Palavras

Palavras com 掛

O kanji 掛, com significado pendurar, aparece em 523 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 401-500 de 523

5/6 páginas

茶掛け

ちゃがけ

pergaminho de suspensão para cerimônia de chá

鋳掛け

いかけ

soldagem de utensílios

鋳掛け屋

いかけや

fanequeiro

鋳掛け屋の天秤棒

いかけやのてんびんぼう

pessoa intrometida

跳ね掛ける

はねかける

respingar

追いかけ回す

おいかけまわす

perseguir

通りがかり

とおりがかり

de passagem

通り掛け

とおりがけ

ao passar

掴みかかる

つかみかかる

agarrar-se a

梯子を掛ける

はしごをかける

apoiar uma escada

敵に掛かる

てきにかかる

atacar o inimigo

天秤にかける

てんびんにかける

pesar as opções

電話が掛かる

でんわがかかる

receber uma chamada

電話をかける

でんわをかける

telefonar

吐きかける

はきかける

cuspir em

倒れ掛かる

たおれかかる

estar prestes a cair

刀掛け

かたなかけ

suporte para espadas

働きかけ

はたらきかけ

pressão

動き掛ける

うごきかける

influenciar alguém

胴掛け

どうかけ

protetor de shamisen

読みかけ

よみかけ

lido pela metade

読み掛ける

よみかける

começar a ler

突き掛かる

つきかかる

atacar com uma estocada

突っかかる

つっかかる

colidir com

突っかけ

つっかけ

chinelos

謎かけ

なぞかけ

propor um enigma

謎を掛ける

なぞをかける

propor um enigma

縄を掛ける

なわをかける

amarrar com corda

二股かける

ふたまたかける

trair

二股をかける

ふたまたをかける

ser infiel

日掛け

ひがけ

prestação diária

入り掛ける

いりかける

estar prestes a entrar

入れ掛け

いれかけ

suspensão

年掛け

ねんがけ

pagamento anual

之繞を掛ける

しんにゅうをかける

exagerar

能掛かり

のうがかり

semelhante a uma performance de noh

買い掛け

かいかけ

compra a crédito

買掛金

かいかけきん

contas a pagar

売り掛け

うりかけ

venda a crédito

売掛勘定

うりかけかんじょう

conta de clientes

売掛債権

うりかけさいけん

contas a receber

拍車がかかる

はくしゃがかかる

acelerar-se

拍車をかける

はくしゃをかける

dar um impulso

泊りがけ

とまりがけ

pernoite

肌掛け布団

はだがけぶとん

edredom fino

八掛

はっかけ

hakkake

発破をかける

はっぱをかける

dar um empurrão

帆掛け船

ほかけぶね

veleiro

飛びかかる

とびかかる

atirar-se sobre

微笑みかける

ほほえみかける

sorrir para

鼻にかかる

はなにかかる

falar pelo nariz

鼻にかける

はなにかける

gabar-se

肘掛け

ひじかけ

apoio de braço

肘掛け椅子

ひじかけいす

poltrona

瓶掛

びんかけ

braseiro para cerimônia do chá

付け掛け

つけかけ

cobrança excessiva

負担をかける

ふたんをかける

dar uma carga

腹掛け

はらがけ

avental de trabalho

粉をかける

こなをかける

dar em cima

壁にかける

かべにかける

pendurar na parede

壁に掛かる

かべにかかる

estar pendurado na parede

壁に寄り掛かる

かべによりかかる

apoiar-se na parede

保険をかける

ほけんをかける

assegurar

保険掛金

ほけんかけきん

prêmio de seguro

歩掛り

ぶがかり

produtividade do trabalho

暮れかかる

くれかかる

começar a escurecer

暮れかける

くれかける

começar a escurecer

崩れかかる

くずれかかる

começar a desmoronar

帽子掛け

ぼうしかけ

cabide de chapéus

磨きがかかる

みがきがかかる

tornar-se melhor

繭をかける

まゆをかける

tecer um casulo

迷惑をかける

めいわくをかける

causar transtorno

面繋

おもがい

cabeçada

面倒を掛ける

めんどうをかける

dar trabalho

網掛け

あみかけ

hachura

目にかかる

めにかかる

encontrar alguém de status superior

目をかける

めをかける

olhar fixamente

目掛ける

めがける

apontar para

問いかけ

といかけ

pergunta

問いを掛ける

といをかける

fazer uma pergunta

薬罐をかける

やかんをかける

colocar a chaleira no fogo

躍りかかる

おどりかかる

saltar sobre

誘いかける

さそいかける

convidar

洋服掛け

ようふくかけ

cabideiro

用意にかかる

よういにかかる

começar os preparativos

浴衣がけ

ゆかたがけ

vestindo um yukata

来がけ

きがけ

ao vir

来掛かる

きかかる

vir por acaso