Mots

Mots avec 勅

Le kanji 勅, qui signifie rescrit impérial, apparaît dans 43 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-43 sur 43

1/1 pages

ちょく

décret impérial

imperial decree

ミラノ勅令

ミラノちょくれい

édit de Milan

Edict of Milan (313 CE edict that proclaimed religious tolerance in the Roman Empire)

違勅

いちょく

désobéissance à l'ordre impérial

disobeying the emperor's order

英国勅許会計士協会

えいこくちょっきょかいけいしきょうかい

Institut des experts-comptables d'Angleterre et du pays de Galles

Institute of Chartered Accountants in England and Wales

回勅

かいちょく

encyclique

encyclical

教育に関する勅語

きょういくにかんするちょくご

Rescrit impérial sur l'éducation

Imperial Rescript on Education (1890)

教育勅語

きょういくちょくご

Rescrit impérial sur l'éducation

Imperial Rescript on Education (1890)

謹飭

きんちょく

grande modestie

deep modesty

軍人勅諭

ぐんじんちょくゆ

Rescrit impérial aux soldats et marins

Imperial Rescript to Soldiers and Sailors (1882)

詔勅

しょうちょく

édit impérial

imperial edict

神勅

しんちょく

oracle

oracle

勅意

ちょくい

intention impériale

meaning or gist of a decree

勅額

ちょくがく

tablette impériale

imperial scroll

勅勘

ちょっかん

censure impériale

the emperor's censure

勅願

ちょくがん

prière impériale

imperial prayer

勅願寺

ちょくがんじ

temple fondé par décret impérial

temple built at the order of the emperor

勅許

ちょっきょ

sanction impériale

imperial sanction

勅語

ちょくご

rescrit impérial

imperial rescript

勅祭

ちょくさい

festival par décret impérial

festival held by imperial order

勅祭社

ちょくさいしゃ

sanctuaire recevant un envoyé impérial

shrine whose rituals are attended by an imperial envoy (who presents offerings)

勅裁

ちょくさい

décision impériale

direct ruling of the Emperor (under the Meiji constitution)

勅使

ちょくし

envoyé impérial

imperial envoy

勅使門

ちょくしもん

porte des envoyés impériaux

imperial envoy gate

勅旨

ちょくし

ordre impérial

imperial order

勅書

ちょくしょ

rescrit impérial

imperial rescript

勅宣

ちょくせん

décret impérial

imperial decree

勅撰

ちょくせん

compilation sur ordre impérial

compilation for the emperor

勅撰集

ちょくせんしゅう

anthologie de poésie commandée par l'empereur

imperially-commissioned poetry anthology

勅撰和歌集

ちょくせんわかしゅう

collection impériale de poésie waka

poems collected at the behest of the Emperor (from 905 to 1439)

勅選

ちょくせん

nomination impériale

imperial nomination

勅題

ちょくだい

thème du concours de poésie impériale

theme of the Imperial Poetry Contest

勅答

ちょくとう

réponse de l'empereur

emperor's reply

勅任

ちょくにん

nomination impériale

imperial appointment

勅任官

ちょくにんかん

fonctionnaire de nomination impériale

imperial appointee

勅筆

ちょくひつ

autographe impérial

imperial autograph

勅命

ちょくめい

ordre impérial

imperial command

勅問

ちょくもん

question impériale

imperial question

勅諭

ちょくゆ

instructions impériales

imperial instructions

勅令

ちょくれい

décret impérial

(imperial) edict

勅諚

ちょくじょう

ordre impérial

imperial order

奉勅

ほうちょく

recevoir un décret impérial

receiving an imperial decree

奉勅命令

ほうちょくめいれい

ordre sanctionné par l'empereur

command sanctioned by the emperor

密勅

みっちょく

ordre secret de l'empereur

secret order of the Emperor