Kanji 三: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

3世帯住宅

さんせたいじゅうたく

casa para três famílias

3日酔い

みっかよい

ressaca de três dias

3年生

さんねんせい

aluno do terceiro ano

3秒ルール

さんびょうルール

regra dos três segundos

3分

さんぷん

três minutos

3密

さんみつ

três Cs

3類感染症

さんるいかんせんしょう

doença infecciosa de categoria III

3連休

さんれんきゅう

feriado prolongado

3路スイッチ

さんろスイッチ

interruptor de duas vias

731部隊

ななさんいちぶたい

unidade 731

893

やくざ

yakuza

アデノシン三リン酸

アデノシンさんリンさん

trifosfato de adenosina

ウラン235

ウランにひゃくさんじゅうご

urânio-235

ウラン238

ウランにひゃくさんじゅうはち

urânio-238

オート三輪

オートさんりん

caminhão de três rodas

お三

おさん

criada de cozinha

お三どん

おさんどん

criada

お三時

おさんじ

lanche da tarde

お三方

おさんかた

três pessoas

がったり三両

がったりさんりょう

um pequeno erro pode custar caro

グアノシン三リン酸

グアノシンさんリンさん

trifosfato de guanosina

これより三役

これよりさんやく

três últimos combates do último dia do torneio

しめ飾り

しめかざり

shimekazari

しめ縄

しめなわ

shimenawa

セシウム137

セシウムひゃくさんじゅうしち

césio-137

にっちもさっちも行かない

にっちもさっちもいかない

beco sem saída

パスカルの三角形

パスカルのさんかくけい

triângulo de Pascal

バツ3

ばつさん

três vezes divorciado

バリ3

バリさん

sinal cheio

バルト三国

バルトさんごく

países bálticos

ピアノ三重奏

ピアノさんじゅうそう

trio com piano

ミウラ折り

ミウラおり

dobra Miura

みなみのさんかく座

みなみのさんかくざ

Triangulum Australe

ヨウ素131

ヨウそひゃくさんじゅういち

iodo-131

ヨハネの手紙三

ヨハネのてがみさん

Terceira Epístola de João

ルーローの三角形

ルーローのさんかくけい

triângulo de Reuleaux

ルパン三世

ルパンさんせい

Lupin III

ロボット三原則

ロボットさんげんそく

três leis da robótica

阿呆の三杯汁

あほうのさんばいじる

gula vergonhosa

阿弥陀三尊

あみださんぞん

tríade de Amitabha

阿耨多羅三藐三菩提

あのくたらさんみゃくさんぼだい

iluminação suprema e perfeita

悪行三昧

あくぎょうざんまい

cometer todo tipo de maldade

悪魔の3歳児

あくまのさんさいじ

os terríveis três anos

維新の三傑

いしんのさんけつ

os três grandes nobres da Restauração Meiji

一眼二足三胆四力

いちがんにそくさんたんしりき

primeiro a visão, segundo o trabalho de pés, terceiro a coragem, quarto a técnica

一行三昧

いちぎょうざんまい

concentração total em um só assunto

一汁三菜

いちじゅうさんさい

refeição de uma sopa e três pratos

一唱三嘆

いっしょうさんたん

admiração incessante

一心三観

いっしんさんがん

contemplação simultânea da tripla verdade

一石三鳥

いっせきさんちょう

matar três pássaros com uma pedrada só

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

prefeituras do japão

一盗二婢三妾四妓五妻

いっとうにひさんしょうしぎごさい

urutan hubungan asmara pria

一読三嘆

いちどくさんたん

leitura que provoca suspiros de admiração

一日三秋

いちじつさんしゅう

esperar impacientemente

一富士二鷹三茄子

いちふじにたかさんなすび

o monte fuji, um falcão e uma beringela

丑三つ時

うしみつどき

calada da noite

鋭角三角形

えいかくさんかくけい

triângulo acutângulo

益者三友

えきしゃさんゆう

três tipos de amigos benéficos

岡三

おかさん

Okasan

岡三ホールディングス

おかさんホールディングス

Okasan Holdings

下三角行列

したさんかくぎょうれつ

matriz triangular inferior

仮言的三段論法

かげんてきさんだんろんぽう

silogismo hipotético

夏の大三角

なつのだいさんかく

Triângulo de Verão

騎射三物

きしゃみつもの

três disciplinas de cavalaria

戯作三昧

げさくざんまい

Absorto nas Letras

戯作三昧

げさくざんまい

entregar-se à escrita de ficção popular

逆三角関数

ぎゃくさんかくかんすう

função trigonométrica inversa

逆三角形

ぎゃくさんかくけい

triângulo invertido

宮中三殿

きゅうちゅうさんでん

os três santuários do palácio imperial

球面三角法

きゅうめんさんかくほう

trigonometria esférica

居候三杯目にはそっと出し

いそうろうさんばいめにはそっとだし

o hóspede parasita pede a terceira tigela com hesitação

胸三寸

むねさんずん

coração

胸先三寸

むなさきさんずん

sentimentos internos

空振り三振

からぶりさんしん

eliminação por strikes

熊野三山

くまのさんざん

os três grandes santuários de Kumano

熊野三社

くまのさんしゃ

os três grandes santuários de Kumano

熊野三所権現

くまのさんしょごんげん

divindade dos três santuários de Kumano

結びの三番

むすびのさんばん

últimos três combates do dia

元三

がんざん

os três primeiros dias do ano novo

減三和音

げんさんわおん

acorde diminuto

御三卿

ごさんきょう

três ramos secundários da família Tokugawa

乞食を三日すればやめられぬ

こじきをみっかすればやめられぬ

quem mendiga por três dias não consegue parar

口三味線

くちじゃみせん

cantarolar uma melodia de shamisen

口先三寸

くちさきさんずん

lábia

向こう三軒

むこうさんげん

os três vizinhos da frente

降三世明王

ごうざんぜみょうおう

Trailokyavijaya

高3

こうさん

terceiro ano do ensino médio

高木仁三郎市民科学基金

たかぎじんざぶろうしみんかがくききん

Fundo Takagi para Ciência Cidadã

左義長

さぎちょう

queima de decorações de ano novo

再三再四

さいさんさいし

repetidamente

歳寒三友

さいかんさんゆう

os três amigos do inverno (pinheiro, bambu e ameixeira)

坂東三十三所

ばんどうさんじゅうさんしょ

trinta e três lugares sagrados de Bando

三

さん

três

三々

さんさん

ponto 3-3

三々九度

さんさんくど

intercâmbio cerimonial de taças de saquê

三すくみ

さんすくみ

impasse triplo

三セク

さんセク

parceria público-privada

三つどもえの争い

みつどもえのあらそい

luta entre três partes

三つ角

みつかど

três cantos

三つ割り

みつわり

um terço