Mots

Mots avec 然

Le kanji 然, qui signifie un certain, apparaît dans 488 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 488

1/5 pages

自然

しぜん

nature

nature

当然

とうぜん

naturellement

naturally

依然

いぜん

encore

still

天然

てんねん

naturel

natural airhead

突然

とつぜん

soudain

abrupt

不自然

ふしぜん

pas naturel

unnatural

寂然

せきぜん

désolation

forlornness

偶然

ぐうぜん

coïncidence

contingency

全然

ぜんぜん

pas du tout

(not) at all

未然

みぜん

avant que cela n'arrive

before it happens

公然

こうぜん

public

open

必然的

ひつぜんてき

inévitable

inevitable

自然科学

しぜんかがく

sciences naturelles

natural science

断然

だんぜん

décidément

definitely (wrong, different, etc.)

必然

ひつぜん

inévitabilité

inevitability

漠然

ばくぜん

vague

vague

敢然

かんぜん

audacieusement

boldly

そう言う

そういう

tel

such

天然痘

てんねんとう

variole

smallpox

依然として

いぜんとして

toujours

still

天然ガス

てんねんガス

gaz naturel

natural gas

天然記念物

てんねんきねんぶつ

monument naturel

natural monument

騒然

そうぜん

bruyant

noisy

自然界

しぜんかい

monde naturel

nature

大自然

だいしぜん

mère nature

nature

歴然

れきぜん

évident

evident

同然

どうぜん

comme

just like

突然変異

とつぜんへんい

mutation

mutation

平然

へいぜん

calme

calm

必然性

ひつぜんせい

nécessité

necessity

然し乍ら

しかしながら

pourtant

however

整然

せいぜん

ordonné

orderly

判然

はんぜん

clair

clear

自然休会

しぜんきゅうかい

ajournement spontané

spontaneous recess (in the Diet)

自然増収

しぜんぞうしゅう

augmentation naturelle des recettes

natural or automatic increase in revenue

純然

じゅんぜん

pur

absolute

渾然

こんぜん

harmonieux

whole

厳然

げんぜん

solennel

grave

泰然

たいぜん

calme

calm

決然

けつぜん

décisif

decisive

自然淘汰

しぜんとうた

sélection naturelle

natural selection

超自然

ちょうしぜん

surnaturel

occult

自然環境

しぜんかんきょう

environnement naturel

natural environment

自然公園

しぜんこうえん

parc naturel

nature park

天然温泉

てんねんおんせん

source thermale naturelle

natural hot spring

さあらぬ体

さあらぬてい

air de rien

unconcerned air

さり気ない

さりげない

désinvolte

nonchalant

さり気に

さりげに

nonchalamment

nonchalantly

さる事

さること

quelque chose comme ça

something like that

さる事ながら

さることながら

cela va sans dire mais aussi

that goes without saying but also ...

しかる後

しかるのち

ensuite

thereafter

そうはイカの金玉

そうはいかのきんたま

tu rêves !

you wish!

そうは問屋が卸さない

そうはとんやがおろさない

ce n'est pas si simple

things don't work that well in the real world

フレームシフト突然変異

フレームシフトとつぜんへんい

mutation par décalage du cadre de lecture

frameshift mutation

もさる事ながら

もさることながら

non seulement

one may well say so, but ...

亜爾然丁

アルゼンチン

Argentine

Argentina

唖然

あぜん

stupéfait

dumbfounded

渥然

あくぜん

brillant

glossy

宛然

えんぜん

comme si

as if

暗然

あんぜん

sombre

dark

遺伝子突然変異

いでんしとつぜんへんい

mutation génétique

gene mutation

一読呆然

いちどくぼうぜん

stupéfait après une lecture

a (single) reading (a perusal) leaves one dumbfounded

一目瞭然

いちもくりょうぜん

évident

obvious

隠然

いんぜん

latent

latent

液化天然ガス

えきかてんねんガス

gaz naturel liquéfié

liquefied natural gas

燕然都護府

えんぜんとごふ

Protectorat général pour pacifier le Nord

Protectorate General to Pacify the North (Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE)

艶然

えんぜん

sourire radieux

sweetly smiling

旺然

おうぜん

prospère

prosperous

加之

しかのみならず

non seulement

not only ... but also

家族同然

かぞくどうぜん

comme de la famille

like a part of the family

果然

かぜん

comme prévu

as was expected

俄然

がぜん

soudainement

suddenly

画然

かくぜん

clair

clear (distinction)

塊然

かいぜん

isolé

isolated

快然

かいぜん

rétabli

cured (of an illness)

慨然

がいぜん

indigné

indignant

蓋然

がいぜん

probabilité

probability

蓋然性

がいぜんせい

probabilité

probability

蓋然的

がいぜんてき

probable

probable

蓋然率

がいぜんりつ

probabilité

probability

確然

かくぜん

défini

definite

赫然

かくぜん

furieux

violent and angry

寛然

かんぜん

serein

composed

歓然

かんぜん

enchanté

delighted

莞然

かんぜん

souriant

sweetly smiling

間然

かんぜん

passible de critique

being liable to criticism

頑然

がんぜん

résolu

resolute

毅然

きぜん

résolu

resolute

毅然として

きぜんとして

résolument

with resolution

逆もまた然り

ぎゃくもまたしかり

vice versa

vice versa

逆も然り

ぎゃくもしかり

vice-versa

vice versa

求めよさらば与えられん

もとめよさらばあたえられん

demandez, et l'on vous donnera

ask, and it shall be given you

旧態依然

きゅうたいいぜん

rester inchangé

remaining unchanged (from the old state of things)

居然

きょぜん

calme

calm or at rest

興味索然

きょうみさくぜん

inintéressant

uninteresting

凝然

ぎょうぜん

immobile

stock-still

凝然として

ぎょうぜんとして

silencieusement

quietly

欣々然

きんきんぜん

rayonnant de joie

joyful

欣然

きんぜん

joyeux

joyful