Mots

Mots avec 返

Le kanji 返, qui signifie rendre, apparaît dans 280 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-280 sur 280

3/3 pages

反りくり返る

そりくりかえる

bomber le torse

反り返る

そりかえる

se gondoler

反閇

へんばい

cérémonie de protection rituelle

微笑み返す

ほほえみかえす

rendre le sourire

表見返し

おもてみかえし

contre-plat avant

覆水盆に返らず

ふくすいぼんにかえらず

ce qui est fait est fait

へん

réponse

返し

かえし

barbe d'hameçon

返し技

かえしわざ

contre-attaque

返し針

かえしばり

point arrière

返し縫い

かえしぬい

point arrière

返す刀

かえすかたな

attaque consécutive

返す返す

かえすがえす

répétitivement

返り

かえり

revers

返り血

かえりち

éclaboussure de sang de la victime

返り血を浴びる

かえりちをあびる

être éclaboussé de sang

返り言

かえりごと

réponse

返り咲く

かえりざく

refleurir

返り三役

かえりさんやく

lutteur de sumo retournant au rang de sanyaku

返り大関

かえりおおぜき

lutteur de sumo retournant au rang d'ozeki

返り値

かえりち

valeur de retour

返り忠

かえりちゅう

acte de trahison

返り討ち

かえりうち

vengeance déjouée

返り梅雨

かえりづゆ

retour de la saison des pluies

返歌

へんか

poème en réponse

返還義務

へんかんぎむ

obligation de restitution

返却口

へんきゃくぐち

fente de retour

返却値

へんきゃくち

valeur de retour

返球

へんきゅう

renvoi de la balle

返金口

へんきんぐち

fente de retour des pièces

返詞

へんし

réponse

返事を延ばす

へんじをのばす

retarder une réponse

返照

へんしょう

réflexion de la lumière

返信IPメッセージ表示

へんしんアイピーメッセージひょうじ

indication de réponse par message IP

返信用

へんしんよう

pour réponse

返信用の封筒

へんしんようのふうとう

enveloppe de réponse

返信用封筒

へんしんようふうとう

enveloppe-réponse affranchie

返信用葉書

へんしんようはがき

carte de réponse

返信葉書

へんしんはがき

carte postale de réponse

返信要求表示

へんしんようきゅうひょうじ

indication de demande de réponse

返信料

へんしんりょう

frais de port de retour

返信料封筒

へんしんりょうふうとう

enveloppe de réponse affranchie

返信料葉書

へんしんりょうはがき

carte postale de réponse affranchie

返送照合

へんそうしょうごう

contrôle par écho

返送内容エントリ

へんそうないようエントリ

entrée de contenu retourné

返送品

へんそうひん

marchandise retournée

返電

へんでん

télégramme de réponse

返答に詰まる

へんとうにつまる

être à court de mots pour répondre

返答に窮する

へんとうにきゅうする

être à court de réponse

返答次第

へんとうしだい

selon la réponse

返答書

へんとうしょ

lettre de réponse

返読点

へんどくてん

marques de lecture du kanbun

返杯

へんぱい

rendre le toast

返付

へんぷ

retour

返報

へんぽう

réponse

返報性の原理

へんぽうせいのげんり

principe de réciprocité

返本

へんぽん

retour de livres

返戻

へんれい

restitution

返戻金

へんれいきん

remboursement de prime

返礼品

へんれいひん

cadeau de remerciement

へん

fois

呆れ返る

あきれかえる

être stupéfait

縫い返す

ぬいかえす

recoudre

枕返し

まくらがえし

makuragaeshi

免許返納

めんきょへんのう

restitution volontaire du permis de conduire

問い返す

といかえす

redemander

揺り返し

ゆりかえし

réplique

揺り返す

ゆりかえす

secouer de nouveau

藍返し

あいがえし

teinture légère à l'indigo

裏を返す

うらをかえす

to look at (something) from another perspective

裏を返せば

うらをかえせば

sous un autre angle

裏見返し

うらみかえし

intérieur de la couverture arrière

裏返る

うらがえる

se retourner

歴史は繰り返す

れきしはくりかえす

l'histoire se répète

練り返す

ねりかえす

pétrir à nouveau

腕を返す

かいなをかえす

soulever les bras de l'adversaire

揉み返し

もみかえし

courbatures après un massage

睨み返す

にらみかえす

rendre le regard

踵を返す

きびすをかえす

faire demi-tour