Mots

Mots avec 説

Le kanji 説, qui signifie théorie, apparaît dans 356 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 356

1/4 pages

演説

えんぜつ

discours

speech

説明

せつめい

explication

explanation

小説

しょうせつ

roman

novel

解説

かいせつ

commentaire

explanation

説得

せっとく

persuasion

persuasion

伝説

でんせつ

légende

legend

社説

しゃせつ

éditorial

editorial

学説

がくせつ

théorie

theory

説教

せっきょう

sermon

remonstration

私小説

ししょうせつ

roman du Je

I-novel

逆説

ぎゃくせつ

paradoxe

paradox

序説

じょせつ

introduction

introduction

遊説

ゆうぜい

campagne électorale

election tour

力説

りきせつ

insister

emphasizing (a point, argument, etc.)

論説

ろんせつ

éditorial

editorial

仮説

かせつ

hypothèse

hypothesis

せつ

théorie

opinion

説く

とく

expliquer

to explain

小説家

しょうせつか

romancier

novelist

定説

ていせつ

théorie établie

established theory

説明書

せつめいしょ

mode d'emploi

(printed) instructions

推理小説

すいりしょうせつ

roman policier

mystery novel

一説

いっせつ

une théorie

one theory

通説

つうせつ

opinion commune

prevailing view

自説

じせつ

opinion personnelle

one's personal opinion

新説

しんせつ

nouvelle théorie

new theory

説法

せっぽう

sermon

lecture

説明文

せつめいぶん

texte explicatif

explanatory note

説話

せつわ

conte

tale

図説

ずせつ

illustration

illustration

異説

いせつ

théorie alternative

different view

口説く

くどく

courtiser

to persuade

概説

がいせつ

aperçu général

overview

説経

せっきょう

sermon sur les soutras

lecture on the sutras

辻説法

つじせっぽう

prédication de rue

street preaching

天動説

てんどうせつ

géocentrisme

Ptolemaic theory

俗説

ぞくせつ

rumeur

common saying

説得力

せっとくりょく

pouvoir de persuasion

persuasiveness

2012年人類滅亡説

にせんじゅうにねんじんるいめつぼうせつ

théorie de la fin du monde de 2012

2012 human extinction beliefs

アーサー王伝説

アーサーおうでんせつ

légende du roi Arthur

Arthurian legend

アジ演説

アジえんぜつ

discours d'agitation

propaganda speech

アフリカ単一起源説

アフリカたんいつきげんせつ

théorie de l'origine africaine de l'homme

Out-of-Africa theory (positing a recent African origin for modern humans)

エルゴード仮説

エルゴードかせつ

hypothèse ergodique

ergodic hypothesis

オペロン説

オペロンせつ

théorie de l'opéron

operon theory (Jacob and Monod, 1961)

ガイア仮説

ガイアかせつ

hypothèse Gaïa

Gaia hypothesis

かき口説く

かきくどく

supplier

to plead

カントラプラスの星雲説

カントラプラスのせいうんせつ

hypothèse nébulaire de Kant-Laplace

Kant-Laplace nebular hypothesis

クローン選択説

クローンせんたくせつ

théorie de la sélection clonale

clonal selection theory

ゴシック小説

ゴシックしょうせつ

roman gothique

gothic novel

サピアウォーフの仮説

サピアウォーフのかせつ

hypothèse de Sapir-Whorf

Sapir-Whorf hypothesis

ゼノンの逆説

ゼノンのぎゃくせつ

paradoxes de Zénon

Zeno's paradoxes

ゼルダの伝説

ゼルダのでんせつ

The Legend of Zelda

The Legend of Zelda (video game franchise)

テレビ演説

テレビえんぜつ

discours télévisé

televised speech

パンスペルミア説

パンスペルミアせつ

hypothèse de la panspermie

panspermia hypothesis

ピカレスク小説

ピカレスクしょうせつ

roman picaresque

picaresque novel

ピン説明

ピンせつめい

brochage

pin-outs

プランクの量子仮説

プランクのりょうしかせつ

hypothèse quantique de Planck

Planck's quantum hypothesis

フロギストン説

フロギストンせつ

théorie du phlogistique

phlogiston theory

プログラム保守説明書

プログラムほしゅせつめいしょ

manuel de maintenance de programme

program maintenance manual

メンデル説

メンデルせつ

mendélisme

Mendelism

ラマルク説

ラマルクせつ

lamarckisme

Lamarckism

ルイセンコ学説

ルイセンコがくせつ

lyssenkisme

Lysenkoism

ワイスマン説

ワイスマンせつ

weismannisme

Weismannism

悪漢小説

あっかんしょうせつ

roman picaresque

picaresque novel

異端邪説

いたんじゃせつ

doctrine hérétique

heretical doctrine (thought, faith)

一般教書演説

いっぱんきょうしょえんぜつ

discours sur l'état de l'Union

State of the Union address (US)

陰謀説

いんぼうせつ

théorie du complot

conspiracy theory

宇宙検閲仮説

うちゅうけんえつかせつ

hypothèse de la censure cosmique

cosmic censorship hypothesis

宇宙検閲官仮説

うちゅうけんえつかんかせつ

hypothèse de la censure cosmique

cosmic censorship hypothesis

英雄伝説

えいゆうでんせつ

The Legend of Heroes

Legend of Heroes (video game series)

英雄伝説

えいゆうでんせつ

récit héroïque légendaire

heroic legendary tale

演説家

えんぜつか

orateur

speaker

演説会

えんぜつかい

réunion de discours

speech meeting

演説口調

えんぜつくちょう

ton oratoire

oratorical tone

演説者

えんぜつしゃ

orateur

speaker

演繹的説明法

えんえきてきせつめいほう

méthode déductive

deductive method

応援演説

おうえんえんぜつ

discours de soutien

campaign speech (endorsing a candidate)

王権神授説

おうけんしんじゅせつ

théorie du droit divin des rois

the theory of the divine right of kings

荻野学説

おぎのがくせつ

théorie d'Ogino

Ogino theory (basis of the rhythm method)

憶説

おくせつ

hypothèse

hypothesis

化学浸透圧説

かがくしんとうあつせつ

hypothèse chimiosmotique

chemiosmotic hypothesis

仮現説

かげんせつ

docétisme

docetism (theology)

仮説を立てる

かせつをたてる

émettre une hypothèse

to build up a hypothesis

仮説検定

かせつけんてい

test d'hypothèse

hypothesis testing

家系伝説

かけいでんせつ

légende familiale

family legend

貨幣国定説

かへいこくていせつ

chartalisme

chartalism

貨幣数量説

かへいすうりょうせつ

théorie quantitative de la monnaie

quantity theory of money

我は仮説を作らず

われはかせつをつくらず

je ne feins pas d'hypothèses

I feign no hypotheses

会社説明会

かいしゃせつめいかい

séance d'information d'entreprise

company information session

解散説

かいさんせつ

rumeur de dissolution

rumor of dissolution (rumour)

解説者

かいせつしゃ

commentateur

commentator

解説書

かいせつしょ

manuel d'instructions

(instruction) manual

解説真正貸付法

かいせつしんせいかしつけほう

loi sur la vérité dans les prêts

truth in lending act

快楽説

かいらくせつ

hédonisme

hedonism

怪奇小説

かいきしょうせつ

roman de mystère

mystery novel

街談巷説

がいだんこうせつ

rumeurs de rue

street gossips and idle rumors

街頭演説

がいとうえんぜつ

discours de rue

roadside speech

各人各説

かくじんかくせつ

chacun son avis

everyone has his (her) own view

確説

かくせつ

théorie établie

established theory

隔離説

かくりせつ

théorie de l'isolement

isolation theory