement

還付金

かんぷきん

remboursement

還府金

かんふきん

remboursement

間接金融

かんせつきんゆう

financement indirect

贋金

にせがね

fausse monnaie

雁が音

かりがね

cri de l'oie sauvage

雁金草

かりがねそう

barbe bleue

企業年金

きぎょうねんきん

pension d'entreprise

企業年金制度

きぎょうねんきんせいど

régime de retraite d'entreprise

基準外賃金

きじゅんがいちんぎん

salaire hors base

基準内賃金

きじゅんないちんぎん

salaire de base

基礎年金

きそねんきん

pension de base

基礎年金番号

きそねんきんばんごう

numéro de pension de base

基本金

きほんきん

fonds

基本賃金

きほんちんぎん

salaire de base

寄付金

きふきん

don

寄付金を募る

きふきんをつのる

collecter des fonds

寄付金控除

きふきんこうじょ

déduction fiscale pour don

希少金属

きしょうきんぞく

métal rare

貴金属卸

ききんぞくおろし

commerce de gros de métaux précieux

鬼に金棒

おににかなぼう

invincible

鬼金目

おにきんめ

poisson-ogre

義金

ぎきん

contribution

議員年金

ぎいんねんきん

pension parlementaire

吸金剛

ここんごう

Hevajra

急行料金

きゅうこうりょうきん

supplément express

給金相撲

きゅうきんずもう

combat décisif au sumo

給付金

きゅうふきん

allocation

拠金

きょきん

souscription

拠出金

きょしゅつきん

contribution

魚虱

うおじらみ

pou de poisson (Argulus japonicus)

京都信用金庫

きょうとしんようきんこ

Kyoto Shinkin Bank

京都中央信用金庫

きょうとちゅうおうしんようきんこ

Kyoto Chuo Shinkin Bank

京都北都信用金庫

きょうとほくとしんようきんこ

Kyoto Hokuto Shinkin Bank

供託金

きょうたくきん

consignation

共同救済基金

きょうどうきゅうさいききん

fonds de secours mutuel

協賛金

きょうさんきん

parrainage

協力金

きょうりょくきん

indemnité de coopération

曲がり尺

まがりがね

équerre de charpentier

玉押金亀子

たまおしこがね

bousier

均一料金

きんいつりょうきん

tarif unique

錦糸卵

きんしたまご

fines lanières d'omelette

禁闕

きんけつ

porte du palais

筋金入り

すじがねいり

renforcement métallique

金が金を生む

かねがこをうむ

l'argent appelle l'argent

金が手に入る

かねがてにはいる

obtenir de l'argent

金が物を言う

かねがものをいう

l'argent est roi

金ごま

きんごま

sésame doré

金ざる

きんざる

panier métallique

金ずくで

かねずくで

pour de l'argent

金ダライ

かなだらい

bassine en métal

金づる

かねづる

source de revenus

金ドラ

きんドラ

drama du vendredi soir

金になる

かねになる

rentable

金に汚い

かねにきたない

avare

金に糸目をつけず

かねにいとめをつけず

sans compter à la dépense

金に糸目をつけない

かねにいとめをつけない

sans compter à la dépense

金に飽かして

かねにあかして

sans compter son argent

金に目がくらむ

かねにめがくらむ

être aveuglé par l'argent

金ノコ

かねノコ

scie à métaux

金のない

かねのない

fauché

金のなる木

かねのなるき

arbre de jade

金の鎖も引けば切れる

かねのくさりもひけばきれる

même le plus fort peut succomber à la tentation

金の使途

かねのしと

utilisation de l'argent

金の指輪

きんのゆびわ

bague en or

金の世の中

かねのよのなか

monde dominé par l'argent

金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ

quand l'argent s'arrête, l'amitié s'arrête

金の斧

きんのおの

la hache d'or

金の亡者

かねのもうじゃ

obsédé par l'argent

金の無心

かねのむしん

demande d'argent

金の卵

きんのたまご

œuf d'or

金の鯱

きんのしゃち

shachihoko d'or

金パ

きんパ

cheveux blonds

金は天下の回り物

かねはてんかのまわりもの

l'argent va et vient

金ピカ

きんピカ

brillant comme l'or

金プラ

きんプラ

plaqué or

金ペン

きんペン

plume en or

金へん景気

かねへんけいき

boom de l'industrie métallurgique