Mots

Mots avec 付

Le kanji 付, qui signifie coller, apparaît dans 1 164 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 001-1 100 sur 1 164

11/12 pages

付属節

ふぞくせつ

proposition subordonnée

付属病院

ふぞくびょういん

hôpital affilié

付属品

ふぞくひん

accessoires

付属物

ふぞくぶつ

dépendance

付帯決議

ふたいけつぎ

résolution supplémentaire

付帯事項

ふたいじこう

points supplémentaires

付帯条件

ふたいじょうけん

condition accessoire

付帯的

ふたいてき

accessoire

付帯犯

ふたいはん

infraction accessoire

付帯費用

ふたいひよう

frais accessoires

付着生物

ふちゃくせいぶつ

périphyton

付着物

ふちゃくぶつ

matière adhérente

付着力

ふちゃくりょく

force d'adhésion

付注

ふちゅう

annotation

付点

ふてん

point de prolongation

付点音符

ふてんおんぷ

note pointée

付年表

ふねんぴょう

annexe avec tableau chronologique

付番

ふばん

numérotation

付番核

ふばんかく

noyau de numérotation

付番群

ふばんぐん

groupe de numérotation

付番要素

ふばんようそ

élément numéroté

付票

ふひょう

étiquette

付表

ふひょう

tableau joint

付保

ふほ

assurance

付法の八祖

ふほうのはっそ

les huit patriarches de la lignée Shingon

付庸

ふよう

état vassal

付利

ふり

paiement d'intérêts

付論

ふろん

appendice

付和

ふわ

suivisme

付和随行

ふわずいこう

suivre le mouvement sans opinion propre

付和雷同

ふわらいどう

suivre aveuglément

付箋

ふせん

note adhésive

付箋紙

ふせんし

papier adhésif

怖気づく

おじけづく

s'effrayer

浮つく

うわつく

être frivole

符号付き

ふごうつき

signé

附属学校

ふぞくがっこう

école affiliée

附置

ふち

établissement

撫で付け

なでつけ

cheveux plaqués

撫で付ける

なでつける

lisser les cheveux

撫で付け髪

なでつけがみ

cheveux lissés

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

entraîneur de sumo affilié à une écurie

部長付

ぶちょうづき

assistant du directeur de département

複合割付け対象体

ふくごうわりつけたいしょうたい

objet de mise en page composite

物心が付く

ものごころがつく

atteindre l'âge de raison

焚きつけ

たきつけ

petit bois

焚きつける

たきつける

allumer le feu

文つける

あやつける

accuser faussement

文を付ける

あやをつける

accuser faussement

文書割付け根

ぶんしょわりつけこん

racine de la mise en page du document

文書割付け処理

ぶんしょわりつけしょり

processus de mise en page du document

聞きつける

ききつける

apprendre par ouï-dire

別冊付録

べっさつふろく

supplément séparé

変動利付国債

へんどうりつきこくさい

obligations d'état à taux variable

変動利付債

へんどうりつきさい

titre à taux variable

片が付く

かたがつく

être réglé

片をつける

かたをつける

régler

返付

へんぷ

restitution

保険給付

ほけんきゅうふ

prestation d'assurance

保険付き

ほけんつき

garanti

抱きつく

だきつく

s'accrocher à

方向付け

ほうこうづけ

orientation

方向付ける

ほうこうづける

orienter

棒付き

ぼうつき

sur un bâton

吠え付く

ほえつく

aboyer après et poursuivre

墨付け

すみつけ

noircissement du visage

墨付け正月

すみつけしょうがつ

festival de barbouillage des joues à l'encre

墨付鮫

すみつきざめ

requin à joues blanches

幕下付け出し

まくしたつけだし

lutteur amateur autorisé à débuter en division makushita

味をつける

あじをつける

assaisonner

味噌をつける

みそをつける

étaler du miso

味付け海苔

あじつけのり

nori assaisonné

味付け玉子

あじつけたまご

œuf mariné

味方につける

みかたにつける

rallier à sa cause

眠りにつく

ねむりにつく

s'endormir

無償交付

むしょうこうふ

émission gratuite

無担保貸付

むたんぽかしつけ

prêt sans garantie

無担保貸付金

むたんぽかしつけきん

prêt non garanti

名称をつける

めいしょうをつける

donner un nom

名前をつける

なまえをつける

donner un nom

名前付き

なまえつき

nommé

名前付き定数

なまえつきていすう

constante nommée

名付け

なづけ

fiancé

面付き

つらつき

expression du visage

面付け

めんつけ

imposition

面付錠

つらづけじょう

serrure en applique

儲け付くで

もうけづくで

pour gagner de l'argent

木五倍子

きぶし

stachyurus praecox

目っかる

めっかる

être trouvé

目につく

めにつく

attirer le regard

目に焼き付ける

めにやきつける

graver dans la mémoire

目の付け所

めのつけどころ

point de vue

目をつける

めをつける

avoir des vues sur

目処がつく

めどがつく

se profiler

目星が付く

めぼしがつく

avoir une idée

目鼻が付く

めはながつく

prendre forme