Mots

Mots avec 公

Le kanji 公, qui signifie public, apparaît dans 743 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 743

1/8 pages

公家

くげ

noblesse de cour

Imperial Court

公園

こうえん

parc public

(public) park

公演

こうえん

représentation publique

exhibition in a foreign country

公開

こうかい

ouverture au public

opening to the public

公共

こうきょう

public

public (facilities, service, etc.)

公式

こうしき

formule

formula (e.g. mathematical)

公明

こうめい

justice

Komeito (Japanese political party)

公示

こうじ

annonce publique

public announcement

公害

こうがい

pollution

pollution

公認

こうにん

reconnaissance officielle

official recognition

公表

こうひょう

annonce officielle

official announcement

公務員

こうむいん

fonctionnaire

public employee

公約

こうやく

promesse électorale

public commitment

公立

こうりつ

public

public (institution)

公正

こうせい

justice

justice

公団

こうだん

établissement public

public corporation

公平

こうへい

impartialité

fairness

公務

こうむ

affaires publiques

official business

公営

こうえい

gestion publique

public management

公民館

こうみんかん

centre communautaire

public hall

不公平

ふこうへい

injustice

unfairness

公使

こうし

envoyé

envoy

公言

こうげん

déclaration publique

declaration

公司

コンス

entreprise (en Chine)

company (in China)

公然

こうぜん

public

open

公衆

こうしゅう

le public

the public

公定

こうてい

officiel

official (rate, price, etc.)

公布

こうふ

proclamation officielle

official proclamation

公爵

こうしゃく

duc

prince

王侯

おうこう

rois et princes

king and princes

公明党

こうめいとう

Komeito

Komeito (Japanese political party)

公的

こうてき

public

public

公判

こうはん

audience publique

public hearing

公民

こうみん

citoyen

citizen

公定歩合

こうていぶあい

taux d'escompte officiel

official discount (bank) rate

公選

こうせん

élection publique

public election

公邸

こうてい

résidence officielle

official residence

主人公

しゅじんこう

protagoniste

head (of a household)

非公式

ひこうしき

informel

informal

公算

こうさん

probabilité

probability

公聴会

こうちょうかい

audition publique

public hearing

公社

こうしゃ

entreprise publique

public corporation

公安

こうあん

sécurité publique

public safety

公募

こうぼ

offre publique

public offering (of securities)

公式戦

こうしきせん

match officiel

official match

公職

こうしょく

fonction publique

public office

公費

こうひ

dépense publique

public expense

非公開

ひこうかい

privé

private

国家公務員

こっかこうむいん

fonctionnaire national

(national) government official

公共料金

こうきょうりょうきん

frais de services publics

public utilities charge

公益

こうえき

intérêt public

public interest

公文書

こうぶんしょ

document officiel

official document

きみ

tu

he

おおやけ

public

public (use, matter, forum, etc.)

公会堂

こうかいどう

hôtel de ville

town hall

公私

こうし

public et privé

public and private

公衆電話

こうしゅうでんわ

téléphone public

public telephone

公民権

こうみんけん

droits civils

civil rights

公安委員会

こうあんいいんかい

commission de la sécurité publique

public safety commission

公益法人

こうえきほうじん

personne morale d'utilité publique

juridical (legal) person working for the public good

公子

こうし

jeune noble

young nobleman

地方公共団体

ちほうこうきょうだんたい

collectivité locale

local public body

地方公務員

ちほうこうむいん

fonctionnaire local

local government employee

公海

こうかい

haute mer

high seas

公庫

こうこ

établissement financier public

finance corporation

公用

こうよう

usage public

public use

公債

こうさい

dette publique

public debt

官公庁

かんこうちょう

administrations centrales et municipales

government and municipal offices

公文

こうぶん

document officiel

official document

公館

こうかん

résidence officielle

official residence

公社債

こうしゃさい

obligations publiques

public bonds

公衆衛生

こうしゅうえいせい

santé publique

public health

公金

こうきん

fonds publics

public funds

公論

こうろん

opinion publique

public opinion

在外公館

ざいがいこうかん

mission diplomatique

diplomatic mission

公設

こうせつ

établissement public

public (institution)

公舎

こうしゃ

résidence officielle

official residence

公称

こうしょう

nominal

nominal

公報

こうほう

bulletin officiel

official bulletin

公人

こうじん

personnalité publique

public character

公訴

こうそ

poursuite publique

(public) prosecution

公認会計士

こうにんかいけいし

expert-comptable certifié

certified public accountant

奉公

ほうこう

service domestique logé

live-in domestic service

公共放送

こうきょうほうそう

radiodiffusion publique

public broadcasting (e.g. NHK, BBC)

公有

こうゆう

domaine public

public domain

公共職業安定所

こうきょうしょくぎょうあんていじょ

office public pour l'emploi

Public Employment Security Office

公述

こうじゅつ

déclaration lors d'une audition publique

speaking at a public hearing

公党

こうとう

parti politique

political party

公道

こうどう

voie publique

public road

金平

きんぴら

kinpira

chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

公正証書

こうせいしょうしょ

acte notarié

notarized document

最大公約数

さいだいこうやくすう

plus grand diviseur commun

greatest common divisor

国家公安委員会

こっかこうあんいいんかい

Commission nationale de la sécurité publique

National Public Safety Commission

選挙公報

せんきょこうほう

bulletin officiel des élections

official gazette for elections

公告

こうこく

annonce publique

public announcement

公序

こうじょ

ordre public

public order

公共団体

こうきょうだんたい

organisme public

public organization

公証人

こうしょうにん

notaire public

notary public

公電

こうでん

télégramme officiel

official telegram

公会

こうかい

réunion publique

public meeting