Kanji 入: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 7

染み入る

しみいる

pénétrer

潜入者

せんにゅうしゃ

intrus

選に入る

せんにはいる

être sélectionné

選択値入力装置

せんたくちにゅうりょくそうち

dispositif de saisie de choix

銭入れ

ぜにいれ

porte-monnaie

措置入院

そちにゅういん

hospitalisation d'office

粗収入

そしゅうにゅう

revenu brut

組み入れ

くみいれ

incorporation

組入天井

くみいれてんじょう

plafond à caissons

鼠入らず

ねずみいらず

armoire à l'épreuve des rats

倉頡輸入法

そうけつゆにゅうほう

méthode de saisie Cangjie

掃除用具入れ

そうじようぐいれ

placard à balais

挿入スイッチ

そうにゅうスイッチ

interrupteur d'insertion

挿入モード

そうにゅうモード

mode insertion

挿入歌

そうにゅうか

musique de fond

挿入句

そうにゅうく

phrase parentthétique

挿入口

そうにゅうぐち

fente d'insertion

挿入図

そうにゅうず

figure insérée

挿入点

そうにゅうてん

point d'insertion

挿入文

そうにゅうぶん

phrase parentthétique

相互乗り入れ

そうごのりいれ

utilisation mutuelle d'installations

相容れない

あいいれない

incompatible

総入れ歯

そういれば

dentier complet

草入り水晶

くさいりずいしょう

quartz rutilé

蔵入り

くらいり

mis au placard

蔵入れ

くらいれ

entreposage

即購入

そくこうにゅう

achat immédiat

即入居可

そくにゅうきょか

disponible immédiatement

息を入れる

いきをいれる

reprendre son souffle

足を踏み入れる

あしをふみいれる

mettre les pieds dans

足入れ

あしいれ

mariage à l'essai

足入れ婚

あしいれこん

mariage où la mariée vit temporairement chez ses parents

体験入学

たいけんにゅうがく

cours d'essai

体験入隊

たいけんにゅうたい

stage d'initiation militaire

体験入部

たいけんにゅうぶ

adhésion d'essai à un club

待ち行列に入れる

まちぎょうれつにいれる

mettre en file d'attente

袋入り

ふくろいり

en sachet

代入

だいにゅう

substitution

代入演算子

だいにゅうえんざんし

opérateur d'affectation

代入文

だいにゅうぶん

instruction d'affectation

大のお気に入り

だいのおきにいり

grand favori

大学院入学試験

だいがくいんにゅうがくしけん

concours d'entrée en école doctorale

大学院入試

だいがくいんにゅうし

concours d'entrée en école doctorale

大学全入時代

だいがくぜんにゅうじだい

ère où les places à l'université dépassent le nombre de candidats

大学入学共通テスト

だいがくにゅうがくきょうつうテスト

test commun d'accès à l'université

大学入学資格検定

だいがくにゅうがくしかくけんてい

examen de qualification à l'entrée à l'université

大学入試

だいがくにゅうし

examen d'entrée à l'université

大学入試センター

だいがくにゅうしセンター

Centre national des examens d'entrée à l'université

大学入試センター試験

だいがくにゅうしセンターしけん

examen du Centre national des admissions universitaires

大悟の境に入る

たいごのきょうにはいる

atteindre l'éveil

大入り袋

おおいりぶくろ

enveloppe de prime pour salle comble

大入り満員

おおいりまんいん

complet

大入道

おおにゅうどう

grand moine

蛸入道

たこにゅうどう

poulpe

脱亜入欧

だつあにゅうおう

quitter l'Asie pour l'Europe

狸寝入り

たぬきねいり

faire semblant de dormir

探りを入れる

さぐりをいれる

sonder

短期借入金

たんきかりいれきん

emprunt à court terme

端末入力

たんまつにゅうりょく

entrée terminale

断りを入れる

ことわりをいれる

demander la permission

男出入り

おとこでいり

femme à la vie amoureuse mouvementée

談合入札

だんごうにゅうさつ

appel d'offres collusoire

恥じ入る

はじいる

avoir très honte

茶々を入れる

ちゃちゃをいれる

interrompre par des plaisanteries

茶入

ちゃいれ

boîte à thé

着加入者

ちゃっかにゅうしゃ

abonné appelé

中へ入る

なかへはいる

entrer

中途入社

ちゅうとにゅうしゃ

recrutement en milieu de carrière

中入り

なかいり

entracte

仲に入る

なかにはいる

servir d'intermédiaire

注ぎいれる

そそぎいれる

verser dans

注入教育

ちゅうにゅうきょういく

enseignement par cœur

朝鮮玉入れ

ちょうせんたまいれ

pachinko

潮入り

しおいり

flux de la marée

長期入院

ちょうきにゅういん

hospitalisation de longue durée

直接購入

ちょくせつこうにゅう

achat direct

直接入力

ちょくせつにゅうりょく

saisie directe

痛み入る

いたみいる

être très reconnaissant

通常加入電話

つうじょうかにゅうでんわ

téléphone fixe

定期入れ

ていきいれ

porte-abonnement

定収入

ていしゅうにゅう

revenu fixe

摘入

つみれ

boulettes de poisson

転入生

てんにゅうせい

étudiant transféré

転入届

てんにゅうとどけ

déclaration d'emménagement

点列入力装置

てんれつにゅうりょくそうち

dispositif d'entrée de traits

殿堂入り

でんどういり

entrée au temple de la renommée

電源が入る

でんげんがはいる

s'allumer

電源を入れる

でんげんをいれる

allumer

電源投入

でんげんとうにゅう

mise sous tension

電源投入シーケンス

でんげんとうにゅうシーケンス

séquence de mise sous tension

電源投入時パスワード

でんげんとうにゅうじパスワード

mot de passe de mise sous tension

電話を入れる

でんわをいれる

passer un coup de téléphone

電話加入者

でんわかにゅうしゃ

abonné au téléphone

都入り

みやこいり

arrivée à la capitale

島津侵入事件

しまづしんにゅうじけん

invasion de Ryukyu (1609)

投入口

とうにゅうぐち

fente d'insertion

投入産出表

とうにゅうさんしゅつひょう

tableau entrées-sorties

討ち入る

うちいる

assaillir

頭に入れる

あたまにいれる

garder à l'esprit

堂にいる

どうにいる

être un expert