Mots

Mots avec 天

Le kanji 天, qui signifie cieux, apparaît dans 949 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 949

1/10 pages

天下

てんか

le monde entier

shogun (Edo period)

天の川

あまのがわ

Voie lactée

Milky Way

晴天

せいてん

beau temps

fine weather (i.e. little or no clouds)

天辺

てっぺん

sommet

twelve o'clock (usu. midnight)

天皇

てんのう

Empereur du Japon

Emperor of Japan

てん

ciel

God

天気

てんき

temps

weather

天井

てんじょう

plafond

ceiling

天然

てんねん

nature

natural airhead

天候

てんこう

temps

weather

天国

てんごく

paradis

paradise

天才

てんさい

génie

genius

天体

てんたい

corps céleste

heavenly body

天地

てんち

le ciel et la terre

gods of heaven and earth

雨天

うてん

temps pluvieux

rainy weather

天災

てんさい

catastrophe naturelle

natural calamity

楽天的

らくてんてき

optimiste

optimistic

有頂天

うちょうてん

extase

ecstasy

先天的

せんてんてき

inné

a priori

天王山

てんのうざん

moment crucial

strategic point

吉祥天

きっしょうてん

lakshmi

Sri-mahadevi (consort of Vaishravana)

天狗

てんぐ

tengu

tengu

天窓

てんまど

lucarne

head

天性

てんせい

nature

nature

天王星

てんのうせい

uranus

Uranus (planet)

天然痘

てんねんとう

variole

smallpox

仰天

ぎょうてん

être stupéfait

being amazed

摩天楼

まてんろう

gratte-ciel

skyscraper

天寿

てんじゅ

durée naturelle de la vie

natural span of life

楽天家

らくてんか

optimiste

optimist

天皇陛下

てんのうへいか

Sa Majesté l'Empereur

His Majesty the Emperor

天然ガス

てんねんガス

gaz naturel

natural gas

天下り

あまくだり

descente du ciel

descent from heaven

天理

てんり

lois naturelles

natural laws

雲雀

ひばり

alouette

Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)

後天的

こうてんてき

a posteriori

a posteriori

天ぷら

てんぷら

tempura

tempura

天気予報

てんきよほう

prévisions météorologiques

weather forecast

歩行者天国

ほこうしゃてんごく

zone piétonne

pedestrian mall

天使

てんし

ange

angel

天然記念物

てんねんきねんぶつ

monument naturel

natural monument

天文

てんもん

astronomie

astronomy

天文学

てんもんがく

astronomie

astronomy

天文台

てんもんだい

observatoire astronomique

astronomical observatory

天皇制

てんのうせい

système impérial

the Emperor System

悪天候

あくてんこう

mauvais temps

bad weather

天神

てんじん

Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)

好天

こうてん

beau temps

fine weather

炎天

えんてん

chaleur accablante

blazing heat

先天性

せんてんせい

congénital

hereditary

天童

てんどう

chérubin

cherub

奇想天外

きそうてんがい

fantastique

fantastic

四天王

してんのう

les Quatre Rois célestes

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana)

天台宗

てんだいしゅう

secte Tendai

Tendai sect (of Buddhism)

天敵

てんてき

ennemi naturel

natural enemy

露天

ろてん

plein air

open air

弁天

べんてん

Benten (déesse des arts et de la sagesse)

Benten (goddess of arts and wisdom)

露天商

ろてんしょう

marchand ambulant

street vendor

後天性

こうてんせい

acquis

acquired

天引き

てんびき

prélèvement à la source

deduction in advance (of tax, interest, etc.)

寒天

かんてん

agar-agar

agar-agar

天気図

てんきず

carte météo

weather map

天守閣

てんしゅかく

donjon

castle tower

天明

てんめい

ère Tenmei (1781-1789)

Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25)

天命

てんめい

destin

one's life

天理教

てんりきょう

tenrikyō

Tenrikyo (Shinto sect)

天空

てんくう

ciel

sky

天女

てんにょ

nymphe céleste

beautiful and kind woman

満天

まんてん

tout le ciel

the whole sky

楽天

らくてん

optimisme

optimism

荒天

こうてん

temps d'orage

stormy weather

先天

せんてん

inné

inherent

天台

てんだい

secte Tendai

Tendai sect (of Buddhism)

破天荒

はてんこう

sans précédent

unheard-of

雨天順延

うてんじゅんえん

reporté en cas de pluie

rescheduled in case of rain

天皇誕生日

てんのうたんじょうび

anniversaire de l'empereur

Emperor's Birthday (national holiday; February 23)

天職

てんしょく

sacred task (esp. the emperor's rule over the nation)

天幕

てんまく

tente

decorative curtain hung from the ceiling

天下一品

てんかいっぴん

sans pareil

best article under heaven

天日

てんぴ

le soleil

the sun

天覧

てんらん

inspection impériale

imperial inspection

天丼

てんどん

tendon

(in comedy) repeating the same gag or silly line

天変地異

てんぺんちい

catastrophe naturelle

natural disaster

別天地

べってんち

un autre monde

another world

天動説

てんどうせつ

géocentrisme

Ptolemaic theory

お天気

おてんき

temps

weather

天然温泉

てんねんおんせん

source thermale naturelle

natural hot spring

天満宮

てんまんぐう

sanctuaire Tenmangu

Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)

露天風呂

ろてんぶろ

bain en plein air

open-air bath

アマゾン天竺鼠

アマゾンてんじくねずみ

cobaye brillant

shiny guinea pig (Cavia fulgida)

エッジワースカイパーベルト天体

エッジワースカイパーベルトてんたい

objets de la ceinture d'Edgeworth-Kuiper

Edgeworth-Kuiper belt objects

お天気お姉さん

おてんきおねえさん

miss météo

weather girl

お天気屋

おてんきや

personne d'humeur changeante

moody person

お天道様

おてんとさま

le soleil

the sun

かかあ天下

かかあでんか

femme dominante

household with the wife as the boss

ガラスの天井

ガラスのてんじょう

plafond de verre

glass ceiling

ガラス天井

ガラスてんじょう

plafond de verre

glass ceiling

コール天

コールてん

velours côtelé

corduroy

てんぐ巣病

てんぐすびょう

balai de sorcier

witches' broom (plant disease)

てんこ盛り

てんこもり

portion généreuse

piling up high (food in a bowl)