仟
せん
seribu
thousand
Kosakata
Kosakata Kanji 千
Kanji 千 yang berarti ribu muncul dalam 302 entri kosakata bahasa Jepang.
四〇〇〇
しせん
empat ribu
four thousand
何千
なんぜん
beribu-ribu, ribuan
many thousands
鴴
ちどり
burung cerek, plover
plover
三〇〇〇
さんぜん
tiga ribu, sangat banyak
many
千差万別
せんさばんべつ
beraneka ragam, berbeda-beda, bermacam-macam
an infinite variety of
一〇〇〇
いっせん
seribu
1,000
千仞
せんじん
sangat dalam, sangat tinggi, tak berdasar
great height
八千草
やちくさ
berbagai jenis tanaman, beraneka ragam rumput
variety of plants
数千
すうせん
ribuan, beberapa ribu
thousands
千種
ちくさ
beraneka ragam, bermacam-macam, ribuan jenis
great variety of flowering plants
千世
ちよ
seribu tahun, abadi, selamanya
thousand years
千里
せんり
seribu ri, jarak yang sangat jauh
1000 ri
千切る
ちぎる
merobek, menyobek, mencabik-cabik, memetik, memotong-motong
to do ... heavily
千切れる
ちぎれる
sobek, koyak, terputus, hancur berkeping-keping
to be torn off
千秋楽
せんしゅうらく
hari terakhir turnamen, penutupan, babak final
final day of a tournament
千島
ちしま
Kepulauan Kuril
Kurile Islands
千九百年代
せんきゅうひゃくねんだい
tahun 1900-an
the 1900s
八千代
やちよ
abadi, selamanya, delapan ribu tahun
eight thousand years
千島列島
ちしまれっとう
Kepulauan Kuril
Kurile Islands
千秋
せんしゅう
seribu tahun, waktu yang sangat lama
thousand years
千成り
せんなり
rangkaian, gerombolan, kumpulan banyak
bottle gourd
千万
せんばん
amat sangat, luar biasa, sangat banyak
exceedingly
繊切り
せんぎり
potongan korek api, irisan halus sayuran, rajangan tipis
finely cut strips (of vegetables)
一獲千金
いっかくせんきん
cepat kaya, untung besar sekejap, kaya mendadak
getting rich quick
千載一偶
せんざいいちぐう
kesempatan sekali seumur hidup, peluang emas, kesempatan langka
once-in-a-lifetime (opportunity)
１０００円札
せんえんさつ
uang kertas seribu yen
1,000 yen bill
千円
せんえん
seribu yen
1000 yen
千葉
ちば
Chiba
Chiba (city, prefecture)
あの世千日この世一日
あのよせんにちこのよいちにち
lebih baik sehari di dunia daripada seribu hari di akhirat
a day in life is better than a thousand days in the afterlife
すみま千円
すみませんえん
maaf, permisi, terima kasih
sorry
ちぎり絵
ちぎりえ
seni kolase kertas sobek, lukisan dari potongan kertas berwarna, chigiri-e
chigiri-e
ちぎり取る
ちぎりとる
merobek, memetik, menyobek
to tear off
ちぎれ雲
ちぎれぐも
awan fragmen, awan yang terpecah-pecah
scattered clouds
ニュージーランド千鳥
ニュージーランドちどり
cerek selandia baru, charadrius obscurus
New Zealand dotterel (Charadrius obscurus)
はり千本
はりせんぼん
ikan buntal duri, ikan landak
porcupinefish (Diodon holacanthus)
ぶっち切り
ぶっちぎり
kemenangan telak, memimpin jauh, keunggulan besar
(establishing a) big lead
ぶっ千切る
ぶっちぎる
menang telak, mengalahkan jauh, menyobek kasar
to beat by a wide margin (in a race)
ミミズ千匹
ミミズせんびき
seribu cacing
悪事千里
あくじせんり
kabar buruk cepat menyebar
bad news traveling fast
悪事千里を行く
あくじせんりをいく
berita buruk cepat menyebar, kabar buruk merambat seribu mil
bad news travels fast
悪事千里を走る
あくじせんりをはしる
kabar buruk cepat tersebar
bad news travels quickly
伊豆千両
いずせんりょう
Maesa japonica, spesies tanaman berbunga
Maesa japonica (species of flowering plant)
遺憾千万
いかんせんばん
sangat disayangkan, amat memprihatinkan, sangat menyesal
highly regrettable
磯千鳥
いそちどり
burung cerek pantai
beach plover
一〇〇〇万
いっせんまん
sepuluh juta
10,000,000
一騎当千
いっきとうせん
prajurit yang setara dengan seribu orang, pendekar tangguh, sangat kuat
being a match for a thousand
一騎当千のつわもの
いっきとうせんのつわもの
ksatria yang sangat kuat, prajurit yang setara seribu orang
great warrior
一刻千金
いっこくせんきん
setiap detik sangat berharga, waktu adalah uang
every moment is precious
一字千金
いちじせんきん
kata-kata berharga, kata-kata bernilai tinggi
word of great value
一笑千金
いっしょうせんきん
senyuman yang sangat berharga
a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold
一人当千
いちにんとうせん
sekuat seribu orang, sangat tangguh
being a match for a thousand
一諾千金
いちだくせんきん
janji yang sangat berharga, kata-kata yang bernilai tinggi
one's word is worth 1,000 pieces of gold
一日千秋
いちじつせんしゅう
menanti dengan tak sabar, sehari terasa seribu tahun
(waiting) impatiently
一望千里
いちぼうせんり
pemandangan sangat luas, sejauh mata memandang
sweeping view of the eye
一目千本
ひとめせんぼん
pemandangan ribuan sakura sekaligus
place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance (esp. Mount Yoshino in Nara Prefecture)
一擲千金
いってきせんきん
menghamburkan banyak uang sekaligus, boros, pengeluaran besar-besaran
being lavish with one's money
一攫千金を夢見る
いっかくせんきんをゆめみる
bermimpi kaya mendadak, bermimpi untung besar dalam sekejap
to dream of making a fortune at one stroke
一攫千金を夢見る男
いっかくせんきんをゆめみるおとこ
Soldier of Fortune, film 1955
Soldier of Fortune (1955 movie)
一瀉千里
いっしゃせんり
kemajuan pesat, seribu mil sekali jalan, pekerjaan yang cepat selesai
one swift effort
引きちぎる
ひきちぎる
merobek putus, merenggut putus
to tear off
羽白小千鳥
はじろこちどり
cerek kalung besar, burung plover kalung
ringed plover (Charadrius hiaticula)
迂闊千万
うかつせんばん
sangat ceroboh, sangat lalai
very careless
燕千鳥
つばめちどり
terik asia
Oriental pratincole (Glareola maldivarum)
黄金千貫
こがねせんがん
varietas ubi jalar
sweet potato variety (often used in shōchū brewing)
価千金
あたいせんきん
tak ternilai harganya, sangat berharga
priceless
海千山千
うみせんやません
licik dan berpengalaman, banyak makan asam garam, rubah tua
cunning and experienced in the ways of the world
樺太・千島交換条約
からふとちしまこうかんじょうやく
Perjanjian St. Petersburg (1875), perjanjian pertukaran Sakhalin dan Kuril
Treaty of Saint Petersburg (1875)
噛みちぎる
かみちぎる
menggigit putus, menggigit sampai sobek
to bite off
奇怪千万
きかいせんばん
sangat aneh, ganjil, luar biasa ganjil
very strange (mysterious, weird)
幾千
いくせん
ribuan, beribu-ribu
thousands
幾千代
いくちよ
selama-lamanya, beribu-ribu tahun, abadi
many years
幾千万
いくせんまん
puluhan juta
tens of millions (of)
義経千本桜
よしつねせんぼんざくら
yoshitsune senbonzakura, lakon kabuki
Yoshitsune Senbonzakura (kabuki play)
愚者も千慮に一得
ぐしゃもせんりょにいっとく
orang bodoh pun kadang memberikan nasihat baik
even fools can give good counsel
桑鳲千鳥
いかるちどり
cerek paruh panjang
long-billed plover (Charadrius placidus)
群千鳥
むらちどり
kawanan burung cerek
flocking plovers
虎は千里往って千里還る
とらはせんりいってせんりかえる
kasih sayang orang tua yang luar biasa, perjuangan orang tua demi anak
a parent will do anything for their child
五千円券
ごせんえんけん
uang kertas lima ribu yen
5,000 yen bill
五千円札
ごせんえんさつ
uang kertas lima ribu yen
5,000 yen bill
喉黒千鳥
のどぐろちどり
burung cerek leher hitam
shore dotterel (Thinornis novaeseelandiae)
江戸千家流
えどせんけりゅう
aliran upacara teh Edo Senke
Edo Senke school of tea ceremony
高千穂蛇
たかちほへび
ular takachiho, achalinus spinalis
Japanese odd-scaled snake (Achalinus spinalis)
高千穂商科大学
たかちほしょうかだいがく
Universitas Perdagangan Takachiho
Takachiho University of Commerce
高千穂大学
たかちほだいがく
Universitas Takachiho
Takachiho University
三千家
さんせんけ
tiga aliran upacara teh senke
the three Senke schools of tea ceremony (Omotesenke, Urasenke, and Mushakōjisenke)
三千世界
さんぜんせかい
seluruh dunia, alam semesta, jagat raya
the whole world
三千大千世界
さんぜんだいせんせかい
seluruh alam semesta, triliunan dunia
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened
指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます
ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます
janji kelingking dengan ancaman menelan seribu jarum
cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye
至福千年
しふくせんねん
milenium, kerajaan seribu tahun
millennium
至福千年説
しふくせんねんせつ
milenarianisme, milenialisme, paham seribu tahun kebahagiaan
millenarianism
七〇〇〇
しちせん
tujuh ribu
7000
失敬千万
しっけいせんばん
sangat tidak sopan, amat kurang ajar
extremely rude (impertinent, impolite)
失礼千万
しつれいせんばん
sangat tidak sopan, amat kurang ajar
extremely rude (impertinent, impolite)
手型千鳥
てがたちどり
sejenis anggrek wangi
fragrant orchid (Gymnadenia conopsea)
秋田市立千秋美術館
あきたしりつちあきびじゅつかん
Museum Seni Senshu Kota Akita
Akita Senshu Museum of Art
春宵一刻値千金
しゅんしょういっこくあたいせんきん
sekejap malam musim semi bernilai seribu keping emas
a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold
小阿仁千鳥
こあにちどり
anggrek Amitostigma kinoshitae
Amitostigma kinoshitae (species of orchid)
小千鳥
こちどり
cerek kalung kecil
little ringed plover (Charadrius dubius)
小嘴千鳥
こばしちどり
cerek padang
Eurasian dotterel (Charadrius morinellus)