Mots

Mots avec 報

Le kanji 報, qui signifie nouvelle, apparaît dans 612 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 612

1/7 pages

答え

こたえ

réponse

answer

情報

じょうほう

information

information (data contained in characters, signals, code, etc.)

報告

ほうこく

rapport

report

報道

ほうどう

informations

report (of news)

報酬

ほうしゅう

rémunération

remuneration

予報

よほう

prévision

forecast

警報

けいほう

alarme

alarm

電報

でんぽう

télégramme

telegram

報じる

ほうじる

informer

to inform

時報

じほう

signal horaire

announcement of time

報いる

むくいる

récompenser

to retaliate

報知

ほうち

information

information

誤報

ごほう

faux rapport

false report

警報器

けいほうき

alarme

alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.)

無報酬

むほうしゅう

non rémunéré

unpaid

吉報

きっぽう

bonne nouvelle

good news

報告書

ほうこくしょ

rapport

(written) report

広報

こうほう

relations publiques

publicizing

報道陣

ほうどうじん

corps de presse

press corps

速報

そくほう

dépêche

news flash

日報

にっぽう

rapport quotidien

daily report

応える

こたえる

répondre

to respond

報復

ほうふく

représailles

retorsion

通報

つうほう

notification

message (in information and communication theory)

報道機関

ほうどうきかん

médias

information media

知らせ

しらせ

nouvelle

omen

知らせる

しらせる

notifier

to notify

天気予報

てんきよほう

prévisions météo

weather forecast

詳報

しょうほう

rapport détaillé

detailed report

情報処理

じょうほうしょり

traitement de l'information

data processing

情報部

じょうほうぶ

département du renseignement

information bureau

朗報

ろうほう

bonne nouvelle

good news

会報

かいほう

bulletin d'information

bulletin (issued by a society)

ほう

nouvelle

reward

情報化社会

じょうほうかしゃかい

société de l'information

information society

情報産業

じょうほうさんぎょう

industrie de l'information

information industry

報われる

むくわれる

être récompensé

to be repaid

官報

かんぽう

journal officiel

official daily gazette

注意報

ちゅういほう

avis de vigilance

warning (e.g. for a storm)

公報

こうほう

bulletin officiel

official bulletin

報奨金

ほうしょうきん

prime

cash bonus

一報

いっぽう

premier rapport

first report

旬報

じゅんぽう

rapport décadaire

ten-day report

お知らせ

おしらせ

avis

notice

社内報

しゃないほう

bulletin interne de l'entreprise

company newsletter

悲報

ひほう

triste nouvelle

sad news

情報学

じょうほうがく

informatique

informatics

年報

ねんぽう

rapport annuel

annual report

報徳

ほうとく

reconnaissance

repayment of someone's kindness

訃報

ふほう

faire-part de décès

news of someone's death

報ずる

ほうずる

informer

to inform

月報

げっぽう

rapport mensuel

monthly report

選挙公報

せんきょこうほう

bulletin électoral officiel

official gazette for elections

諜報

ちょうほう

renseignement

secret information

報い

むくい

rétribution

punishment

確報

かくほう

rapport confirmé

definite report

報国

ほうこく

patriotisme

patriotism

気象予報士

きしょうよほうし

météorologue

weather forecaster

最新情報

さいしんじょうほう

dernières informations

the latest information

状況報告

じょうきょうほうこく

rapport de situation

situation report

地理情報システム

ちりじょうほうシステム

système d'information géographique

geographic information system

1次速報値

いちじそくほうち

premier chiffre préliminaire

first preliminary figure

アクセス情報

アクセスじょうほう

informations d'accès

access information

アドレス情報

アドレスじょうほう

informations d'adresse

address information

アメリカ国防情報局

アメリカこくぼうじょうほうきょく

Agence de renseignement de la défense (États-Unis)

Defense Intelligence Agency (USA)

アメリカ中央情報局

アメリカちゅうおうじょうほうきょく

Central Intelligence Agency

Central Intelligence Agency (US)

イベント報告

イベントほうこく

compte-rendu d'événement

event reporting

インサイダー情報

インサイダーじょうほう

information d'initié

insider information

ウィンドウ情報

ウィンドウじょうほう

informations sur la fenêtre

window information

エントリ情報

エントリじょうほう

informations d'entrée

entry-information

エントリ情報選択

エントリじょうほうせんたく

sélection d'informations d'entrée

entry-information-selection

オンライン情報処理

オンラインじょうほうしょり

traitement de l'information en ligne

online information processing

ガス漏れ警報器

ガスもれけいほうき

détecteur de fuite de gaz

gas leak sensor

カナダ安全情報局

カナダあんぜんじょうほうきょく

Service canadien du renseignement de sécurité

Canadian Security Intelligence Service

キンゼイ報告

キンゼイほうこく

rapports Kinsey

Kinsey Reports

グループ同報

グループどうほう

diffusion de groupe

group broadcast

クロスランゲージ情報アクセス

クロスランゲージじょうほうアクセス

accès à l'information translingue

cross-language information access

クロスランゲージ情報検索

クロスランゲージじょうほうけんさく

recherche d'information multilingue

cross-language information retrieval

システム適合性試験報告書

システムてきごうせいしけんほうこくしょ

rapport de test de conformité du système

system conformance test report

ディレクトリ情報ベース

ディレクトリじょうほうベース

base d'informations de répertoire

Directory Information Base

デジタル情報

デジタルじょうほう

information numérique

digital information

テレビ報道

テレビほうどう

reportage télévisé

television report

どこ情報

どこじょうほう

d'où vient cette information ?

where did you hear that?

ニュース速報

ニュースそくほう

flash d'information

newsflash

ネットワークプロトコルアドレス指定情報

ネットワークプロトコルアドレスしていじょうほう

informations d'adressage par protocole réseau

network protocol address information

パーソナル情報

パーソナルじょうほう

informations personnelles

personal information

ブラジル日報

ブラジルにっぽう

Diário Brasil Nippou (journal nippon-brésilien)

Diário Brasil Nippou (Japanese-Brazilian news outlet)

プロトコル適合性試験報告書

プロトコルてきごうせいしけんほうこくしょ

rapport de test de conformité de protocole

protocol conformance test report

ベイズ情報量基準

ベイズじょうほうりょうきじゅん

critère d'information bayésien

Bayesian information criterion

マーケティング情報システム

マーケティングじょうほうシステム

système d'information marketing

Marketing Information System

ユーザー情報

ユーザーじょうほう

informations utilisateur

user information

リリース情報

リリースじょうほう

notes de version

release notes

ルーチング情報

ルーチングじょうほう

informations de routage

routing information

ルーティング情報

ルーティングじょうほう

informations de routage

routing information

悪報

あくほう

rétribution karmique

karmic retribution

安全情報

あんぜんじょうほう

informations de sécurité

safety information

位置情報

いちじょうほう

informations de localisation

location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)

依報

えほう

eho

circumstantial retribution

意味情報

いみじょうほう

information sémantique

semantic information