Mots

Mots avec 詰

Le kanji 詰, qui signifie hermétiquement clos, apparaît dans 155 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-155 sur 155

2/2 pages

指を詰める

ゆびをつめる

se coincer le doigt

指詰め

ゆびつめ

yubitsume

紙づまり

かみづまり

bourrage papier

手詰め

てづめ

presser

重詰め

じゅうづめ

plats en boîtes laquées empilables

詳細を詰める

しょうさいをつめる

fignoler les détails

上詰め

うえづめ

alignement en haut

丈を詰める

たけをつめる

raccourcir un vêtement

食い詰める

くいつめる

se ruiner

寸が詰まる

すんがつまる

rétrécir

寸詰まり

すんづまり

un peu court

声を詰まらせて

こえをつまらせて

d'une voix étranglée

石子詰め

いしこづめ

enterré vivant sous des pierres

責め詰る

せめなじる

interroger sévèrement

赤詰草

あかつめくさ

trèfle rouge

折り詰め

おりづめ

nourriture en boîte de bois

雪隠詰め

せっちんづめ

acculer

雪詰まり

ゆきづまり

obstruction par la neige

煎じ詰める

せんじつめる

réduire (liquide)

息が詰まる

いきがつまる

étouffer

息を詰める

いきをつめる

retenir son souffle

息詰まり

いきづまり

étouffement

駄目詰め

だめづめ

remplissage des points neutres

袋詰め

ふくろづめ

ensachage

大詰めを迎える

おおづめをむかえる

approcher du dénouement

地の詰んだ

じのつんだ

de texture serrée

腸詰め

ちょうづめ

saucisse

腸詰め菌

ちょうづめきん

Clostridium botulinum

通いつめる

かよいつめる

fréquenter

定詰

じょうづめ

personnel permanent

庭詰

にわづめ

attente devant un temple zen pour l'admission

働きづめ

はたらきづめ

travail incessant

難詰

なんきつ

réprimande

白詰草

しろつめくさ

trèfle blanc

鼻が詰まる

はながつまる

avoir le nez bouché

鼻づまり

はなづまり

congestion nasale

膝詰め

ひざづめ

face à face

膝詰め談判

ひざづめだんぱん

négociations directes

氷詰め

こおりづめ

emballé dans la glace

氷詰め肉

こおりづめにく

viande surgelée

瓶に詰める

びんにつめる

mettre en bouteille

糞詰まり

ふんづまり

constipation

米粒詰草

こめつぶつめくさ

petit trèfle jaune

返答に詰まる

へんとうにつまる

être à court de mots

歩き詰め

あるきづめ

marcher sans relâche

本省詰め

ほんしょうづめ

service au bureau central

面詰

めんきつ

réprimande personnelle

目詰まり

めづまり

colmatage

問題を詰める

もんだいをつめる

travailler à une solution

夜詰め

よづめ

garde de nuit

薬玉詰草

くすだまつめくさ

trèfle champêtre

立詰め

たちづめ

rester debout longtemps

論詰

ろんきつ

critique sévère