Mots

Mots avec 髪

Le kanji 髪, qui signifie cheveux, apparaît dans 151 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-151 sur 151

2/2 pages

はつ

cheveux

hair (on the head)

髪が薄い

かみがうすい

avoir les cheveux clairsemés

having thin hair

髪ゴム

かみゴム

élastique à cheveux

hair tie

髪の薄い

かみのうすい

aux cheveux clairsemés

thin haired

髪を解く

かみをほどく

détacher ses cheveux

to let down one's hair

髪を上げる

かみをあげる

relever ses cheveux

to put up one's hair

髪を垂らす

かみをたらす

laisser pendre ses cheveux

to let one's hair hang down

髪を整える

かみをととのえる

arranger ses cheveux

to arrange one's hair

髪を切る

かみをきる

se faire couper les cheveux

to get a haircut

髪を直す

かみをなおす

retoucher sa coiffure

to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled)

髪を梳かす

かみをとかす

se peigner

to comb (one's hair)

髪冠

かみかんむり

radical du kanji pour les cheveux (en haut)

kanji "hair" radical at top

髪結い床

かみゆいどこ

salon de coiffure de l'époque d'Edo

Edo-era barbershop

髪綱

かみづな

corde en cheveux

rope made of hair

髪質

かみしつ

type de cheveux

hair type

髪床

かみどこ

salon de coiffure

barber

髪上げ

かみあげ

cérémonie du passage à l'âge adulte (coiffure)

coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up

髪振

かみふり

coiffure d'enfant aux épaules

shoulder-length hairstyle for children

髪洗い粉

かみあらいこ

shampooing en poudre

powder for cleaning the hair

髪置き

かみおき

cérémonie de laisser pousser les cheveux (trois ans)

ceremony of allowing the hair to grow at age three

髪剃菜

こうぞりな

picride japonaise

hawkweed oxtongue (Picris hieracioides subsp. japonica)

髪頭

かみかしら

cheveux

hair on one's head

髪毛

かみげ

cheveux

hair (of the head)

髪油

かみあぶら

huile capillaire

hair oil

髪留め

かみどめ

barrette

barrette

庇髪

ひさしがみ

hisashigami

classic Japanese women's low pompadour hairstyle

美髪

びはつ

beaux cheveux

beautiful hair

付け髪

つけがみ

postiche

false hair

撫で付け髪

なでつけがみ

cheveux gominés

hair that is smoothed down

弊衣蓬髪

へいいほうはつ

vêtements en loques et cheveux en bataille

unkempt hair and shabby clothes

弁髪

べんぱつ

natte

pigtail

法師髪

ほうしがみ

crinière de cheval courte

short-trimmed mane (of a horse)

蓬髪

ほうはつ

cheveux ébouriffés

unkempt hair

毛髪移植

もうはついしょく

greffe de cheveux

hair transplant

有髪

うはつ

non tonsuré

untonsured (monk or priest or nun)

有髪俗体

うはつぞくたい

avec cheveux et en tenue civile

(a Buddhist monk or priest or nun) without head shaven and not wearing religious garb

洋髪

ようはつ

coiffure occidentale

Western hairdressing

螺髪

らほつ

boucles en spirale

spiral curl on the head of a statue (symbolic of enlightenment)

落髪

らくはつ

tonsure

cutting one's hair before entering a monastery

乱れ髪

みだれがみ

cheveux ébouriffés

disheveled hair

乱髪

らんぱつ

cheveux ébouriffés

unkempt hair

理髪師

りはつし

barbier

barber

理髪室

りはつしつ

salon de coiffure

barbershop

理髪所

りはつしょ

salon de coiffure

barbershop

理髪店

りはつてん

salon de coiffure

barbershop

立髪

たてがみ

style de cheveux longs de l'ère Genroku

long hair style popular in the Genroku era

緑の黒髪

みどりのくろかみ

cheveux d'un noir de jais

glossy black hair (young woman)

緑髪

りょくはつ

cheveux noirs brillants

glossy black hair

かんざし

épingle à cheveux ornementale

ornamental hairpin

かもじ

postiche

hair

鬢髪

びんぱつ

cheveux des tempes

hair at the temples