定言的命令
ていげんてきめいれい
imperatif kategoris
categorical imperative
Kosakata
Kosakata Kanji 命
Kanji 命 yang berarti nyawa muncul dalam 475 entri kosakata bahasa Jepang.
定言命法
ていげんめいほう
imperatif kategoris
categorical imperative
定命
じょうみょう
ajal, takdir, masa hidup
one's predestined length of life
帝命
ていめい
titah kaisar, perintah kaisar
imperial order
天の鈿の女命
あめのうずめのみこと
ame no uzume no mikoto
Ame no Uzume no Mikoto (Shintō goddess)
天児屋命
あめのこやねのみこと
ame-no-koyane
Ame-no-Koyane (Shinto)
天命を知る
てんめいをしる
mencapai usia 50 tahun, mengetahui takdir
to turn 50
電命
でんめい
instruksi telegraf
telegraphed instructions
東邦生命保険
とうほうせいめいほけん
perusahaan asuransi jiwa toho
Toho Mutual Life Insurance Company
特権命令
とっけんめいれい
instruksi berhak istimewa, instruksi khusus
privileged instruction
特命全権公使
とくめいぜんけんこうし
menteri luar biasa dan berkuasa penuh
minister extraordinary and plenipotentiary
特命全権大使
とくめいぜんけんたいし
duta besar luar biasa dan berkuasa penuh
ambassador extraordinary and plenipotentiary
特命担当大臣
とくめいたんとうだいじん
menteri negara untuk misi khusus
Minister of State for Special Missions
内閣府特命担当大臣
ないかくふとくめいたんとうだいじん
menteri negara untuk misi khusus (kantor kabinet)
Minister of State for Special Missions
内命
ないめい
perintah rahasia, instruksi internal
private or secret orders
二月革命
にがつかくめい
revolusi februari
February Revolution (France, 1848)
二命名法
にめいめいほう
nomenklatur binomial, tata nama ganda
binomial nomenclature
日本獣医生命科学大学
にほんじゅういせいめいかがくだいがく
universitas kedokteran hewan dan ilmu hayati nippon
Nippon Veterinary and Life Science University
日本生命
にっぽんせいめい
Nippon Life, asuransi jiwa nippon
Nippon Life
日本生命保険
にっぽんせいめいほけん
asuransi jiwa nippon
Nippon Life Insurance
日本生命倫理学会
にほんせいめいりんりがっかい
asosiasi bioetika jepang
Japan Association for Bioethics
任命権
にんめいけん
hak pengangkatan, wewenang penunjukan
appointive power
任命権者
にんめいけんしゃ
pemberi jabatan, pejabat yang berwenang mengangkat
appointer
任命式
にんめいしき
upacara pelantikan, seremoni penunjukan
investiture
任命状
にんめいじょう
surat pengangkatan, surat penunjukan
written appointment
納付命令
のうふめいれい
perintah pembayaran
payment order
農業革命
のうぎょうかくめい
revolusi pertanian
agricultural revolution
破壊措置命令
はかいそちめいれい
perintah penghancuran, perintah penembakan jatuh
shoot-down order (e.g. for ballistic missile)
拝命
はいめい
menerima pengangkatan, menerima jabatan, diangkat
receiving an official appointment
配備命令
はいびめいれい
perintah penempatan, perintah pengerahan
deployment order
賠償命令
ばいしょうめいれい
perintah ganti rugi, perintah kompensasi
court order for compensation
白紙革命
しろがみかくめい
Revolusi Kertas Putih, Revolusi A4
White Paper Revolution (2022 COVID-19 protests in China)
薄命
はくめい
nasib malang, umur pendek
misfortune
判断命令
はんだんめいれい
instruksi keputusan, perintah penilaian
decision instruction
反革命
はんかくめい
kontra-revolusi
counterrevolution
反動革命
はんどうかくめい
kontra-revolusi, revolusi reaksioner
counterrevolution
藩命
はんめい
perintah tuan tanah, titah han
feudal decree
否定命題
ひていめいだい
proposisi negatif
negative proposition
被任命者
ひにんめいしゃ
penerima jabatan, orang yang ditunjuk
appointee
非命
ひめい
kematian tak wajar, mati muda
unnatural or untimely death
飛越し命令
とびこしめいれい
instruksi lompatan
jump instruction
美人薄命
びじんはくめい
wanita cantik berumur pendek, kecantikan tak menjamin keberuntungan
beauty and fortune seldom go together
表示命令
ひょうじめいれい
perintah tampilan, instruksi layar
display command
不惜身命
ふしゃくしんみょう
pengabdian jiwa raga, bakti tanpa pamrih
devoting one's body and soul to Buddhist teachings
夫の命
つまのみこと
sayang, kekasih, pasangan
you (referring to one's spouse or partner)
普賢延命菩薩
ふげんえんめいぼさつ
Bodhisatwa Samantabhadra Panjang Umur
image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant)
父の命
ちちのみこと
ayah
father
復命
ふくめい
melapor, melaporkan hasil
reporting
複合命令セットコンピューター
ふくごうめいれいセットコンピューター
komputer set instruksi kompleks, CISC
CISC
複雑命令セットコンピュータ
ふくざつめいれいセットコンピュータ
komputer set instruksi kompleks, CISC
Complex Instruction Set Computer
文化革命
ぶんかかくめい
revolusi budaya
cultural revolution
文化大革命
ぶんかだいかくめい
revolusi kebudayaan
(China's) Cultural Revolution (1966-76)
文学革命
ぶんがくかくめい
revolusi sastra
literary revolution (of China; post-1917 emphasis on vernacular forms)
平均寿命
へいきんじゅみょう
angka harapan hidup, rata-rata umur
life expectancy
平均余命
へいきんよめい
sisa harapan hidup
life expectancy
別命
べつめい
perintah lain, misi khusus, instruksi terpisah
special mission
保命
ほうめい
menjaga nyawa, panjang umur
preserving one's life
母の命
ははのみこと
ibu, bunda
mother
奉勅命令
ほうちょくめいれい
titah kaisar, perintah kekaisaran
command sanctioned by the emperor
亡命希望者
ぼうめいきぼうしゃ
pencari suaka
asylum seeker
亡命者
ぼうめいしゃ
pelarian, pengungsi, pencari suaka
refugee
亡命政権
ぼうめいせいけん
pemerintahan di pengasingan
government in exile
亡命生活
ぼうめいせいかつ
kehidupan di pengasingan, hidup dalam pelarian
life in exile
亡命文学
ぼうめいぶんがく
sastra pengasingan, sastra eksil
exile literature
暴力革命
ぼうりょくかくめい
revolusi kekerasan
violent revolution
奔命
ほんめい
kelelahan bekerja, sibuk menjalankan tugas
wearing oneself out with work
本命チョコ
ほんめいチョコ
cokelat honmei, cokelat untuk orang terkasih
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
妹の命
いものみこと
putri muda, nona terhormat
young lady
密命
みつめい
perintah rahasia
secret orders
無演算命令
むえんざんめいれい
instruksi tanpa operasi, tanpa operasi
no operation instruction
無血革命
むけつかくめい
revolusi tak berdarah, revolusi tanpa pertumpahan darah
bloodless revolution
無上命法
むじょうめいほう
imperatif kategoris
categorical imperative
無条件飛越し命令
むじょうけんとびこしめいれい
instruksi lompatan tanpa syarat
unconditional jump instruction
名誉革命
めいよかくめい
Revolusi Gemilang, Revolusi 1688
Glorious Revolution (England; 1688-1689)
命
みこと
sabda, titah, firman
the spoken words of the emperor or a noble
命
みこと
yang mulia, tuan, anda
you
命
めい
nyawa, hidup, takdir, perintah, firman
life
命あってのもの種
いのちあってのものだね
selama ada nyawa ada harapan, hidup adalah yang utama
while there is life, there is hope
命が惜しければ
いのちがおしければ
jika kau sayang nyawamu, jika ingin tetap hidup
if you value your life
命ごい
いのちごい
meminta ampunan, memohon nyawa, meminta belas kasihan
begging for one's life
命じ終わる
めいじおわる
selesai memberi perintah
to finish giving orders
命にかえても
いのちにかえても
mempertaruhkan nyawa, meski nyawa taruhannya
with one's life (protect, etc.)
命にかかわる
いのちにかかわる
berkaitan dengan hidup mati, mengancam nyawa
to be a matter of life or death
命により
めいにより
atas perintah, berdasarkan perintah
under the orders of
命に別条はない
いのちにべつじょうはない
tidak membahayakan nyawa, tidak mengancam jiwa
(one's) life is not in danger
命の恩人
いのちのおんじん
penyelamat nyawa, orang yang telah menyelamatkan nyawa
lifesaver
命の綱
いのちのつな
tali kehidupan, penopang hidup
the thread of life
命の水
いのちのみず
air kehidupan, minuman keras
distilled liquor (brandy, whisky, etc.)
命の洗濯
いのちのせんたく
penyegaran diri, rekreasi, menikmati hidup
casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases
命はる
いのちはる
mempertaruhkan nyawa
to put one's life on the line
命をかける
いのちをかける
mempertaruhkan nyawa, bertaruh nyawa
to put one's life on the line
命をつなぐ
いのちをつなぐ
bertahan hidup, menyambung hidup, menyambung nyawa
to survive
命をとりとめる
いのちをとりとめる
selamat dari maut, lolos dari kematian
to escape death
命をはる
いのちをはる
mempertaruhkan nyawa
to put one's life on the line
命を削る
いのちをけずる
memperpendek usia, mengurangi jatah umur
to shorten one's life (through hardship, etc.)
命を拾う
いのちをひろう
selamat dari maut, lolos dari kematian
to narrowly escape death
命を縮める
いのちをちぢめる
memperpendek umur
to shorten one's life
命を惜しむ
いのちをおしむ
menyayangi nyawa, enggan mati
to hold one's life dear
命を絶つ
いのちをたつ
mengakhiri hidup, bunuh diri, mencabut nyawa
to end a life
命を奪う
いのちをうばう
merenggut nyawa, membunuh
to take someone's life