Kanji 一: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 6

もう一寸

もうちょっと

um pouco mais

もう一声

もうひとこえ

um pouco mais barato

もう一踏ん張り

もうひとふんばり

um último esforço

もう一遍

もういっぺん

mais uma vez

もう一方

もういっぽう

o outro

も一つ

もひとつ

outro

ヨウ素125

ヨウそひゃくにじゅうご

iodo-125

ヨウ素131

ヨウそひゃくさんじゅういち

iodo-131

ヨーロッパ一位

ヨーロッパいちい

teixo

ヨハネの手紙一

ヨハネのてがみいち

Primeira Epístola de João

より一層

よりいっそう

ainda mais

ローマは一日にして成らず

ローマはいちにちにしてならず

Roma não se fez num dia

安全第一

あんぜんだいいち

segurança em primeiro lugar

意見が一致

いけんがいっち

estar de acordo

意識一般

いしきいっぱん

consciência em geral

一

イー

um

一

いっち

o mais

一

いつ

um

一から

いちから

do início

一からやり直す

いちからやりなおす

recomeçar do zero

一から十まで

いちからじゅうまで

do começo ao fim

一か八か

いちかばちか

tudo ou nada

一くさり

ひとくさり

uma passagem

一ヶ月検診

いっかげつけんしん

exame de um mês

一ころ

いちころ

perder feio

一タ偏

いちたへん

radical kanji de osso à esquerda

一つずつ

ひとつずつ

um por um

一つとっても

ひとつとっても

tomando um exemplo

一つにかかって

ひとつにかかって

depende inteiramente de

一つには

ひとつには

por um lado

一つの中国

ひとつのちゅうごく

política de uma só China

一つまた一つ

ひとつまたひとつ

um por um

一つ家

ひとつや

casa unifamiliar

一つ覚え

ひとつおぼえ

saber apenas uma coisa

一つ釜

ひとつかま

do mesmo caldeirão

一つ穴

ひとつあな

mesmo buraco

一つ穴のむじな

ひとつあなのむじな

farinha do mesmo saco

一つ事

ひとつこと

a mesma coisa

一つ書き

ひとつがき

um item

一つ心

ひとつこころ

um só coração

一つ身

ひとつみ

roupas de bebê

一つ置き

ひとつおき

alternado

一つ置きに

ひとつおきに

alternadamente

一つ着る物

ひとつきるもの

única roupa boa

一つ二つ

ひとつふたつ

um ou dois

一つ返事

ひとつへんじ

resposta imediata

一つ目

ひとつめ

caolho

一つ目滑車

ひとつめかっしゃ

pouterna de um olho

一つ目小僧

ひとつめこぞう

duende de um olho só

一つ葉田子

ひとつばたご

árvore-de-franjas-da-china

一つ話

ひとつばなし

anedota

一にも二にも

いちにもににも

acima de tudo

一ノ貝

いちのかい

radical de kanji "concha grande"

一の御子

いちのみこ

primeiro príncipe imperial

一の糸

いちのいと

primeira corda

一の字点

いちのじてん

marca de iteração de kana

一の松

いちのまつ

primeiro pinheiro (junto ao palco nô)

一の膳

いちのぜん

primeiro prato de um banquete

一の鳥居

いちのとりい

primeiro torii (portal de um santuário)

一の酉

いちのとり

primeiro dia do galo (no décimo primeiro mês)

一パイント

いちパイント

uma pinta

一ひねり

ひとひねり

pequeno ajuste

一まとまり

ひとまとまり

grupo

一まとめ

ひとまとめ

lote

一も二もなく

いちもにもなく

sem hesitar

一リットル炊き

いちリットルだき

capacidade de cozimento de um litro

一を聞いて十を知る

いちをきいてじゅうをしる

entender tudo a partir de uma pequena parte

一挨一拶

いちあいいっさつ

diálogo zen

一握

いちあく

punhado

一葦

いちい

uma folha de junco

一葦の水

いちいのみず

faixa estreita de água

一位

いちい

teixo japonês

一意

いちい

único

一意な識別子

いちいなしきべつし

identificador único

一意専心

いちいせんしん

de todo o coração

一意的

いちいてき

único

一意名

いちいめい

identificador

一衣帯水

いちいたいすい

separado por uma estreita faixa de água

一遺伝子雑種

いちいでんしざっしゅ

mono-híbrido

一飲み

ひとのみ

gole

一院制

いちいんせい

unicameralismo

一宇

いちう

uma casa

一羽

いちわ

um pássaro

一雨

ひとあめ

chuveiro

一栄一落

いちえいいちらく

altos e baixos

一越縮緬

ひとこしちりめん

crepe de grão fino

一円を笑う者は一円に泣く

いちえんをわらうものはいちえんになく

quem despreza um iene chorará por um iene

一円札

いちえんさつ

cédula de um iene

一塩

ひとしお

ligeiramente salgado

一塩基

いちえんき

monobásico

一塩基酸

いちえんきさん

ácido monobásico

一塩基多型

いちえんきたけい

polimorfismo de nucleotídeo único

一押し

いちおし

recomendação principal

一押し

ひとおし

um empurrão

一億一心

いちおくいっしん

unidade nacional

一億総中流

いちおくそうちゅうりゅう

mentalidade de que todos os japoneses pertencem à classe média

一億総白痴化

いちおくそうはくちか

idiotização de toda a população japonesa pela televisão

一億総懺悔

いちおくそうざんげ

arrependimento nacional dos 100 milhões

一音

いちおん

um som

一音節

いちおんせつ

monossílabo