Kanji 公: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 6

公務員協会

こうむいんきょうかい

association des fonctionnaires

公務員研修所

こうむいんけんしゅうじょ

centre de formation des fonctionnaires

公務員試験

こうむいんしけん

concours de la fonction publique

公務災害

こうむさいがい

accident de service

公務執行妨害

こうむしっこうぼうがい

entrave à l'exercice des fonctions d'un fonctionnaire

公務執行妨害罪

こうむしっこうぼうがいざい

entrave à l'exercice des fonctions

公務疾病

こうむしっぺい

maladie contractée en service

公務中

こうむちゅう

en service

公役

こうえき

service public

公約数

こうやくすう

diviseur commun

公有財産

こうゆうざいさん

domaine public

公有水面

こうゆうすいめん

eaux publiques

公有地

こうゆうち

terre publique

公有物

こうゆうぶつ

bien public

公有林

こうゆうりん

forêt publique

公用言語

こうようげんご

langue officielle

公用語

こうようご

langue officielle

公用車

こうようしゃ

véhicule officiel

公用収用

こうようしゅうよう

expropriation pour cause d'utilité publique

公用物

こうようぶつ

propriété publique

公利

こうり

bien public

公吏

こうり

fonctionnaire territorial

公理

こうり

axiome

公理系

こうりけい

système axiomatique

公理的方法

こうりてきほうほう

méthode axiomatique

公理論

こうりろん

théorie axiomatique

公立学校

こうりつがっこう

école publique

公立学校共済組合

こうりつがっこうきょうさいくみあい

Association d'entraide des enseignants des écoles publiques

公立校

こうりつこう

école publique

公立高校

こうりつこうこう

lycée public

公立図書館

こうりつとしょかん

bibliothèque publique

公立大

こうりつだい

université publique

公立大学

こうりつだいがく

université publique

公立大学協会

こうりつだいがくきょうかい

Association des universités publiques du Japon

公立中学校

こうりつちゅうがっこう

collège public

公立病院

こうりつびょういん

hôpital public

公領

こうりょう

duché

公路

こうろ

route publique

公労委

こうろうい

commission des relations de travail des entreprises publiques

公労協

こうろうきょう

fédération des syndicats des entreprises publiques

公労法

こうろうほう

loi sur les relations de travail dans le secteur public

公廨

くがい

bureau public

公廨田

くがいでん

terres d'allocation officielle

公衙

こうが

bureau du gouvernement

広聴

こうちょう

consultation publique

広東国際信託投資公司

かんとんこくさいしんたくとうしこうし

Société internationale de fiducie et d'investissement du Guangdong

紅輪蒲公英

こうりんたんぽぽ

pilosella aurantiaca

国営公園

こくえいこうえん

parc national

国家公安

こっかこうあん

Sécurité publique nationale

国家公務員法

こっかこうむいんほう

Loi sur la fonction publique nationale

国公私立

こっこうしりつ

national, public et privé

国公立

こっこうりつ

national et public

国公立大学

こっこうりつだいがく

universités nationales et publiques

国際公共経済学会

こくさいこうきょうけいざいがっかい

Société japonaise de recherche et d'information sur l'économie publique et coopérative

国際公法

こくさいこうほう

droit international public

国際公務労連

こくさいこうむろうれん

Internationale des Services Publics

国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態

こくさいてきにけねんされるこうしゅうえいせいじょうのきんきゅうじたい

Urgence de santé publique de portée internationale

国定公園

こくていこうえん

parc quasi national

国民金融公庫

こくみんきんゆうこうこ

Société financière nationale du peuple

国民生活金融公庫

こくみんせいかつきんゆうこうこ

Société financière de la vie nationale

国立公園

こくりつこうえん

parc national

国立公害研究所

こくりつこうがいけんきゅうじょ

Institut national de recherche sur la pollution environnementale

国立公文書館

こくりつこうぶんしょかん

Archives nationales du Japon

国連公用語

こくれんこうようご

langues officielles de l'ONU

混全帯公九

ホンチャンタイヤオチュウ

main gagnante avec des terminales ou honneurs dans chaque groupe

最終公演

さいしゅうこうえん

dernière représentation

最小公倍数

さいしょうこうばいすう

plus petit commun multiple

最小公分母

さいしょうこうぶんぼ

plus petit dénominateur commun

阪神高速道路公団

はんしんこうそくどうろこうだん

Société publique des autoroutes de Hanshin

三公

さんこう

trois ducs

三公社五現業

さんこうしゃごげんぎょう

trois corporations publiques et cinq entreprises gouvernementales

四公六民

しこうろくみん

système d'imposition foncière (40% État, 60% peuple)

四大公害病

よんだいこうがいびょう

quatre grandes maladies liées à la pollution au Japon

子規

しき

petit coucou

志公会

しこうかい

Shikōkai

紫蒲公英

むらさきたんぽぽ

marguerite de Leibnitz

至公

しこう

équité parfaite

至公至平

しこうしへい

parfaitement juste

資産公開法

しさんこうかいほう

loi sur la divulgation du patrimoine

児童公園

じどうこうえん

parc pour enfants

時鳥

ほととぎす

petit coucou

自公

じこう

coalition du PLD et du Komeito

自公民

じこうみん

coalition du PLD, du Komeito et du Parti démocrate-socialiste

自自公

じじこう

coalition du PLD, du Parti libéral et du Komeito

自然公園法

しぜんこうえんほう

loi sur les parcs naturels

七公三民

しちこうさんみん

taux d'imposition foncière de l'époque d'Edo (70 % gouvernement, 30 % paysans)

社公連合

しゃこうれんごう

coalition du Parti socialiste et du Komeito

主公

しゅこう

seigneur

首相公選制

しゅしょうこうせんせい

système d'élection directe du premier ministre

首都高速道路公団

しゅとこうそくどうろこうだん

Société publique de l'autoroute métropolitaine

住宅金融公庫

じゅうたくきんゆうこうこ

société de financement de l'habitat

住宅都市整備公団

じゅうたくとしせいびこうだん

société de développement urbain et du logement

夙

しゅく

shuku

準公共財

じゅんこうきょうざい

biens quasi publics

純全帯公九

ジュンチャンタイヤオチュウ

junchan (mahjong)

初公開

はつこうかい

première présentation publique

初公判

はつこうはん

premier procès

初奉公

ういぼうこう

premier apprentissage

諸公

しょこう

hauts fonctionnaires

女主人公

おんなしゅじんこう

héroïne