Mots avec 付

Écouter le mot 目付

目付

めつけ

inspecteur

Écouter le mot 目付ける

目付ける

めっける

découvrir

Écouter le mot 目付柱

目付柱

めつけばしら

pilier de repère (théâtre nô)

Écouter le mot 勿体をつける

勿体をつける

もったいをつける

se donner des airs

Écouter le mot 紋付羽織

紋付羽織

もんつきはおり

haori avec blason familial

Écouter le mot 紋付羽織袴

紋付羽織袴

もんつきはおりはかま

tenue formelle masculine japonaise

Écouter le mot 門付け

門付け

かどづけ

musicien ambulant

Écouter le mot 門付歌

門付歌

かどづけうた

chanson chantée de porte en porte

Écouter le mot 役付き

役付き

やくづき

occuper un poste à responsabilité

Écouter le mot 役付取締役

役付取締役

やくつきとりしまりやく

directeur exécutif

Écouter le mot 薬をつける

薬をつける

くすりをつける

appliquer un médicament

Écouter le mot 勇気づけ

勇気づけ

ゆうきづけ

encouragement

Écouter le mot 勇気づける

勇気づける

ゆうきづける

encourager

Écouter le mot 友達付き合い

友達付き合い

ともだちづきあい

relations amicales

Écouter le mot 有り付く

有り付く

ありつく

obtenir enfin

Écouter le mot 予測がつく

予測がつく

よそくがつく

être prévisible

Écouter le mot 予約受付

予約受付

よやくうけつけ

réception de réservations

Écouter le mot 予約受付係

予約受付係

よやくうけつけがかり

préposé aux réservations

Écouter le mot 様付け

様付け

さまづけ

utilisation du suffixe -sama

Écouter le mot 裸の付き合い

裸の付き合い

はだかのつきあい

relation sans secrets

Écouter le mot 来つける

来つける

きつける

fréquenter

Écouter le mot 来付け

来付け

きつけ

habituel

Écouter le mot 絡みつく

絡みつく

からみつく

s'enrouler autour

Écouter le mot 落ち着ける

落ち着ける

おちつける

calmer

Écouter le mot 落とし前をつける

落とし前をつける

おとしまえをつける

régler une affaire

Écouter le mot 藍染め付け

藍染め付け

あいそめつけ

céramique à motifs indigo

Écouter le mot 利付き

利付き

りつき

porteur d'intérêts

Écouter le mot 利付国債

利付国債

りつきこくさい

obligations d'État avec intérêts

Écouter le mot 理屈と膏薬はどこへでもつく

理屈と膏薬はどこへでもつく

りくつとこうやくはどこへでもつく

on peut trouver une excuse à tout

Écouter le mot 理由をつける

理由をつける

りゆうをつける

donner une raison

Écouter le mot 理由付け

理由付け

りゆうづけ

rationalisation

Écouter le mot 理論づける

理論づける

りろんづける

théoriser

Écouter le mot 裏付き

裏付き

うらつき

doublé

Écouter le mot 裏付け捜査

裏付け捜査

うらづけそうさ

enquête de corroboration

Écouter le mot 裏付け物資

裏付け物資

うらづけぶっし

biens de garantie

Écouter le mot 立て付け

立て付け

たてつけ

ajustement des portes et fenêtres

Écouter le mot 力が付く

力が付く

ちからがつく

gagner en force

Écouter le mot 力づく

力づく

ちからづく

reprendre des forces

Écouter le mot 力づける

力づける

ちからづける

encourager

Écouter le mot 力をつける

力をつける

ちからをつける

se renforcer

Écouter le mot 力水を付ける

力水を付ける

ちからみずをつける

se rincer la bouche avant un combat de sumo

Écouter le mot 隣付き合い

隣付き合い

となりづきあい

relations de voisinage

Écouter le mot 累積索引付け

累積索引付け

るいせきさくいんつけ

indexation cumulative

Écouter le mot 暦日付

暦日付

れきひづけ

date du calendrier

Écouter le mot 連邦貯蓄貸付保険公社

連邦貯蓄貸付保険公社

れんぽうちょちくかしつけほけんこうしゃ

Corporation Fédérale d'Assurance des Épargnes et des Prêts

Écouter le mot 連絡がつく

連絡がつく

れんらくがつく

joindre quelqu'un

Écouter le mot 六角穴付き

六角穴付き

ろっかくあなつき

à six pans creux

Écouter le mot 六角穴付きボルト

六角穴付きボルト

ろっかくあなつきボルト

vis Allen

Écouter le mot 話が付く

話が付く

はなしがつく

se mettre d'accord

Écouter le mot 話し合いがつく

話し合いがつく

はなしあいがつく

aboutir à un accord

Écouter le mot 話を付ける

話を付ける

はなしをつける

négocier

Écouter le mot 脇付

脇付

わきづけ

honorifique épistolaire

Écouter le mot 枠を付ける

枠を付ける

わくをつける

encadrer

Écouter le mot 嗅ぎつける

嗅ぎつける

かぎつける

flairer

Écouter le mot 撥ね付ける

撥ね付ける

はねつける

refuser catégoriquement

Écouter le mot 炒りつける

炒りつける

いりつける

torréfier

Écouter le mot 睨みつける

睨みつける

にらみつける

foudroyer du regard

Écouter le mot 睨め付ける

睨め付ける

ねめつける

foudroyer du regard

Écouter le mot 縋りつく

縋りつく

すがりつく

s'agripper

Écouter le mot 膠付け

膠付け

にかわづけ

encollage

Écouter le mot 驥尾に付す

驥尾に付す

きびにふす

suivre l'exemple d'un expert

Écouter le mot 鬢付け

鬢付け

びんつけ

pommade

Écouter le mot 鬢付け油

鬢付け油

びんつけあぶら

huile de pommade

Écouter le mot 齧り付く

齧り付く

かぶりつく

mordre à pleines dents