えんかんすう
fonction circulaire
circular function
gushing forth
to break a dam
おうふくきかん
moteur alternatif
reciprocating engine
grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2
おうしゅううちゅうきかん
Agence spatiale européenne
European Space Agency
おうしゅうきしょうえいせいきかん
Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques
European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
おうしゅうげんしかくけんきゅうきかん
Organisation européenne pour la recherche nucléaire
European Organization for Nuclear Research
おうしゅうげんしりょくきかん
Agence européenne pour l'énergie nucléaire
European Nuclear Energy Agency
おうしゅうつうかきかん
Institut monétaire européen
European Monetary Institute
しものせきしりつだいがく
université municipale de shimonoseki
Shimonoseki City University
しものせきじょうやく
traité de shimonoseki
Treaty of Shimonoseki (1895)
しものせきせんそう
bombardement de shimonoseki
Shimonoseki campaign (1863-1864)
かぶきかん
organismes subalternes
subordinate offices or institutions
かがくへいききんしきかん
organisation pour l'interdiction des armes chimiques
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
かぎゃくきかん
machine réversible
reversible engine
かへんかんすうはっせいき
générateur de fonctions variables
variable function generator
かぞくかんけい
relations familiales
family relationships
かもつきかんしゃ
locomotive de fret
freight locomotive
Kasumigaseki
われかんせず
cela ne me regarde pas
no concern of mine
われかんせずえん
cela ne me regarde pas
no concern of mine
trismus
かいせきかんすう
fonction analytique
analytic function
maritime customs taxes
かいそうかんけい
relation hiérarchique
hierarchical relation
がいこうかんけい
relations diplomatiques
diplomatic relations
がいこうきかん
institution diplomatique
diplomatic institution
がいねんきかん
moteur à combustion externe
external combustion engine
かくづけきかん
agence de notation
rating agency (e.g. credit)
かくりつみつどかんすう
fonction de densité de probabilité
probability density function
かどばんおおぜき
ozeki risquant la rétrogradation
ozeki-ranked wrestler in danger of losing his rank
がくかんせつ
articulation temporo-mandibulaire
jaw joint
がくかんせつしょう
troubles de l'articulation temporo-mandibulaire
temporomandibular joint disorder
かんとくきかん
organisme de surveillance
supervising body
かんばんおおぜき
ozeki promotionnel
physically exceptional wrestler promoted straight to champion rank during Edo period
かんりきかん
autorité administrative
administrative authority
かんぞうかちょうかんすう
distribution tempérée
tempered distribution
ぜき
suffixe honorifique pour les lutteurs de sumo de haut rang
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
barrier
Sekigahara (battle site, 1600)
せきがはらのたたかい
bataille de Sekigahara
Battle of Sekigahara (1600)
せきのやま
le maximum possible
the most one can do
regardless of
relation
relationship
to get involved or entangled in
かんがく
Université Kwansei Gakuin (abr.)
Kwansei Gakuin University (abbr)
Kansai University, Kwansei Gakuin University, Doshisha University and Ritsumeikan University (four leading private universities in the Kansai region)
unrelated
to relate
to relate to
かんけいデータベース
base de données relationnelle
relational database
unrelated
かんけいをもつ
avoir une relation
to have a relationship
かんけいえんざんし
opérateur relationnel
relational operator
かんけいがいしゃ
société affiliée
affiliated company
かんけいかいぜん
amélioration des relations
improvement of relations
to whom it may concern
to whom it may concern
かんけいかんちょう
organismes gouvernementaux concernés
government agencies concerned with ...
かんけいかんり
gestion de la relation
relational management
かんけいきょうか
renforcement des relations
strengthening of relations
かんけいすじ
sources autorisées
relevant source
かんけいけいようし
adjectif relatif
relative adjective
かんけいしじきごう
symbole de relation
relation indicator
relative
かんけいしき
expression relationnelle
relational expression
かんけいしゃいがいたちいりきんし
entrée interdite aux personnes non autorisées
No Unauthorized Persons
to whom it may concern
かんけいしょるい
documents connexes
relevant documents
かんけいしょうちょう
organismes gouvernementaux concernés
the concerned government agencies
かんけいず
diagramme de relations
relationship chart
relationship
かんけいせつ
proposition relative
relative clause
affiliate
かんけいだいすう
algèbre relationnelle
relation algebra
relative pronoun
かんけいだんたい
organisations intéressées
affiliate (company, organization)
かんけいちょう
tonalité relative
relative key
かんけいとうきょく
autorités compétentes
relevant authorities
かんけいとうじしゃ
partie intéressée
affected party
かんけいとうじしゃどの
à qui de droit
to whom it may concern
relative adverb
かんけいほうき
lois et règlements connexes
related laws and regulations
かんけいれん
Fédération économique du Kansai
Kansai Economic Federation
かんけん
fermeture des portes
locking doors
せきとりいわし
Rouleina watasei (type de poisson)
Rouleina watasei (type of slickhead fish)
barrier keeper
functor
barrier
せきしょやぶり
franchir illégalement un poste de contrôle
breaking through or sneaking past a barrier
かんしんがたかまる
l'intérêt augmente
to take a growing interest in
かんしんをひく
attirer l'intérêt
to attract interest
かんしんをよぶ
susciter l'intérêt
to be the subject of attention
かんしんをたかめる
stimuler l'intérêt
to stimulate interest in
かんしんをもつ
avoir de l'intérêt
to be interested in
かんしんをあつめる
susciter l'intérêt
to garner interest
かんしんをはらう
porter un intérêt
to show interest in
かんしんりょういき
domaine d'intérêt
region of interest