Mots

Mots avec 着

Le kanji 着, qui signifie enfiler, apparaît dans 490 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-490 sur 490

5/5 pages

到着時刻

とうちゃくじこく

heure d'arrivée

到着次第

とうちゃくしだい

dès l'arrivée

到着予定時刻

とうちゃくよていじこく

heure d'arrivée prévue

同着

どうちゃく

arrivée simultanée

同日着

どうじつちゃく

arrivée le jour même

撞着

どうちゃく

contradiction

撞着語法

どうちゃくごほう

oxymore

撞着矛盾

どうちゃくむじゅん

autocontradiction

胴体着陸

どうたいちゃくりく

atterrissage sur le ventre

胴着

どうぎ

gilet de dessous matelassé

道着

どうぎ

uniforme d'arts martiaux

頓着

とんちゃく

se soucier de

頓着ない

とんじゃくない

indifférent

内着

うちぎ

vêtements de tous les jours

二着

にちゃく

deuxième place

日本接着学会

にっぽんせっちゃくがっかい

Société d'adhésion du Japon

日本付着生物学会

にっぽんふちゃくせいぶつがっかい

Société des organismes sessiles du Japon

濡れ衣を着せる

ぬれぎぬをきせる

accuser faussement

年始着

ねんしぎ

vêtements du nouvel an

粘りつく

ねばりつく

adhérer

粘着クリーナー

ねんちゃくクリーナー

rouleau antipeluche

粘着ゴム

ねんちゃくゴム

pâte fixante

粘着テープ

ねんちゃくテープ

ruban adhésif

粘着剤

ねんちゃくざい

adhésif

粘着性

ねんちゃくせい

adhésivité

粘着力

ねんちゃくりょく

pouvoir adhésif

馬着

ばちゃく

couverture pour cheval

敗着

はいちゃく

coup perdant

発着駅

はっちゃくえき

gare de départ et d'arrivée

発着所

はっちゃくじょ

terminal

発着便

はっちゃくびん

vols à l'arrivée et au départ

発着枠

はっちゃくわく

créneau aéroportuaire

板につく

いたにつく

s'habituer à

漂白定着液

ひょうはくていちゃくえき

solution de blanchiment-fixage

不在着信

ふざいちゃくしん

appel manqué

不時着陸

ふじちゃくりく

atterrissage d'urgence

不着

ふちゃく

non-arrivée

付け所

つけどころ

point d'attention

付着生物

ふちゃくせいぶつ

périphyton

付着物

ふちゃくぶつ

adhérence

付着力

ふちゃくりょく

adhésion

附着力

ふちゃくりょく

adhésion

部屋着

へやぎ

vêtement d'intérieur

服を着る

ふくをきる

s'habiller

糞落ち着き

くそおちつき

calme exaspérant

平生着

へいぜいぎ

vêtements de tous les jours

墓に布団は着せられぬ

はかにふとんはきせられぬ

il est trop tard pour montrer de la piété filiale une fois que les parents sont morts

抱きつく

だきつく

s'accrocher à

訪問着

ほうもんぎ

kimono semi-formel pour femmes

防寒着

ぼうかんぎ

vêtements d'hiver

防塵着

ぼうじんぎ

vêtement anti-poussière

防水着

ぼうすいぎ

vêtement imperméable

未着

みちゃく

pas encore arrivé

未着手

みちゃくしゅ

pas encore commencé

未着品

みちゃくひん

marchandises en transit

密着ドキュメント

みっちゃくドキュメント

documentaire d'immersion

密着印画

みっちゃくいんが

planche-contact

密着取材

みっちゃくしゅざい

couverture médiatique de proximité

眠りにつく

ねむりにつく

s'endormir

無着色

むちゃくしょく

sans colorant

無着陸

むちゃくりく

sans escale

無着陸飛行

むちゃくりくひこう

vol sans escale

無頓着

むとんちゃく

indifférent

矛盾撞着

むじゅんどうちゃく

autocontradiction

面を着ける

めんをつける

mettre un masque

餅巾着

もちきんちゃく

mochikinchaku

悶着

もんちゃく

problème

夜間着陸訓練

やかんちゃくりくくんれん

entraînement à l'atterrissage de nuit

夜着

よぎ

vêtements de nuit

野良着

のらぎ

vêtements de travail agricole

癒着関係

ゆちゃくかんけい

relation de collusion

癒着体質

ゆちゃくたいしつ

tendance à la collusion

癒着胎盤

ゆちゃくたいばん

placenta accreta

遊び着

あそびぎ

vêtements de loisirs

融着

ゆうちゃく

fusion thermique

溶着

ようちゃく

soudage

翌日着

よくじつちゃく

arrivée le lendemain

来着

らいちゃく

arrivée

離発着

りはっちゃく

décollage et atterrissage

流れ着く

ながれつく

dériver jusqu'à

冷静沈着

れいせいちんちゃく

calme et posé

恋着

れんちゃく

attachement

瞞着

まんちゃく

tromperie

瞞着手段

まんちゃくしゅだん

tactique de tromperie

膠着

こうちゃく

adhérence

膠着語

こうちゃくご

langue agglutinante

膠着剤

こうちゃくざい

adhésif

膠着状態

こうちゃくじょうたい

impasse

らん

partie inférieure d'un vêtement traditionnel japonais