Mots

Mots avec 返

Le kanji 返, qui signifie rendre, apparaît dans 280 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 280

2/3 pages

押し返す

おしかえす

repousser

沖縄返還協定

おきなわへんかんきょうてい

Accord de réversion d'Okinawa

恩を仇で返す

おんをあだでかえす

payer d'ingratitude

恩返しをする

おんがえしをする

rendre la pareille

我に返る

われにかえる

reprendre ses esprits

割り返し

わりかえし

rabais

割れ返る

われかえる

se briser complètement

巻き返し作戦

まきかえしさくせん

opération de contre-offensive

巻き返す

まきかえす

rembobiner

寄せては返す

よせてはかえす

déferler et se retirer (vagues)

帰り花

かえりばな

second blooming (in a season)

起き返る

おきかえる

se lever

強盗返し

がんどうがえし

mécanisme de scène pivotant

銀杏返し

いちょうがえし

coiffure traditionnelle japonaise

空返事

そらへんじ

réponse distraite

繰り返し記号

くりかえしきごう

symbole de répétition

繰り返し符号

くりかえしふごう

signe de répétition

繰返し演算

くりかえしえんざん

opération répétitive

軍配を返す

ぐんばいをかえす

donner le signal de départ (sumo)

月面宙返り

げつめんちゅうがえり

moonsault

見つめ返す

みつめかえす

regarder en retour

見返り資金

みかえりしきん

fonds de contrepartie

見返り品

みかえりひん

objet de contrepartie

見返り物資

みかえりぶっし

biens de garantie

見返る

みかえる

regarder en arrière

遣り返す

やりかえす

refaire

原点に帰る

げんてんにかえる

revenir au point de départ

言い返し

いいかえし

réponse

言葉を返す

ことばをかえす

répliquer

呼び返す

よびかえす

rappeler

戸板返し

といたがえし

changement soudain de situation

口返答

くちへんとう

répartie

香港返還

ほんこんへんかん

rétrocession de Hong Kong

国際返信切手券

こくさいへんしんきってけん

coupon-réponse international

漉き返す

すきかえす

refaire du papier

混ぜっ返す

まぜっかえす

bien mélanger

混ぜ返す

まぜかえす

bien mélanger

冴え返る

さえかえる

être très clair

作り返す

つくりかえす

refaire

三返り

みかえり

technique pour remuer les soba

仕返す

しかえす

se venger

自動設定繰返し演算

じどうせっていくりかえしえんざん

opération itérative

自動返信

じどうへんしん

réponse automatique

射返す

いかえす

riposter

煮えくり返る

にえくりかえる

bouillir à gros bouillons

煮え返る

にえかえる

bouillir

煮返し酢

にかえしず

vinaigre bouilli avec du sel

煮返す

にかえす

réchauffer

借りを返す

かりをかえす

rembourser une dette

借金返済

しゃっきんへんさい

remboursement de dettes

取って返す

とってかえす

revenir immédiatement

手のひらを返す

てのひらをかえす

changer brusquement d'attitude

蹴り返す

けりかえす

rendre un coup de pied

蹴返し

けかえし

petit fauchage intérieur

蹴返す

けかえす

rendre un coup de pied

鋤き返す

すきかえす

labourer

小手返し

こてがえし

kotegaeshi

小返り

こがえり

plan incliné

照り返す

てりかえす

refléter

寝返りを打つ

ねがえりをうつ

se retourner dans son sommeil

振りかえる

ふりかえる

se retourner

振り返す

ふりかえす

répondre à un signe de la main

生返事

なまへんじ

réponse évasive

声が裏返る

こえがうらがえる

avoir la voix qui déraille

赤ちゃん返り

あかちゃんがえり

régression infantile

折り返し試験

おりかえししけん

test de boucle

折り返し地点

おりかえしちてん

point de retour

折れ返る

おれかえる

répéter

折返しテスト

おりかえしテスト

test de boucle

先祖返り

せんぞがえり

atavisme

染め返す

そめかえす

reteindre

即返事

そくへんじ

réponse immédiate

即返信

そくへんしん

réponse immédiate

息を吹き返す

いきをふきかえす

reprendre son souffle

帯取り返し

おびとりがえし

obi-tori-gaeshi

代返

だいへん

répondre à l'appel pour quelqu'un d'autre

叩き返す

たたきかえす

rendre les coups

奪い返す

うばいかえす

reprendre

弾き返す

はじきかえす

repousser

中国大返し

ちゅうごくおおがえし

Chūgoku Ōgaeshi

跳ね返す

はねかえす

rebondir

跳ね返り

はねかえり

rebond

田楽返し

でんがくがえし

pivot de décor kabuki

電話を返す

でんわをかえす

rappeler

投げ返す

なげかえす

relancer

突き返す

つきかえす

rejeter

突っ返す

つっかえす

rejeter

忍び返し

しのびがえし

pointes de mur

納まり返る

おさまりかえる

être très satisfait

馬返し

うまがえし

umagaeshi

倍にして返す

ばいにしてかえす

rembourser le double

倍返し

ばいがえし

vengeance au double

白紙に返す

はくしにかえす

faire table rase

半返し

はんがえし

retour de la moitié de la valeur d'un cadeau

半返し縫い

はんがえしぬい

demi-point arrière