Mots

Mots avec 籠

Le kanji 籠, qui signifie panier, apparaît dans 129 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-129 sur 129

2/2 pages

薬籠中の物

やくろうちゅうのもの

maîtrise complète

complete mastery of or over

揺り籠

ゆりかご

berceau

cradle

立ち込める

たちこめる

envelopper

to hang over

立てこもり

たてこもり

retranchement

shutting oneself in (one's room, etc.)

立てこもる

たてこもる

se retrancher

to barricade oneself in

旅籠

はたご

auberge

basket used by travellers to carry food and other supplies

旅籠屋

はたごや

hatago (auberge de l'époque d'Edo)

hatago (type of Edo-period inn for travellers)

恋い籠る

こいこもる

souffrir d'un amour caché

to cause heartache because of a (hidden) love

ろう

prison

firm

篭絡

ろうらく

enjôlement

inveiglement

炙り子

あぶりこ

panier de séchage

basket made of bamboo or wire mesh (for drying clothes, cooking rice cakes, etc.)

籠で水を汲む

かごでみずをくむ

puiser de l'eau avec un panier

to bail out the ocean with a teaspoon

籠の垂れ

かごのたれ

rideau de palanquin

hanging of a palanquin

籠の鳥

かごのとり

caged bird

籠屋

かごや

vannier

basket maker

籠球

ろうきゅう

basket-ball

basketball

籠居

ろうきょ

reclusion

staying at home or indoors

籠耳

かごみみ

mémoire de lièvre

memory like a sieve

籠手

こて

gantelet de kendo

gauntlet (used in Kendo)

籠城

ろうじょう

retranchement

holding a castle (during a siege)

籠城作戦

ろうじょうさくせん

stratégie de siège

strategy of holing oneself up in a castle (house, building)

籠鳥

ろうちょう

oiseau en cage

caged bird

籠鳥恋雲

ろうちょうれんうん

désir de liberté

longing for freedom when tied down

籠鳥檻猿

ろうちょうかんえん

privation de liberté

denied freedom (of how to live one's life)

籠抜け

かごぬけ

s'enfuir avec le butin d'une escroquerie

slipping out the back way with swindled goods

籠枕

かごまくら

oreiller en bambou

pillow made from bamboo or cane (for use during the summer)

籠目

かごめ

motif de tressage de bambou

woven-bamboo pattern

籠目籠目

かごめかごめ

kagome kagome

"bird-in-the-cage" children's game

籠絡手段

ろうらくしゅだん

moyens de cajolerie

means of cajolement (trickery)