Mots

Mots avec 籠

Le kanji 籠, qui signifie panier, apparaît dans 129 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 129

1/2 pages

かご

panier

閉じこもる

とじこもる

s'enfermer

籠もる

こもる

s'enfermer

心を込めて

こころをこめて

de tout cœur

口ごもる

くちごもる

bafouiller

込める

こめる

inclure

引きこもり

ひきこもり

hikikomori

かごめ昆布

かごめこんぶ

algue kombu kagome

こもった声

こもったこえ

voix étouffée

せいろ蒸し

せいろむし

cuisson à la vapeur dans un panier en bambou

パン籠

パンかご

corbeille à pain

ほい駕籠

ほいかご

palanquin simple

印籠

いんろう

inro

引きこもる

ひきこもる

se confiner

陰にこもる

いんにこもる

être mélancolique

烏滸

おこ

bêtise

塩籠

しおかご

panier à sel

果物籠

くだものかご

panier de fruits

花かご

はなかご

panier de fleurs

花灯籠

はなどうろう

lanterne de fleurs

駕籠

かご

palanquin

駕籠かき

かごかき

porteur de palanquin

駕籠屋

かごや

porteur de palanquin

回り灯籠

まわりどうろう

lanterne tournante

掛子

かけご

dissimulation des sentiments

割子

わりご

boîte à déjeuner compartimentée

葛籠

つづら

panier à linge en osier

弓籠手

ゆごて

brassard d'archer

魚籠

びく

panier de pêche

屑籠

くずかご

corbeille à papier

言い込める

いいこめる

faire taire par l'argumentation

後ろカゴ

うしろカゴ

panier arrière de vélo

御忍び駕籠

おしのびかご

palanquin spécial pour transporter un daimyo incognito

降り込める

ふりこめる

retenir à l'intérieur par la pluie ou la neige

参籠

さんろう

retraite spirituelle (en temple ou sanctuaire)

山ごもり

やまごもり

retraite à la montagne

紙屑籠

かみくずかご

corbeille à papier

自家薬籠

じかやくろう

maîtrise totale

自家薬籠中の物

じかやくろうちゅうのもの

sous le contrôle de quelqu'un

射籠手

いごて

garde-bras d'archer

蛇籠

じゃかご

gabion

手提げ籠

てさげかご

panier à main

手篭め

てごめ

viol

手籠

てかご

panier à main

小籠包

ショウロンポウ

xiaolongbao

焼き小籠包

やきショーロンポー

shengjian bao

蒸籠

チョンロン

panier vapeur en bambou

蒸籠

せいろ

panier vapeur

心がこもる

こころがこもる

être sincère

心を込める

こころをこめる

faire de tout son cœur

身ごもる

みごもる

tomber enceinte

垂れ込める

たれこめる

se couvrir de nuages

水切りかご

みずきりかご

égouttoir à vaisselle

盛籠

もりかご

corbeille de fruits (offrande)

石灯籠

いしどうろう

lanterne de pierre

石籠

せきろう

gabion

切り子

きりこ

facette

雪見灯籠

ゆきみどうろう

lanterne de neige

洗いかご

あらいかご

égouttoir

洗濯籠

せんたくかご

panier à linge

前カゴ

まえカゴ

panier avant

巣ごもり

すごもり

nidification

巣ごもり消費

すごもりしょうひ

consommation à domicile

巣籠る

すごもる

nicher

相合駕籠

あいあいかご

palanquin pour deux personnes

竹かご

たけかご

panier en bambou

茶籠

ちゃかご

panier pour ustensiles de la cérémonie du thé

虫かご

むしかご

cage à insectes

虫籠格子

むしこごうし

treillis ultra-fin

虫籠窓

むしこまど

fenêtre à claire-voie fine

町駕籠

まちかご

palanquin

鳥かご

とりかご

cage à oiseaux

辻駕籠

つじかご

palanquin de rue

吊り籠

つりかご

gondole

釣り灯籠

つりどうろう

lanterne suspendue

釣り籠

つりかご

panier de pêche

塗り籠め

ぬりごめ

chambre intérieure fermée dans un palais Heian

冬ごもり

ふゆごもり

hibernation

灯籠

とうろう

lanterne de jardin

灯籠流し

とうろうながし

lâcher de lanternes flottantes

燈籠鬢

とうろうびん

coiffure de l'époque d'Edo aux côtés gonflés

入れ子

いれこ

boîtes gigognes

買い物かご

かいものかご

panier à commissions

反古籠

ほぐかご

corbeille à papier

皮籠

かわご

panier recouvert de peau

尾籠

びろう

indécent

伏せ籠

ふせご

cadre pour sécher le linge

片旅籠

かたはたご

séjour d'une nuit avec un seul repas

編みかご

あみかご

panier d'osier

編みのかご

あみのかご

panier d'osier

抱き籠

だきかご

traversin en bambou

盆灯籠

ぼんとうろう

lanterne du festival Bon

目籠

めかご

panier en bambou à claire-voie

夜込み

よごみ

attaque nocturne

夜籠り

よごもり

prière nocturne dans un sanctuaire ou un temple

薬籠

やくろう

coffret à médicaments