Kanji 十: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

2進化10進法

にしんかじっしんほう

notação decimal codificada em binário

30代

さんじゅうだい

os trinta

40代

よんじゅうだい

os quarenta

50円玉

ごじゅうえんだま

moeda de 50 ienes

50代

ごじゅうだい

os cinquenta

60代

ろくじゅうだい

os sessenta

70代

ななじゅうだい

os setenta

80代

はちじゅうだい

os oitenta

80万

はちじゅうまん

oitocentos mil

90代

きゅうじゅうだい

os noventa

セシウム137

セシウムひゃくさんじゅうしち

césio-137

ニセ十字

ニセじゅうじ

Falsa Cruz

パック10進表記法

パックじっしんひょうきほう

notação decimal compactada

ミドリ十字

ミドリじゅうじ

Green Cross Corporation

みなみじゅうじ座

みなみじゅうじざ

Crux

ル・マン24時間レース

ルマンにじゅうよじかんレース

24 Horas de Le Mans

胃十二指腸潰瘍

いじゅうにしちょうかいよう

úlcera gastroduodenal

遺恨十年

いこんじゅうねん

rancor de dez anos

一から十まで

いちからじゅうまで

de fio a pavio

一を聞いて十を知る

いちをきいてじゅうをしる

entender tudo com poucas palavras

一伍一什

いちごいちじゅう

detalhes completos

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

divisões administrativas do japão

一暴十寒

いちばくじっかん

falta de perseverança

一目十行

いちもくじゅうぎょう

capacidade de leitura rápida

黄道十二宮

こうどうじゅうにきゅう

doze signos do zodíaco

歌舞伎十八番

かぶきじゅうはちばん

repertório de 18 peças de kabuki

冠位十二階

かんいじゅうにかい

sistema de doze níveis de cargos

貫禄十分

かんろくじゅうぶん

ter muita presença

関東十八檀林

かんとうじゅうはちだんりん

dezoito centros de aprendizagem budista de kanto

丸十

まるじゅう

cruz em um círculo

鬼も十八

おにもじゅうはち

a juventude tudo embeleza

鬼も十八番茶も出花

おにもじゅうはちばんちゃもでばな

a juventude tudo embeleza

蟻が10匹

ありがじゅっぴき

obrigado

九十九折

つづらおり

sinuoso

九十九髪

つくもがみ

cabelos grisalhos de idosa

九十路

ここのそじ

noventa anos

憲法十七条

けんぽうじゅうしちじょう

Constituição de dezessete artigos

五胡十六国

ごこじゅうろっこく

Dezesseis Reinos

五十音順

ごじゅうおんじゅん

ordem do gojūon

五十音図

ごじゅうおんず

tabela do gojūon

五十肩

ごじゅうかた

ombro congelado

五十雀

ごじゅうから

trepadeira-azul

五十瀬

いせ

muitas torrentes

五十知命

ごじゅうちめい

aos cinquenta anos conhece-se o mandato do céu

五十日

ごとおび

dias do mês terminados em 5 ou 0

五十日

いか

quinquagésimo dia após o nascimento

五十日の祝

いかのいわい

celebração do quinquagésimo dia após o nascimento

五十日の餅

いかのもちい

mochi para a celebração do quinquagésimo dia

五十年祭

ごじゅうねんさい

jubileu

五十歩百歩

ごじっぽひゃっぽ

seis por meia dúzia

五十路

いそじ

cinquenta anos

五代十国

ごだいじっこく

período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos

五風十雨

ごふうじゅうう

ventos e chuvas de época

孔門の十哲

こうもんのじってつ

os dez discípulos de Confúcio

皇朝十二銭

こうちょうじゅうにせん

as doze moedas da corte imperial

国際赤十字

こくさいせきじゅうじ

Cruz Vermelha Internacional

国際赤十字社連盟

こくさいせきじゅうじしゃれんめい

Federação Internacional da Cruz Vermelha

国際赤十字赤新月社連盟

こくさいせきじゅうじせきしんげつしゃれんめい

Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho

国際赤十字連盟

こくさいせきじゅうじれんめい

Federação Internacional da Cruz Vermelha

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

mais vale prevenir do que remediar

沙弥十戒

しゃみじっかい

os dez preceitos

再十両

さいじゅうりょう

lutador promovido novamente à divisão juryo

坂東三十三所

ばんどうさんじゅうさんしょ

trinta e três lugares sagrados de Bando

三十にして立つ

さんじゅうにしてたつ

tornar-se independente aos trinta anos

三十一文字

みそひともじ

tanka

三十戸

さんじっこ

trinta casas

三十三回忌

さんじゅうさんかいき

32.º aniversário de falecimento

三十三所

さんじゅうさんしょ

trinta e três templos sagrados de Kannon

三十二分音符

さんじゅうにぶおんぷ

fusa

三十日蕎麦

みそかそば

soba de fim de mês

三十日月

みそかづき

lua nova

三十年戦争

さんじゅうねんせんそう

guerra dos Trinta Anos

三十番神

さんじゅうばんじん

as trinta divindades guardiãs

三十路

みそじ

trinta anos

三十六歌仙

さんじゅうろっかせん

os trinta e seis imortais da poesia

三十六計

さんじゅうろっけい

as 36 estratégias

三十六計逃げるに如かず

さんじゅうろっけいにげるにしかず

fugir é a melhor das 36 estratégias

三十六字母

さんじゅうろくじぼ

36 iniciais

三世十方

さんぜじっぽう

tempo e espaço ilimitados

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

88 templos de Shikoku

四十肩

しじゅうかた

ombro congelado

四十七士

しじゅうしちし

os 47 ronin

四十雀

しじゅうから

chapim-japonês

四十雀雁

しじゅうからがん

ganso-do-canadá-das-aleutas

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

四十不惑

しじゅうふわく

aos quarenta anos não se tem dúvidas

四十路

よそじ

quarenta anos

七十古希

しちじゅうこき

raro é chegar aos setenta anos

七十人訳聖書

しちじゅうにんやくせいしょ

Septuaginta

七十二候

しちじゅうにこう

as 72 microestações

七十路

ななそじ

setenta anos

失われた10年

うしなわれたじゅうねん

década perdida

失われた20年

うしなわれたにじゅうねん

vinte anos perdidos

実10進小数点

じつじっしんしょうすうてん

ponto decimal real

釈迦十

しゃかじゅう

dez de paus

什一献金

じゅういちけんきん

dízimo

十

シー

dez

十悪

じゅうあく

as dez abominações

十一

じゅういち

cuco-falcão-setentrional

十一

といち

empréstimo com 10% de juros a cada 10 dias