Mots

Mots avec 代

Le kanji 代, qui signifie substituer, apparaît dans 902 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 902

1/10 pages

代替

だいたい

substitution

substitution

代える

かえる

remplacer

to replace

交代

こうたい

alternance

alternation

代わり

かわり

remplacement

upcoming program

替わる

かわる

être remplacé

to be exchanged

替え

かえ

échange

rate of exchange

地代

ちだい

loyer de terrain

land rent

時代

じだい

époque

antique

代表

だいひょう

représentant

leader

現代

げんだい

époque moderne

modern era

世代

せだい

génération

generation

近代

きんだい

époque moderne

early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

代理

だいり

représentation

representation

代行

だいこう

représentation

acting as agent

代金

だいきん

prix

price

古代

こだい

antiquité

ancient times

époque

the times

代々

だいだい

de génération en génération

for generations

年代

ねんだい

époque

age

代議士

だいぎし

parlementaire

parliamentarian

代償

だいしょう

compensation

compensation

代名詞

だいめいし

pronom

pronoun

肩代わり

かたがわり

prise en charge d'une dette

taking over another's debt

代用

だいよう

substitution

substitution

大時代

おおじだい

démodé

old-fashioned

代弁

だいべん

parler au nom de

acting for (someone else)

十代

じゅうだい

adolescence

the tenth generation

神代

かみよ

âge des dieux

ancient time

希代

きたい

rare

uncommon

上代

じょうだい

prix de détail

(nominal) retail price

薬代

くすりだい

prix des médicaments

charge for medicine

新陳代謝

しんちんたいしゃ

métabolisme

metabolism

代議

だいぎ

représentation

representing others in a conference

初代

しょだい

première génération

first generation

代理店

だいりてん

agence

agency

歴代

れきだい

générations successives

successive generations

代打

だいだ

batteur suppléant

pinch-hitting

時代劇

じだいげき

drame historique

historical play

代表作

だいひょうさく

œuvre représentative

most important work (of a writer, artist, etc.)

君が代

きみがよ

règne impérial

Imperial reign

身代金要求

みのしろきんようきゅう

demande de rançon

ransom demand

千代

ちよ

mille ans

thousand years

代表的

だいひょうてき

représentatif

representative

お代わり

おかわり

une autre portion

command to have dog place its second paw in one's hand

代わる代わる

かわるがわる

à tour de rôle

alternately

代人

だいにん

remplaçant

substitute

同時代

どうじだい

même époque

the same age

三代

さんだい

troisième génération

third generation

次代

じだい

ère suivante

the next era

前代未聞

ぜんだいみもん

sans précédent

unheard-of

一代

いちだい

une génération

generation

近代的

きんだいてき

moderne

modern

現代的

げんだいてき

moderne

modernistic

先代

せんだい

prédécesseur

predecessor

千九百年代

せんきゅうひゃくねんだい

années 1900

the 1900s

黄金時代

おうごんじだい

âge d'or

golden age

近代詩

きんだいし

poésie moderne

modern poetry

代謝

たいしゃ

métabolisme

metabolism

代役

だいやく

acteur de remplacement

substitute (actor)

八千代

やちよ

huit mille ans

eight thousand years

身代わり

みがわり

substitut

substitution (for someone else)

永代

えいたい

permanence

permanence

時代錯誤

じだいさくご

anachronisme

anachronism

代官

だいかん

fonctionnaire délégué

deputy official (Middle Ages)

入れ替える

いれかえる

remplacer

to replace

代書

だいしょ

amanuense

amanuensis

代物

しろもの

article

身代

しんだい

fortune

fortune

総代

そうだい

représentant

representative

変わり目

かわりめ

point de bascule

point of difference

旧石器時代

きゅうせっきじだい

paléolithique

Paleolithic

現代版

げんだいばん

version moderne

modern version

時代物

じだいもの

antiquité

antique

代走

だいそう

coureur suppléant

substitute runner

代筆

だいひつ

rédaction pour autrui

writing on someone's behalf

当代

とうだい

époque actuelle

the present age

代案

だいあん

plan alternatif

alternate plan

代替わり

だいがわり

succession

taking over (e.g. store or family's headship)

入れ替わり

いれかわり

substitution

substitution

入れ替わる

いれかわる

échanger de place

to change (seats, shifts, etc.; with someone)

一代記

いちだいき

biographie

biography

車代

くるまだい

frais de transport

carfare

代読

だいどく

lecture à la place de quelqu'un

reading for another

代価

だいか

prix

price (of achieving something)

名代

みょうだい

représentant

proxy

時代感覚

じだいかんかく

sensibilité à son époque

sensitivity to the times

石器時代

せっきじだい

âge de pierre

Stone Age

前代

ぜんだい

génération précédente

previous generation

代執行

だいしっこう

exécution par substitution

execution by proxy

親代わり

おやがわり

parent de remplacement

(one acting as a) foster parent

中生代

ちゅうせいだい

ère mésozoïque

Mesozoic era

幼年時代

ようねんじだい

enfance

childhood

後代

こうだい

postérité

posterity

手代

てだい

commis de magasin

sales clerk

学生時代

がくせいじだい

années d'études

student days

現代社会

げんだいしゃかい

société moderne

modern society

江戸時代

えどじだい

période edo (1603-1868)

Edo period (1603-1868)

代目

だいめ

n-ième génération

nth generation

代理人

だいりにん

représentant

proxy